同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2ec3f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2ec3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f8faaa43fa1f13f3f3f8faaa43f8fa2f03f8faaa43f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2ec3f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2f03f3f8faaa43f3f8faaa43f3f8faaa43fa1f13f3f8faaa43f3f8faaa43fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2ec3f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2ec3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f8faaa43fa1f13f3f3f8faaa43f8fa2f03f8faaa43f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2ec3f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2f03f3f8faaa43f3f8faaa43f3f8faaa43fa1f13f3f8faaa43f3f8faaa43fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2ec3f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2ec3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f8faaa43fa1f13f3f3f8faaa43f8fa2f03f8faaa43f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2ec3f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2f03f3f8faaa43f3f8faaa43f3f8faaa43fa1f13f3f8faaa43f3f8faaa43fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2ec3f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2ec3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f8faaa43fa1f13f3f3f8faaa43f8fa2f03f8faaa43f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2ec3f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2f03f3f8faaa43f3f8faaa43f3f8faaa43fa1f13f3f8faaa43f3f8faaa43fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????ª¤??ª¤??ª¤?¢ì??ª¤??ª¤?¢ì??ª¤??ª¤??ª¤?¡ñ???ª¤?¢ð?ª¤??ª¤??ª¤?¢ì??ª¤??ª¤?¢ð??ª¤??ª¤??ª¤?¡ñ??ª¤??ª¤?¡????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤??ª¤??ª¤?¢ì??ª¤??ª¤?¢ì??ª¤??ª¤??ª¤?¡ñ???ª¤?¢ð?ª¤??ª¤??ª¤?¢ì??ª¤??ª¤?¢ð??ª¤??ª¤??ª¤?¡ñ??ª¤??ª¤?¡??????????????????????????????ª¤??ª¤??ª¤?¢ì??ª¤??ª¤?¢ì??ª¤??ª¤??ª¤?¡ñ???ª¤?¢ð?ª¤??ª¤??ª¤?¢ì??ª¤??ª¤?¢ð??ª¤??ª¤??ª¤?¡ñ??ª¤??ª¤?¡??????????????????N??????????????????????????????????????ª¤??ª¤??ª¤?¢ì??ª¤??ª¤?¢ì??ª¤??ª¤??ª¤?¡ñ???ª¤?¢ð?ª¤??ª¤??ª¤?¢ì??ª¤??ª¤?¢ð??ª¤??ª¤??ª¤?¡ñ??ª¤??ª¤?¡????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2ec3f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2ec3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f8faaa43fa1f13f3f3f8faaa43f8fa2f03f8faaa43f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2ec3f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2f03f3f8faaa43f3f8faaa43f3f8faaa43fa1f13f3f8faaa43f3f8faaa43fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2ec3f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2ec3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f8faaa43fa1f13f3f3f8faaa43f8fa2f03f8faaa43f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2ec3f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2f03f3f8faaa43f3f8faaa43f3f8faaa43fa1f13f3f8faaa43f3f8faaa43fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2ec3f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2ec3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f8faaa43fa1f13f3f3f8faaa43f8fa2f03f8faaa43f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2ec3f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2f03f3f8faaa43f3f8faaa43f3f8faaa43fa1f13f3f8faaa43f3f8faaa43fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2ec3f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2ec3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f8faaa43fa1f13f3f3f8faaa43f8fa2f03f8faaa43f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2ec3f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2f03f3f8faaa43f3f8faaa43f3f8faaa43fa1f13f3f8faaa43f3f8faaa43fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????宵､??宵､??宵､?召??宵､??宵､?召??宵､??宵､??宵､?｡???宵､?召?宵､??宵､??宵､?召??宵､??宵､?召??宵､??宵､??宵､?｡??宵､??宵､?｡ｭ????????????????????????????????????????????????????????????????宵､??宵､??宵､?召??宵､??宵､?召??宵､??宵､??宵､?｡???宵､?召?宵､??宵､??宵､?召??宵､??宵､?召??宵､??宵､??宵､?｡??宵､??宵､?｡ｭ??????????????????????????????宵､??宵､??宵､?召??宵､??宵､?召??宵､??宵､??宵､?｡???宵､?召?宵､??宵､??宵､?召??宵､??宵､?召??宵､??宵､??宵､?｡??宵､??宵､?｡ｭ??????????????????N??????????????????????????????????????宵､??宵､??宵､?召??宵､??宵､?召??宵､??宵､??宵､?｡???宵､?召?宵､??宵､??宵､?召??宵､??宵､?召??宵､??宵､??宵､?｡??宵､??宵､?｡ｭ????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2ec3f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2ec3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f8faaa43fa1f13f3f3f8faaa43f8fa2f03f8faaa43f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2ec3f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2f03f3f8faaa43f3f8faaa43f3f8faaa43fa1f13f3f8faaa43f3f8faaa43fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2ec3f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2ec3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f8faaa43fa1f13f3f3f8faaa43f8fa2f03f8faaa43f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2ec3f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2f03f3f8faaa43f3f8faaa43f3f8faaa43fa1f13f3f8faaa43f3f8faaa43fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2ec3f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2ec3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f8faaa43fa1f13f3f3f8faaa43f8fa2f03f8faaa43f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2ec3f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2f03f3f8faaa43f3f8faaa43f3f8faaa43fa1f13f3f8faaa43f3f8faaa43fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2ec3f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2ec3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f8faaa43fa1f13f3f3f8faaa43f8fa2f03f8faaa43f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2ec3f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2f03f3f8faaa43f3f8faaa43f3f8faaa43fa1f13f3f8faaa43f3f8faaa43fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????Â??Â??Â?ª??Â??Â?ª??Â??Â??Â?¢???Â?¤?Â??Â??Â?ª??Â??Â?¤??Â??Â??Â?¢??Â??Â?´????????????????????????????????????????????????????????????????Â??Â??Â?ª??Â??Â?ª??Â??Â??Â?¢???Â?¤?Â??Â??Â?ª??Â??Â?¤??Â??Â??Â?¢??Â??Â?´??????????????????????????????Â??Â??Â?ª??Â??Â?ª??Â??Â??Â?¢???Â?¤?Â??Â??Â?ª??Â??Â?¤??Â??Â??Â?¢??Â??Â?´??????????????????N??????????????????????????????????????Â??Â??Â?ª??Â??Â?ª??Â??Â??Â?¢???Â?¤?Â??Â??Â?ª??Â??Â?¤??Â??Â??Â?¢??Â??Â?´????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2ec3f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2ec3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f8faaa43fa1f13f3f3f8faaa43f8fa2f03f8faaa43f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2ec3f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2f03f3f8faaa43f3f8faaa43f3f8faaa43fa1f13f3f8faaa43f3f8faaa43fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2ec3f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2ec3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f8faaa43fa1f13f3f3f8faaa43f8fa2f03f8faaa43f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2ec3f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2f03f3f8faaa43f3f8faaa43f3f8faaa43fa1f13f3f8faaa43f3f8faaa43fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2ec3f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2ec3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f8faaa43fa1f13f3f3f8faaa43f8fa2f03f8faaa43f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2ec3f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2f03f3f8faaa43f3f8faaa43f3f8faaa43fa1f13f3f8faaa43f3f8faaa43fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2ec3f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2ec3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f8faaa43fa1f13f3f3f8faaa43f8fa2f03f8faaa43f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2ec3f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2f03f3f8faaa43f3f8faaa43f3f8faaa43fa1f13f3f8faaa43f3f8faaa43fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2ec3f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2ec3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f8faaa43fa1f13f3f3f8faaa43f8fa2f03f8faaa43f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2ec3f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2f03f3f8faaa43f3f8faaa43f3f8faaa43fa1f13f3f8faaa43f3f8faaa43fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2ec3f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2ec3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f8faaa43fa1f13f3f3f8faaa43f8fa2f03f8faaa43f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2ec3f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2f03f3f8faaa43f3f8faaa43f3f8faaa43fa1f13f3f8faaa43f3f8faaa43fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2ec3f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2ec3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f8faaa43fa1f13f3f3f8faaa43f8fa2f03f8faaa43f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2ec3f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2f03f3f8faaa43f3f8faaa43f3f8faaa43fa1f13f3f8faaa43f3f8faaa43fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2ec3f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2ec3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f8faaa43fa1f13f3f3f8faaa43f8fa2f03f8faaa43f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2ec3f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2f03f3f8faaa43f3f8faaa43f3f8faaa43fa1f13f3f8faaa43f3f8faaa43fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????룵｝?룵｝?룵｝룫洧?룵｝?룵｝룫洧?룵｝?룵｝?룵｝∵???룵｝룫栓룵｝?룵｝?룵｝룫洧?룵｝?룵｝룫栓?룵｝?룵｝?룵｝∵??룵｝?룵｝∼????????????????????????????????????????????????????????????????룵｝?룵｝?룵｝룫洧?룵｝?룵｝룫洧?룵｝?룵｝?룵｝∵???룵｝룫栓룵｝?룵｝?룵｝룫洧?룵｝?룵｝룫栓?룵｝?룵｝?룵｝∵??룵｝?룵｝∼??????????????????????????????룵｝?룵｝?룵｝룫洧?룵｝?룵｝룫洧?룵｝?룵｝?룵｝∵???룵｝룫栓룵｝?룵｝?룵｝룫洧?룵｝?룵｝룫栓?룵｝?룵｝?룵｝∵??룵｝?룵｝∼??????????????????N??????????????????????????????????????룵｝?룵｝?룵｝룫洧?룵｝?룵｝룫洧?룵｝?룵｝?룵｝∵???룵｝룫栓룵｝?룵｝?룵｝룫洧?룵｝?룵｝룫栓?룵｝?룵｝?룵｝∵??룵｝?룵｝∼????????????????????????????? |