同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa8fa2ee8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa8fa2ee8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa8fa2ee8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa8fa2ee8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa8fa2ee8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa8fa2ee8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????ª¤?ª¤¡Þ??ªª¢íªª¢îªª?ªª????ª¤?ª¤¡Þ??????????????U?????????????????????????????????????ª¤?ª¤¡Þ??ªª¢íªª¢îªª?ªª????ª¤?ª¤¡Þ??????????????U?????????????????????????????????W??????????????????????????????????????ª¤?ª¤¡Þ??ªª¢íªª¢îªª?ªª????ª¤?ª¤¡Þ??????????????U?????????????????????????????????????ª¤?ª¤¡Þ??ªª¢íªª¢îªª?ªª????ª¤?ª¤¡Þ??????????????U??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????ª¤?ª¤¡Þ??ªª¢íªª¢îªª?ªª????ª¤?ª¤¡Þ??????????????U?????????????????????????????????????ª¤?ª¤¡Þ??ªª¢íªª¢îªª?ªª????ª¤?ª¤¡Þ??????????????U?????????????????????????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa8fa2ee8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa8fa2ee8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa8fa2ee8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa8fa2ee8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa8fa2ee8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa8fa2ee8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????宵､?宵､｡ﾞ??宵ｪ召尞ｪｪ召譓ｪｪ?宵ｪ????宵､?宵､｡ﾞ??????????????U?????????????????????????????????????宵､?宵､｡ﾞ??宵ｪ召尞ｪｪ召譓ｪｪ?宵ｪ????宵､?宵､｡ﾞ??????????????U?????????????????????????????????W??????????????????????????????????????宵､?宵､｡ﾞ??宵ｪ召尞ｪｪ召譓ｪｪ?宵ｪ????宵､?宵､｡ﾞ??????????????U?????????????????????????????????????宵､?宵､｡ﾞ??宵ｪ召尞ｪｪ召譓ｪｪ?宵ｪ????宵､?宵､｡ﾞ??????????????U??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????宵､?宵､｡ﾞ??宵ｪ召尞ｪｪ召譓ｪｪ?宵ｪ????宵､?宵､｡ﾞ??????????????U?????????????????????????????????????宵､?宵､｡ﾞ??宵ｪ召尞ｪｪ召譓ｪｪ?宵ｪ????宵､?宵､｡ﾞ??????????????U?????????????????????????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa8fa2ee8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa8fa2ee8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa8fa2ee8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa8fa2ee8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa8fa2ee8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa8fa2ee8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????�±??éî��???�±??????????????U?????????????????????????????????????�±??éî��???�±??????????????U?????????????????????????????????W??????????????????????????????????????�±??éî��???�±??????????????U?????????????????????????????????????�±??éî��???�±??????????????U??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????�±??éî��???�±??????????????U?????????????????????????????????????�±??éî��???�±??????????????U?????????????????????????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa8fa2ee8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa8fa2ee8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa8fa2ee8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa8fa2ee8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa8fa2ee8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa8fa2ee8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????폪???????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????폪???????????????????????????????????U?????????????????????????????????W??????????????????????????????????????????????????????폪???????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????폪???????????????????????????????????U??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????폪???????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????폪???????????????????????????????????U?????????????????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa8fa2ee8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa8fa2ee8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa8fa2ee8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa8fa2ee8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa8fa2ee8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa8fa2ee8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????룵｝룵ㄱ咐?룵첂?룵첂?룵₃룵₃???룵｝룵ㄱ咐?????????????U?????????????????????????????????????룵｝룵ㄱ咐?룵첂?룵첂?룵₃룵₃???룵｝룵ㄱ咐?????????????U?????????????????????????????????W??????????????????????????????????????룵｝룵ㄱ咐?룵첂?룵첂?룵₃룵₃???룵｝룵ㄱ咐?????????????U?????????????????????????????????????룵｝룵ㄱ咐?룵첂?룵첂?룵₃룵₃???룵｝룵ㄱ咐?????????????U??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????룵｝룵ㄱ咐?룵첂?룵첂?룵₃룵₃???룵｝룵ㄱ咐?????????????U?????????????????????????????????????룵｝룵ㄱ咐?룵첂?룵첂?룵₃룵₃???룵｝룵ㄱ咐?????????????U?????????????????????????????????W??? |