同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83f8faaa48fa2c43f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f3f8faaa4a1ad8faaa4a1f83f8faaaa3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83f8faaa48fa2c43f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f3f8faaa4a1ad8faaa4a1f83f8faaaa3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83f8faaa48fa2c43f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f3f8faaa4a1ad8faaa4a1f83f8faaaa3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83f8faaa48fa2c43f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f3f8faaa4a1ad8faaa4a1f83f8faaaa3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????ªª¡ø?ª¤¢Ä??ªª?ª¤¢ðª¤??ª¤¡ª¤¡ø?ªª??ª¤?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¡ø?ª¤¢Ä??ªª?ª¤¢ðª¤??ª¤¡ª¤¡ø?ªª??ª¤??????????????????????????????????????????????????????????ªª¡ø?ª¤¢Ä??ªª?ª¤¢ðª¤??ª¤¡ª¤¡ø?ªª??ª¤???????????????????????????N??????????????????????????????????????ªª¡ø?ª¤¢Ä??ªª?ª¤¢ðª¤??ª¤¡ª¤¡ø?ªª??ª¤?????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83f8faaa48fa2c43f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f3f8faaa4a1ad8faaa4a1f83f8faaaa3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83f8faaa48fa2c43f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f3f8faaa4a1ad8faaa4a1f83f8faaaa3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83f8faaa48fa2c43f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f3f8faaa4a1ad8faaa4a1f83f8faaaa3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83f8faaa48fa2c43f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f3f8faaa4a1ad8faaa4a1f83f8faaaa3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????宵ｪ｡?宵､召ﾄ??宵ｪ?宵､召ｪ､??宵､｡ｭ宵､｡?宵ｪ??宵､?????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡?宵､召ﾄ??宵ｪ?宵､召ｪ､??宵､｡ｭ宵､｡?宵ｪ??宵､??????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡?宵､召ﾄ??宵ｪ?宵､召ｪ､??宵､｡ｭ宵､｡?宵ｪ??宵､???????????????????????????N??????????????????????????????????????宵ｪ｡?宵､召ﾄ??宵ｪ?宵､召ｪ､??宵､｡ｭ宵､｡?宵ｪ??宵､?????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83f8faaa48fa2c43f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f3f8faaa4a1ad8faaa4a1f83f8faaaa3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83f8faaa48fa2c43f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f3f8faaa4a1ad8faaa4a1f83f8faaaa3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83f8faaa48fa2c43f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f3f8faaa4a1ad8faaa4a1f83f8faaaa3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83f8faaa48fa2c43f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f3f8faaa4a1ad8faaa4a1f83f8faaaa3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????ç?¿??�¤�?´§?�?�????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç?¿??�¤�?´§?�?�?????????????????????????????????????????????????????????ç?¿??�¤�?´§?�?�??????????????????????????N??????????????????????????????????????ç?¿??�¤�?´§?�?�????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83f8faaa48fa2c43f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f3f8faaa4a1ad8faaa4a1f83f8faaaa3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83f8faaa48fa2c43f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f3f8faaa4a1ad8faaa4a1f83f8faaaa3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83f8faaa48fa2c43f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f3f8faaa4a1ad8faaa4a1f83f8faaaa3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83f8faaa48fa2c43f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f3f8faaa4a1ad8faaa4a1f83f8faaaa3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83f8faaa48fa2c43f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f3f8faaa4a1ad8faaa4a1f83f8faaaa3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83f8faaa48fa2c43f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f3f8faaa4a1ad8faaa4a1f83f8faaaa3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83f8faaa48fa2c43f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f3f8faaa4a1ad8faaa4a1f83f8faaaa3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83f8faaa48fa2c43f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f3f8faaa4a1ad8faaa4a1f83f8faaaa3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????룵ぁ濯룵쨵◐??룵₃룵쨵?룵｝?룵ㄱ춳い⊂?룵₃?룵｝????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ぁ濯룵쨵◐??룵₃룵쨵?룵｝?룵ㄱ춳い⊂?룵₃?룵｝?????????????????????????????????????????????????????????룵ぁ濯룵쨵◐??룵₃룵쨵?룵｝?룵ㄱ춳い⊂?룵₃?룵｝??????????????????????????N??????????????????????????????????????룵ぁ濯룵쨵◐??룵₃룵쨵?룵｝?룵ㄱ춳い⊂?룵₃?룵｝????????????????????????????????????? |