同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f8faaa4a1eb3f8faaaaa2cc8faaa43f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1ad8faaa43f8faaa43f8faaaaa1de8faaaaa1f18faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1ad8faaa43f8faaa43f8faaaaa1de8faaaaa1f18faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f8faaa4a1eb3f8faaaaa2cc8faaa43f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1ad8faaa43f8faaa43f8faaaaa1de8faaaaa1f18faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1ad8faaa43f8faaa43f8faaaaa1de8faaaaa1f18faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f8faaa4a1eb3f8faaaaa2cc8faaa43f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1ad8faaa43f8faaa43f8faaaaa1de8faaaaa1f18faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1ad8faaa43f8faaa43f8faaaaa1de8faaaaa1f18faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????ªª?ªª¡¯ª¤?ª¤?ªª¢´ªª??ª¤¡ë?ªª¢Ìª¤???ªª¢Ìª¤¡ª¤?ª¤?ªª¡Þªª¡ñª¤?ª¤¢ì??ªª¢Ìª¤¡ª¤?ª¤?ªª¡Þªª¡ñª¤?ª¤¢ì????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ªª¡¯ª¤?ª¤?ªª¢´ªª??ª¤¡ë?ªª¢Ìª¤???ªª¢Ìª¤¡ª¤?ª¤?ªª¡Þªª¡ñª¤?ª¤¢ì??ªª¢Ìª¤¡ª¤?ª¤?ªª¡Þªª¡ñª¤?ª¤¢ì?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ªª¡¯ª¤?ª¤?ªª¢´ªª??ª¤¡ë?ªª¢Ìª¤???ªª¢Ìª¤¡ª¤?ª¤?ªª¡Þªª¡ñª¤?ª¤¢ì??ªª¢Ìª¤¡ª¤?ª¤?ªª¡Þªª¡ñª¤?ª¤¢ì????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f8faaa4a1eb3f8faaaaa2cc8faaa43f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1ad8faaa43f8faaa43f8faaaaa1de8faaaaa1f18faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1ad8faaa43f8faaa43f8faaaaa1de8faaaaa1f18faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f8faaa4a1eb3f8faaaaa2cc8faaa43f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1ad8faaa43f8faaa43f8faaaaa1de8faaaaa1f18faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1ad8faaa43f8faaa43f8faaaaa1de8faaaaa1f18faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f8faaa4a1eb3f8faaaaa2cc8faaa43f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1ad8faaa43f8faaa43f8faaaaa1de8faaaaa1f18faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1ad8faaa43f8faaa43f8faaaaa1de8faaaaa1f18faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????宵ｪ?宵ｪ｡ｯ宵､?宵､?宵ｪ召ｴ宵ｪ??宵､｡?宵ｪ｢ﾌ宵､???宵ｪ｢ﾌ宵､｡ｭ宵､?宵､?宵ｪ｡ﾞ宵ｪ｡ｪ､?宵､召??宵ｪ｢ﾌ宵､｡ｭ宵､?宵､?宵ｪ｡ﾞ宵ｪ｡ｪ､?宵､召????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵ｪ｡ｯ宵､?宵､?宵ｪ召ｴ宵ｪ??宵､｡?宵ｪ｢ﾌ宵､???宵ｪ｢ﾌ宵､｡ｭ宵､?宵､?宵ｪ｡ﾞ宵ｪ｡ｪ､?宵､召??宵ｪ｢ﾌ宵､｡ｭ宵､?宵､?宵ｪ｡ﾞ宵ｪ｡ｪ､?宵､召?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵ｪ｡ｯ宵､?宵､?宵ｪ召ｴ宵ｪ??宵､｡?宵ｪ｢ﾌ宵､???宵ｪ｢ﾌ宵､｡ｭ宵､?宵､?宵ｪ｡ﾞ宵ｪ｡ｪ､?宵､召??宵ｪ｢ﾌ宵､｡ｭ宵､?宵､?宵ｪ｡ﾞ宵ｪ｡ｪ､?宵､召????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f8faaa4a1eb3f8faaaaa2cc8faaa43f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1ad8faaa43f8faaa43f8faaaaa1de8faaaaa1f18faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1ad8faaa43f8faaa43f8faaaaa1de8faaaaa1f18faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f8faaa4a1eb3f8faaaaa2cc8faaa43f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1ad8faaa43f8faaa43f8faaaaa1de8faaaaa1f18faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1ad8faaa43f8faaa43f8faaaaa1de8faaaaa1f18faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f8faaa4a1eb3f8faaaaa2cc8faaa43f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1ad8faaa43f8faaa43f8faaaaa1de8faaaaa1f18faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1ad8faaa43f8faaa43f8faaaaa1de8faaaaa1f18faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????�è��ï�?°?ì�??ì´��ñâ�ª??ì´��ñâ�ª????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�è��ï�?°?ì�??ì´��ñâ�ª??ì´��ñâ�ª?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�è��ï�?°?ì�??ì´��ñâ�ª??ì´��ñâ�ª????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f8faaa4a1eb3f8faaaaa2cc8faaa43f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1ad8faaa43f8faaa43f8faaaaa1de8faaaaa1f18faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1ad8faaa43f8faaa43f8faaaaa1de8faaaaa1f18faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f8faaa4a1eb3f8faaaaa2cc8faaa43f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1ad8faaa43f8faaa43f8faaaaa1de8faaaaa1f18faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1ad8faaa43f8faaa43f8faaaaa1de8faaaaa1f18faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f8faaa4a1eb3f8faaaaa2cc8faaa43f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1ad8faaa43f8faaa43f8faaaaa1de8faaaaa1f18faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1ad8faaa43f8faaa43f8faaaaa1de8faaaaa1f18faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏?????????̏????????????????ޏ????????????????̏????????????????ޏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏?????????̏????????????????ޏ????????????????̏????????????????ޏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏?????????̏????????????????ޏ????????????????̏????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f8faaa4a1eb3f8faaaaa2cc8faaa43f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1ad8faaa43f8faaa43f8faaaaa1de8faaaaa1f18faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1ad8faaa43f8faaa43f8faaaaa1de8faaaaa1f18faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f8faaa4a1eb3f8faaaaa2cc8faaa43f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1ad8faaa43f8faaa43f8faaaaa1de8faaaaa1f18faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1ad8faaa43f8faaa43f8faaaaa1de8faaaaa1f18faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f8faaa4a1eb3f8faaaaa2cc8faaa43f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1ad8faaa43f8faaa43f8faaaaa1de8faaaaa1f18faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1ad8faaa43f8faaa43f8faaaaa1de8faaaaa1f18faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????룵₃룵ぁ캀い?룵｝룵첂¤룵₃?룵ㄱ熉룵あ健い???룵あ健い∼룵｝룵｝룵ぁ枇お∵룵｝룵쨵???룵あ健い∼룵｝룵｝룵ぁ枇お∵룵｝룵쨵?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵ぁ캀い?룵｝룵첂¤룵₃?룵ㄱ熉룵あ健い???룵あ健い∼룵｝룵｝룵ぁ枇お∵룵｝룵쨵???룵あ健い∼룵｝룵｝룵ぁ枇お∵룵｝룵쨵??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵ぁ캀い?룵｝룵첂¤룵₃?룵ㄱ熉룵あ健い???룵あ健い∼룵｝룵｝룵ぁ枇お∵룵｝룵쨵???룵あ健い∼룵｝룵｝룵ぁ枇お∵룵｝룵쨵?????????????????????????????????????????????????????????????? |