同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa4a1dc3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa93f8faaa93f3f3f3f8faaa33f8faaa4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa4a1dc3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa93f8faaa93f3f3f3f8faaa33f8faaa4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa4a1dc3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa93f8faaa93f3f3f3f8faaa33f8faaa4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa4a1dc3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa93f8faaa93f3f3f3f8faaa33f8faaa4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa4a1dc3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa93f8faaa93f3f3f3f8faaa33f8faaa4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa4a1dc3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa93f8faaa93f3f3f3f8faaa33f8faaa4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????ª£?ª¤¡Ü?ªª?ªª?ª©?ª©????ª£?ª¤¡Ü?????????????U?????????????????????????????????????ª£?ª¤¡Ü?ªª?ªª?ª©?ª©????ª£?ª¤¡Ü?????????????U?????????????????????????????????W??????????????????????????????????????ª£?ª¤¡Ü?ªª?ªª?ª©?ª©????ª£?ª¤¡Ü?????????????U?????????????????????????????????????ª£?ª¤¡Ü?ªª?ªª?ª©?ª©????ª£?ª¤¡Ü?????????????U??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????ª£?ª¤¡Ü?ªª?ªª?ª©?ª©????ª£?ª¤¡Ü?????????????U?????????????????????????????????????ª£?ª¤¡Ü?ªª?ªª?ª©?ª©????ª£?ª¤¡Ü?????????????U?????????????????????????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa4a1dc3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa93f8faaa93f3f3f3f8faaa33f8faaa4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa4a1dc3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa93f8faaa93f3f3f3f8faaa33f8faaa4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa4a1dc3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa93f8faaa93f3f3f3f8faaa33f8faaa4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa4a1dc3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa93f8faaa93f3f3f3f8faaa33f8faaa4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa4a1dc3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa93f8faaa93f3f3f3f8faaa33f8faaa4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa4a1dc3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa93f8faaa93f3f3f3f8faaa33f8faaa4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????宵｣?宵､｡ﾜ?宵ｪ?宵ｪ?宵ｩ?宵ｩ????宵｣?宵､｡ﾜ?????????????U?????????????????????????????????????宵｣?宵､｡ﾜ?宵ｪ?宵ｪ?宵ｩ?宵ｩ????宵｣?宵､｡ﾜ?????????????U?????????????????????????????????W??????????????????????????????????????宵｣?宵､｡ﾜ?宵ｪ?宵ｪ?宵ｩ?宵ｩ????宵｣?宵､｡ﾜ?????????????U?????????????????????????????????????宵｣?宵､｡ﾜ?宵ｪ?宵ｪ?宵ｩ?宵ｩ????宵｣?宵､｡ﾜ?????????????U??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????宵｣?宵､｡ﾜ?宵ｪ?宵ｪ?宵ｩ?宵ｩ????宵｣?宵､｡ﾜ?????????????U?????????????????????????????????????宵｣?宵､｡ﾜ?宵ｪ?宵ｪ?宵ｩ?宵ｩ????宵｣?宵､｡ﾜ?????????????U?????????????????????????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa4a1dc3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa93f8faaa93f3f3f3f8faaa33f8faaa4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa4a1dc3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa93f8faaa93f3f3f3f8faaa33f8faaa4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa4a1dc3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa93f8faaa93f3f3f3f8faaa33f8faaa4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa4a1dc3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa93f8faaa93f3f3f3f8faaa33f8faaa4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa4a1dc3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa93f8faaa93f3f3f3f8faaa33f8faaa4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa4a1dc3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa93f8faaa93f3f3f3f8faaa33f8faaa4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????Ä?Â＋?Ã?Ã?Å?Å????Ä?Â＋?????????????U?????????????????????????????????????Ä?Â＋?Ã?Ã?Å?Å????Ä?Â＋?????????????U?????????????????????????????????W??????????????????????????????????????Ä?Â＋?Ã?Ã?Å?Å????Ä?Â＋?????????????U?????????????????????????????????????Ä?Â＋?Ã?Ã?Å?Å????Ä?Â＋?????????????U??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????Ä?Â＋?Ã?Ã?Å?Å????Ä?Â＋?????????????U?????????????????????????????????????Ä?Â＋?Ã?Ã?Å?Å????Ä?Â＋?????????????U?????????????????????????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa4a1dc3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa93f8faaa93f3f3f3f8faaa33f8faaa4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa4a1dc3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa93f8faaa93f3f3f3f8faaa33f8faaa4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa4a1dc3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa93f8faaa93f3f3f3f8faaa33f8faaa4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa4a1dc3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa93f8faaa93f3f3f3f8faaa33f8faaa4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa4a1dc3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa93f8faaa93f3f3f3f8faaa33f8faaa4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa4a1dc3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa93f8faaa93f3f3f3f8faaa33f8faaa4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa4a1dc3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa93f8faaa93f3f3f3f8faaa33f8faaa4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa4a1dc3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa93f8faaa93f3f3f3f8faaa33f8faaa4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa4a1dc3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa93f8faaa93f3f3f3f8faaa33f8faaa4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa4a1dc3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa93f8faaa93f3f3f3f8faaa33f8faaa4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa4a1dc3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa93f8faaa93f3f3f3f8faaa33f8faaa4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa4a1dc3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa93f8faaa93f3f3f3f8faaa33f8faaa4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????룵?룵ㄱ拔룵₃룵₃룵⅝룵⅝???룵?룵ㄱ拔????????????U?????????????????????????????????????룵?룵ㄱ拔룵₃룵₃룵⅝룵⅝???룵?룵ㄱ拔????????????U?????????????????????????????????W??????????????????????????????????????룵?룵ㄱ拔룵₃룵₃룵⅝룵⅝???룵?룵ㄱ拔????????????U?????????????????????????????????????룵?룵ㄱ拔룵₃룵₃룵⅝룵⅝???룵?룵ㄱ拔????????????U??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????룵?룵ㄱ拔룵₃룵₃룵⅝룵⅝???룵?룵ㄱ拔????????????U?????????????????????????????????????룵?룵ㄱ拔룵₃룵₃룵⅝룵⅝???룵?룵ㄱ拔????????????U?????????????????????????????????W??? |