同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ad3f3fa2cc8faba98fa23fde3f3f8fabf2a13f3f3f3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fa9ac8faad43f8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ad3f3fa2cc8faba98fa23fde3f3f8fabf2a13f3f3f3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fa9ac8faad43f8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ad3f3fa2cc8faba98fa23fde3f3f8fabf2a13f3f3f3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fa9ac8faad43f8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ad3f3fa2cc8faba98fa23fde3f3f8fabf2a13f3f3f3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fa9ac8faad43f8fabd03f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ad3f3fa2cc8faba98fa23fde3f3f8fabf2a13f3f3f3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fa9ac8faad43f8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ad3f3fa2cc8faba98fa23fde3f3f8fabf2a13f3f3f3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fa9ac8faad43f8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????©Á¡??¢Ì«©¢?Þ??«ò¡??????«©ª????«ª¡???????????«¤????©¬ªÔ?«Ð??????????????????©Á¡??¢Ì«©¢?Þ??«ò¡??????«©ª????«ª¡???????????«¤????©¬ªÔ?«Ð??????????????????????????????????????????????©Á¡??¢Ì«©¢?Þ??«ò¡??????«©ª????«ª¡???????????«¤????©¬ªÔ?«Ð?????????????????©Á¡??¢Ì«©¢?Þ??«ò¡??????«©ª????«ª¡???????????«¤????©¬ªÔ?«Ð??????N??????????????????????????????????????©Á¡??¢Ì«©¢?Þ??«ò¡??????«©ª????«ª¡???????????«¤????©¬ªÔ?«Ð??????????????????©Á¡??¢Ì«©¢?Þ??«ò¡??????«©ª????«ª¡???????????«¤????©¬ªÔ?«Ð??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ad3f3fa2cc8faba98fa23fde3f3f8fabf2a13f3f3f3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fa9ac8faad43f8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ad3f3fa2cc8faba98fa23fde3f3f8fabf2a13f3f3f3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fa9ac8faad43f8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ad3f3fa2cc8faba98fa23fde3f3f8fabf2a13f3f3f3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fa9ac8faad43f8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ad3f3fa2cc8faba98fa23fde3f3f8fabf2a13f3f3f3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fa9ac8faad43f8fabd03f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ad3f3fa2cc8faba98fa23fde3f3f8fabf2a13f3f3f3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fa9ac8faad43f8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ad3f3fa2cc8faba98fa23fde3f3f8fabf2a13f3f3f3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fa9ac8faad43f8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????娼ﾁ｡ｭ??｢ﾌ将ｩ召?ﾞ??将??????将ｩ宵????将ｪ｡???????????将､????娼ｬ宵ﾔ?将ﾐ??????????????????娼ﾁ｡ｭ??｢ﾌ将ｩ召?ﾞ??将??????将ｩ宵????将ｪ｡???????????将､????娼ｬ宵ﾔ?将ﾐ??????????????????????????????????????????????娼ﾁ｡ｭ??｢ﾌ将ｩ召?ﾞ??将??????将ｩ宵????将ｪ｡???????????将､????娼ｬ宵ﾔ?将ﾐ?????????????????娼ﾁ｡ｭ??｢ﾌ将ｩ召?ﾞ??将??????将ｩ宵????将ｪ｡???????????将､????娼ｬ宵ﾔ?将ﾐ??????N??????????????????????????????????????娼ﾁ｡ｭ??｢ﾌ将ｩ召?ﾞ??将??????将ｩ宵????将ｪ｡???????????将､????娼ｬ宵ﾔ?将ﾐ??????????????????娼ﾁ｡ｭ??｢ﾌ将ｩ召?ﾞ??将??????将ｩ宵????将ｪ｡???????????将､????娼ｬ宵ﾔ?将ﾐ??????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ad3f3fa2cc8faba98fa23fde3f3f8fabf2a13f3f3f3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fa9ac8faad43f8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ad3f3fa2cc8faba98fa23fde3f3f8fabf2a13f3f3f3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fa9ac8faad43f8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ad3f3fa2cc8faba98fa23fde3f3f8fabf2a13f3f3f3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fa9ac8faad43f8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ad3f3fa2cc8faba98fa23fde3f3f8fabf2a13f3f3f3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fa9ac8faad43f8fabd03f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ad3f3fa2cc8faba98fa23fde3f3f8fabf2a13f3f3f3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fa9ac8faad43f8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ad3f3fa2cc8faba98fa23fde3f3f8fabf2a13f3f3f3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fa9ac8faad43f8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????æ´??¬å???ý??????å????ã???????????â????ØÔ?ñ??????????????????æ´??¬å???ý??????å????ã???????????â????ØÔ?ñ??????????????????????????????????????????????æ´??¬å???ý??????å????ã???????????â????ØÔ?ñ?????????????????æ´??¬å???ý??????å????ã???????????â????ØÔ?ñ??????N??????????????????????????????????????æ´??¬å???ý??????å????ã???????????â????ØÔ?ñ??????????????????æ´??¬å???ý??????å????ã???????????â????ØÔ?ñ??????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ad3f3fa2cc8faba98fa23fde3f3f8fabf2a13f3f3f3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fa9ac8faad43f8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ad3f3fa2cc8faba98fa23fde3f3f8fabf2a13f3f3f3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fa9ac8faad43f8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ad3f3fa2cc8faba98fa23fde3f3f8fabf2a13f3f3f3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fa9ac8faad43f8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ad3f3fa2cc8faba98fa23fde3f3f8fabf2a13f3f3f3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fa9ac8faad43f8fabd03f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ad3f3fa2cc8faba98fa23fde3f3f8fabf2a13f3f3f3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fa9ac8faad43f8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ad3f3fa2cc8faba98fa23fde3f3f8fabf2a13f3f3f3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fa9ac8faad43f8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????̏????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????̏????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ad3f3fa2cc8faba98fa23fde3f3f8fabf2a13f3f3f3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fa9ac8faad43f8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ad3f3fa2cc8faba98fa23fde3f3f8fabf2a13f3f3f3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fa9ac8faad43f8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ad3f3fa2cc8faba98fa23fde3f3f8fabf2a13f3f3f3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fa9ac8faad43f8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ad3f3fa2cc8faba98fa23fde3f3f8fabf2a13f3f3f3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fa9ac8faad43f8fabd03f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ad3f3fa2cc8faba98fa23fde3f3f8fabf2a13f3f3f3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fa9ac8faad43f8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ad3f3fa2cc8faba98fa23fde3f3f8fabf2a13f3f3f3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fa9ac8faad43f8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????룴점??▩룶찋∨咐?룶咫??????룶찋₃???룶ぁ???????????룶｝???룴쵍ぴ?룶仇?????????????????룴점??▩룶찋∨咐?룶咫??????룶찋₃???룶ぁ???????????룶｝???룴쵍ぴ?룶仇?????????????????????????????????????????????룴점??▩룶찋∨咐?룶咫??????룶찋₃???룶ぁ???????????룶｝???룴쵍ぴ?룶仇????????????????룴점??▩룶찋∨咐?룶咫??????룶찋₃???룶ぁ???????????룶｝???룴쵍ぴ?룶仇?????N??????????????????????????????????????룴점??▩룶찋∨咐?룶咫??????룶찋₃???룶ぁ???????????룶｝???룴쵍ぴ?룶仇?????????????????룴점??▩룶찋∨咐?룶咫??????룶찋₃???룶ぁ???????????룶｝???룴쵍ぴ?룶仇?????????? |