同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1af3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1af3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f8faaa43fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1af3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1af3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f8faaa43fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1af3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f8faaa43fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1af3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f8faaa43fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1af3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f8faaa43fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1af3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????ª¤?¡¯???????????????ª¤?¡¯??ª¤?¢Â??????????????????????ª¤?¡¯?????????????ª¤?¡¯??ª¤?¢Â????ª¤?¡???????????ª¤?¡¯?????????????ª¤?¡¯??ª¤?¢Â?????????????????????????ª¤?¡¯????????ª¤?¡¯??ª¤?¢Â????ª¤?¡????????ª¤?¡¯??ª¤?¢Â????ª¤?¡???????????????????????????????????ª¤?¡¯????????ª¤?¡¯??ª¤?¢Â????ª¤?¡????????ª¤?¡¯??ª¤?¢Â????ª¤?¡?????????ª¤?¡¯???????????????ª¤?¡¯??ª¤?¢Â?????????????????????????????N???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1af3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1af3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f8faaa43fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1af3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1af3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f8faaa43fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1af3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f8faaa43fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1af3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f8faaa43fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1af3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f8faaa43fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1af3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????宵､?｡ｯ???????????????宵､?｡ｯ??宵､?召ﾂ??????????????????????宵､?｡ｯ?????????????宵､?｡ｯ??宵､?召ﾂ????宵､?｡ｭ???????????宵､?｡ｯ?????????????宵､?｡ｯ??宵､?召ﾂ?????????????????????????宵､?｡ｯ????????宵､?｡ｯ??宵､?召ﾂ????宵､?｡ｭ????????宵､?｡ｯ??宵､?召ﾂ????宵､?｡ｭ???????????????????????????????????宵､?｡ｯ????????宵､?｡ｯ??宵､?召ﾂ????宵､?｡ｭ????????宵､?｡ｯ??宵､?召ﾂ????宵､?｡ｭ?????????宵､?｡ｯ???????????????宵､?｡ｯ??宵､?召ﾂ?????????????????????????????N???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1af3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1af3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f8faaa43fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1af3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1af3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f8faaa43fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1af3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f8faaa43fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1af3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f8faaa43fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1af3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f8faaa43fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1af3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????Â?¨???????????????Â?¨??Â?¡??????????????????????Â?¨?????????????Â?¨??Â?¡????Â?´???????????Â?¨?????????????Â?¨??Â?¡?????????????????????????Â?¨????????Â?¨??Â?¡????Â?´????????Â?¨??Â?¡????Â?´???????????????????????????????????Â?¨????????Â?¨??Â?¡????Â?´????????Â?¨??Â?¡????Â?´?????????Â?¨???????????????Â?¨??Â?¡?????????????????????????????N???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1af3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1af3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f8faaa43fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1af3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1af3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f8faaa43fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1af3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f8faaa43fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1af3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f8faaa43fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1af3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f8faaa43fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1af3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1af3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1af3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f8faaa43fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1af3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1af3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f8faaa43fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1af3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f8faaa43fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1af3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f8faaa43fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1af3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f8faaa43fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1af3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????룵｝’???????????????룵｝’??룵｝룫집?????????????????????룵｝’?????????????룵｝’??룵｝룫집???룵｝∼???????????룵｝’?????????????룵｝’??룵｝룫집????????????????????????룵｝’????????룵｝’??룵｝룫집???룵｝∼????????룵｝’??룵｝룫집???룵｝∼???????????????????????????????????룵｝’????????룵｝’??룵｝룫집???룵｝∼????????룵｝’??룵｝룫집???룵｝∼?????????룵｝’???????????????룵｝’??룵｝룫집????????????????????????????N???????????????? |