同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1dcfb3f3f3f8faaa4a1dcfb8faaa3fd3f3f3f8faaa4a13f3f3f3f8faaa4a1dcfb3f3f3f8faaa4a1dcfb8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1dcfb3f3f3f8faaa4a1dcfb8faaa3fd3f3f3f8faaa4a1dcfb3f3f3f3f8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f8faaa4a1dcfb3f3f3f8faaa4a1dcfb8faaa3fd3f3f3f8faaa4a1dcfb3f3f3f3f8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1dcfb3f3f3f8faaa4a1dcfb8faaa3fd3f3f3f8faaa4a13f3f3f3f8faaa4a1dcfb3f3f3f8faaa4a1dcfb8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1dcfb3f3f3f8faaa4a1dcfb8faaa3fd3f3f3f8faaa4a1dcfb3f3f3f3f8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f8faaa4a1dcfb3f3f3f8faaa4a1dcfb8faaa3fd3f3f3f8faaa4a1dcfb3f3f3f3f8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????ª¤¡Üû???ª¤¡Üûª£ý???ª¤¡????ª¤¡Üû???ª¤¡Üûª£ý???????????ª£ý??ª¤¢Â???????ª¤¡Üû???ª¤¡Üûª£ý???ª¤¡Üû????ª¤¡Üû??????ª¤¡Üû???ª¤¡Üûª£ý???ª¤¡Üû????ª¤¡Üû?????N??????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????ª¤¡Üû???ª¤¡Üûª£ý???ª¤¡????ª¤¡Üû???ª¤¡Üûª£ý???????????ª£ý??ª¤¢Â???????ª¤¡Üû???ª¤¡Üûª£ý???ª¤¡Üû????ª¤¡Üû??????ª¤¡Üû???ª¤¡Üûª£ý???ª¤¡Üû????ª¤¡Üû?????N???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1dcfb3f3f3f8faaa4a1dcfb8faaa3fd3f3f3f8faaa4a13f3f3f3f8faaa4a1dcfb3f3f3f8faaa4a1dcfb8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1dcfb3f3f3f8faaa4a1dcfb8faaa3fd3f3f3f8faaa4a1dcfb3f3f3f3f8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f8faaa4a1dcfb3f3f3f8faaa4a1dcfb8faaa3fd3f3f3f8faaa4a1dcfb3f3f3f3f8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1dcfb3f3f3f8faaa4a1dcfb8faaa3fd3f3f3f8faaa4a13f3f3f3f8faaa4a1dcfb3f3f3f8faaa4a1dcfb8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1dcfb3f3f3f8faaa4a1dcfb8faaa3fd3f3f3f8faaa4a1dcfb3f3f3f3f8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f8faaa4a1dcfb3f3f3f8faaa4a1dcfb8faaa3fd3f3f3f8faaa4a1dcfb3f3f3f3f8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????宵､｡ﾜ???宵､｡ﾜ繒ｪ｣????宵､｡????宵､｡ﾜ???宵､｡ﾜ繒ｪ｣????????????宵｣???宵､召ﾂ???????宵､｡ﾜ???宵､｡ﾜ繒ｪ｣????宵､｡ﾜ????宵､｡ﾜ??????宵､｡ﾜ???宵､｡ﾜ繒ｪ｣????宵､｡ﾜ????宵､｡ﾜ?????N??????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????宵､｡ﾜ???宵､｡ﾜ繒ｪ｣????宵､｡????宵､｡ﾜ???宵､｡ﾜ繒ｪ｣????????????宵｣???宵､召ﾂ???????宵､｡ﾜ???宵､｡ﾜ繒ｪ｣????宵､｡ﾜ????宵､｡ﾜ??????宵､｡ﾜ???宵､｡ﾜ繒ｪ｣????宵､｡ﾜ????宵､｡ﾜ?????N???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1dcfb3f3f3f8faaa4a1dcfb8faaa3fd3f3f3f8faaa4a13f3f3f3f8faaa4a1dcfb3f3f3f8faaa4a1dcfb8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1dcfb3f3f3f8faaa4a1dcfb8faaa3fd3f3f3f8faaa4a1dcfb3f3f3f3f8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f8faaa4a1dcfb3f3f3f8faaa4a1dcfb8faaa3fd3f3f3f8faaa4a1dcfb3f3f3f3f8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1dcfb3f3f3f8faaa4a1dcfb8faaa3fd3f3f3f8faaa4a13f3f3f3f8faaa4a1dcfb3f3f3f8faaa4a1dcfb8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1dcfb3f3f3f8faaa4a1dcfb8faaa3fd3f3f3f8faaa4a1dcfb3f3f3f3f8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f8faaa4a1dcfb3f3f3f8faaa4a1dcfb8faaa3fd3f3f3f8faaa4a1dcfb3f3f3f3f8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????Â＋???Â＋?????Â????Â＋???Â＋?????????????Ä??¡???????Â＋???Â＋?????Â＋????Â＋??????Â＋???Â＋?????Â＋????Â＋?????N??????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????Â＋???Â＋?????Â????Â＋???Â＋?????????????Ä??¡???????Â＋???Â＋?????Â＋????Â＋??????Â＋???Â＋?????Â＋????Â＋?????N???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1dcfb3f3f3f8faaa4a1dcfb8faaa3fd3f3f3f8faaa4a13f3f3f3f8faaa4a1dcfb3f3f3f8faaa4a1dcfb8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1dcfb3f3f3f8faaa4a1dcfb8faaa3fd3f3f3f8faaa4a1dcfb3f3f3f3f8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f8faaa4a1dcfb3f3f3f8faaa4a1dcfb8faaa3fd3f3f3f8faaa4a1dcfb3f3f3f3f8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1dcfb3f3f3f8faaa4a1dcfb8faaa3fd3f3f3f8faaa4a13f3f3f3f8faaa4a1dcfb3f3f3f8faaa4a1dcfb8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1dcfb3f3f3f8faaa4a1dcfb8faaa3fd3f3f3f8faaa4a1dcfb3f3f3f3f8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f8faaa4a1dcfb3f3f3f8faaa4a1dcfb8faaa3fd3f3f3f8faaa4a1dcfb3f3f3f3f8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1dcfb3f3f3f8faaa4a1dcfb8faaa3fd3f3f3f8faaa4a13f3f3f3f8faaa4a1dcfb3f3f3f8faaa4a1dcfb8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1dcfb3f3f3f8faaa4a1dcfb8faaa3fd3f3f3f8faaa4a1dcfb3f3f3f3f8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f8faaa4a1dcfb3f3f3f8faaa4a1dcfb8faaa3fd3f3f3f8faaa4a1dcfb3f3f3f3f8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1dcfb3f3f3f8faaa4a1dcfb8faaa3fd3f3f3f8faaa4a13f3f3f3f8faaa4a1dcfb3f3f3f8faaa4a1dcfb8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1dcfb3f3f3f8faaa4a1dcfb8faaa3fd3f3f3f8faaa4a1dcfb3f3f3f3f8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f8faaa4a1dcfb3f3f3f8faaa4a1dcfb8faaa3fd3f3f3f8faaa4a1dcfb3f3f3f3f8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????룵ㄱ咐???룵ㄱ咐룵｝???룵ㄱ????룵ㄱ咐???룵ㄱ咐룵｝???????????룵｝??룵쨵◈???????룵ㄱ咐???룵ㄱ咐룵｝???룵ㄱ咐????룵ㄱ咐??????룵ㄱ咐???룵ㄱ咐룵｝???룵ㄱ咐????룵ㄱ咐?????N??????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????룵ㄱ咐???룵ㄱ咐룵｝???룵ㄱ????룵ㄱ咐???룵ㄱ咐룵｝???????????룵｝??룵쨵◈???????룵ㄱ咐???룵ㄱ咐룵｝???룵ㄱ咐????룵ㄱ咐??????룵ㄱ咐???룵ㄱ咐룵｝???룵ㄱ咐????룵ㄱ咐?????N???????????????????????????????????? |