同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaaa8fa2f08faaa48fa2eb8faaa4a1af3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaaa8fa2f08faaa48fa2eb8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaaa8fa2f08faaa48fa2eb8faaa4a1af3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaaa8fa2f08faaa48fa2eb8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaaa8fa2f08faaa48fa2eb8faaa4a1af3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaaa8fa2f08faaa48fa2eb8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaaa8fa2f08faaa48fa2eb8faaa4a1af3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaaa8fa2f08faaa48fa2eb8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????ªª?ª¤¢ðª¤?ªª¢ðª¤¢ëª¤¡¯?ªª?ª¤¢ðª¤?ªª¢ðª¤¢ëª¤¡¯????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¢ðª¤?ªª¢ðª¤¢ëª¤¡¯?ªª?ª¤¢ðª¤?ªª¢ðª¤¢ëª¤¡¯?????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¢ðª¤?ªª¢ðª¤¢ëª¤¡¯?ªª?ª¤¢ðª¤?ªª¢ðª¤¢ëª¤¡¯??????????????????????????N??????????????????????????????????????ªª?ª¤¢ðª¤?ªª¢ðª¤¢ëª¤¡¯?ªª?ª¤¢ðª¤?ªª¢ðª¤¢ëª¤¡¯????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaaa8fa2f08faaa48fa2eb8faaa4a1af3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaaa8fa2f08faaa48fa2eb8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaaa8fa2f08faaa48fa2eb8faaa4a1af3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaaa8fa2f08faaa48fa2eb8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaaa8fa2f08faaa48fa2eb8faaa4a1af3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaaa8fa2f08faaa48fa2eb8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaaa8fa2f08faaa48fa2eb8faaa4a1af3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaaa8fa2f08faaa48fa2eb8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????宵ェ?宵、召ェ、?宵ェ召ェ、召?ェ、。ッ?宵ェ?宵、召ェ、?宵ェ召ェ、召?ェ、。ッ????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ェ?宵、召ェ、?宵ェ召ェ、召?ェ、。ッ?宵ェ?宵、召ェ、?宵ェ召ェ、召?ェ、。ッ?????????????????????????????????????????????????????????宵ェ?宵、召ェ、?宵ェ召ェ、召?ェ、。ッ?宵ェ?宵、召ェ、?宵ェ召ェ、召?ェ、。ッ??????????????????????????N??????????????????????????????????????宵ェ?宵、召ェ、?宵ェ召ェ、召?ェ、。ッ?宵ェ?宵、召ェ、?宵ェ召ェ、召?ェ、。ッ????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaaa8fa2f08faaa48fa2eb8faaa4a1af3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaaa8fa2f08faaa48fa2eb8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaaa8fa2f08faaa48fa2eb8faaa4a1af3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaaa8fa2f08faaa48fa2eb8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaaa8fa2f08faaa48fa2eb8faaa4a1af3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaaa8fa2f08faaa48fa2eb8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaaa8fa2f08faaa48fa2eb8faaa4a1af3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaaa8fa2f08faaa48fa2eb8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????�¤�亨?�¤�亨????????????????????????????????????????????????????????????????????????�¤�亨?�¤�亨?????????????????????????????????????????????????????????�¤�亨?�¤�亨??????????????????????????N??????????????????????????????????????�¤�亨?�¤�亨????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaaa8fa2f08faaa48fa2eb8faaa4a1af3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaaa8fa2f08faaa48fa2eb8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaaa8fa2f08faaa48fa2eb8faaa4a1af3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaaa8fa2f08faaa48fa2eb8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaaa8fa2f08faaa48fa2eb8faaa4a1af3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaaa8fa2f08faaa48fa2eb8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaaa8fa2f08faaa48fa2eb8faaa4a1af3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaaa8fa2f08faaa48fa2eb8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????돪?????????????????????????????돪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪?????????????????????????????돪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪?????????????????????????????돪?????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????돪?????????????????????????????돪???????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaaa8fa2f08faaa48fa2eb8faaa4a1af3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaaa8fa2f08faaa48fa2eb8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaaa8fa2f08faaa48fa2eb8faaa4a1af3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaaa8fa2f08faaa48fa2eb8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaaa8fa2f08faaa48fa2eb8faaa4a1af3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaaa8fa2f08faaa48fa2eb8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaaa8fa2f08faaa48fa2eb8faaa4a1af3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaaa8fa2f08faaa48fa2eb8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????룵₃룵쨵?룵}룵첂?룵쨵?룵ㄱ?룵₃룵쨵?룵}룵첂?룵쨵?룵ㄱ????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵쨵?룵}룵첂?룵쨵?룵ㄱ?룵₃룵쨵?룵}룵첂?룵쨵?룵ㄱ?????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵쨵?룵}룵첂?룵쨵?룵ㄱ?룵₃룵쨵?룵}룵첂?룵쨵?룵ㄱ??????????????????????????N??????????????????????????????????????룵₃룵쨵?룵}룵첂?룵쨵?룵ㄱ?룵₃룵쨵?룵}룵첂?룵쨵?룵ㄱ????????????????????????????????????? |