同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8fabb33fa1ad8fabc03f3f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb4a2f93f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8fabb33fa1ad3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8fabb33fa1ad8fabc03f3f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8fabb33fa1ad8fabc03f3f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb4a2f93f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8fabb33fa1ad3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8fabb33fa1ad8fabc03f3f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8fabb33fa1ad8fabc03f3f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb4a2f93f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8fabb33fa1ad3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8fabb33fa1ad8fabc03f3f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8fabb33fa1ad8fabc03f3f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb4a2f93f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8fabb33fa1ad3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8fabb33fa1ad8fabc03f3f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8fabb33fa1ad8fabc03f3f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb4a2f93f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8fabb33fa1ad3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8fabb33fa1ad8fabc03f3f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????©Á??«À??«³?¡«À??«Á??«±???«´¢ù????©Á??«À??«³?¡??©Á??«À??«³?¡«À??«Á??«±???«´¢ù?????????}?????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Á??«À??«³?¡«À??«Á??«±???«´¢ù????©Á??«À??«³?¡??©Á??«À??«³?¡«À??«Á??«±???«´¢ù?????????}??????????????????????????????????????©Á??«À??«³?¡«À??«Á??«±???«´¢ù????©Á??«À??«³?¡??©Á??«À??«³?¡«À??«Á??«±???«´¢ù?????????}??????????????????????©Á??«À??«³?¡«À??«Á??«±???«´¢ù????©Á??«À??«³?¡??©Á??«À??«³?¡«À??«Á??«±???«´¢ù?????????}????????????????????N??????????????????????????????????????©Á??«À??«³?¡«À??«Á??«±???«´¢ù????©Á??«À??«³?¡??©Á??«À??«³?¡«À??«Á??«±???«´¢ù?????????}?????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8fabb33fa1ad8fabc03f3f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb4a2f93f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8fabb33fa1ad3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8fabb33fa1ad8fabc03f3f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8fabb33fa1ad8fabc03f3f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb4a2f93f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8fabb33fa1ad3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8fabb33fa1ad8fabc03f3f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8fabb33fa1ad8fabc03f3f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb4a2f93f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8fabb33fa1ad3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8fabb33fa1ad8fabc03f3f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8fabb33fa1ad8fabc03f3f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb4a2f93f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8fabb33fa1ad3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8fabb33fa1ad8fabc03f3f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8fabb33fa1ad8fabc03f3f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb4a2f93f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8fabb33fa1ad3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8fabb33fa1ad8fabc03f3f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????娼ﾁ??将ﾀ??将ｳ?｡ｭ将ﾀ??将ﾁ??将ｱ???将ｴ｢????娼ﾁ??将ﾀ??将ｳ?｡ｭ??娼ﾁ??将ﾀ??将ｳ?｡ｭ将ﾀ??将ﾁ??将ｱ???将ｴ｢?????????}?????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ??将ﾀ??将ｳ?｡ｭ将ﾀ??将ﾁ??将ｱ???将ｴ｢????娼ﾁ??将ﾀ??将ｳ?｡ｭ??娼ﾁ??将ﾀ??将ｳ?｡ｭ将ﾀ??将ﾁ??将ｱ???将ｴ｢?????????}??????????????????????????????????????娼ﾁ??将ﾀ??将ｳ?｡ｭ将ﾀ??将ﾁ??将ｱ???将ｴ｢????娼ﾁ??将ﾀ??将ｳ?｡ｭ??娼ﾁ??将ﾀ??将ｳ?｡ｭ将ﾀ??将ﾁ??将ｱ???将ｴ｢?????????}??????????????????????娼ﾁ??将ﾀ??将ｳ?｡ｭ将ﾀ??将ﾁ??将ｱ???将ｴ｢????娼ﾁ??将ﾀ??将ｳ?｡ｭ??娼ﾁ??将ﾀ??将ｳ?｡ｭ将ﾀ??将ﾁ??将ｱ???将ｴ｢?????????}????????????????????N??????????????????????????????????????娼ﾁ??将ﾀ??将ｳ?｡ｭ将ﾀ??将ﾁ??将ｱ???将ｴ｢????娼ﾁ??将ﾀ??将ｳ?｡ｭ??娼ﾁ??将ﾀ??将ｳ?｡ｭ将ﾀ??将ﾁ??将ｱ???将ｴ｢?????????}?????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8fabb33fa1ad8fabc03f3f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb4a2f93f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8fabb33fa1ad3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8fabb33fa1ad8fabc03f3f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8fabb33fa1ad8fabc03f3f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb4a2f93f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8fabb33fa1ad3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8fabb33fa1ad8fabc03f3f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8fabb33fa1ad8fabc03f3f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb4a2f93f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8fabb33fa1ad3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8fabb33fa1ad8fabc03f3f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8fabb33fa1ad8fabc03f3f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb4a2f93f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8fabb33fa1ad3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8fabb33fa1ad8fabc03f3f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8fabb33fa1ad8fabc03f3f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb4a2f93f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8fabb33fa1ad3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8fabb33fa1ad8fabc03f3f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????æ??ì??ë?´ì??ï??é???ê¶????æ??ì??ë?´??æ??ì??ë?´ì??ï??é???ê¶?????????}?????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ??ì??ë?´ì??ï??é???ê¶????æ??ì??ë?´??æ??ì??ë?´ì??ï??é???ê¶?????????}??????????????????????????????????????æ??ì??ë?´ì??ï??é???ê¶????æ??ì??ë?´??æ??ì??ë?´ì??ï??é???ê¶?????????}??????????????????????æ??ì??ë?´ì??ï??é???ê¶????æ??ì??ë?´??æ??ì??ë?´ì??ï??é???ê¶?????????}????????????????????N??????????????????????????????????????æ??ì??ë?´ì??ï??é???ê¶????æ??ì??ë?´??æ??ì??ë?´ì??ï??é???ê¶?????????}?????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8fabb33fa1ad8fabc03f3f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb4a2f93f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8fabb33fa1ad3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8fabb33fa1ad8fabc03f3f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8fabb33fa1ad8fabc03f3f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb4a2f93f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8fabb33fa1ad3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8fabb33fa1ad8fabc03f3f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8fabb33fa1ad8fabc03f3f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb4a2f93f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8fabb33fa1ad3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8fabb33fa1ad8fabc03f3f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8fabb33fa1ad8fabc03f3f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb4a2f93f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8fabb33fa1ad3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8fabb33fa1ad8fabc03f3f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8fabb33fa1ad8fabc03f3f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb4a2f93f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8fabb33fa1ad3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8fabb33fa1ad8fabc03f3f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8fabb33fa1ad8fabc03f3f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb4a2f93f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8fabb33fa1ad3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8fabb33fa1ad8fabc03f3f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8fabb33fa1ad8fabc03f3f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb4a2f93f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8fabb33fa1ad3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8fabb33fa1ad8fabc03f3f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8fabb33fa1ad8fabc03f3f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb4a2f93f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8fabb33fa1ad3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8fabb33fa1ad8fabc03f3f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8fabb33fa1ad8fabc03f3f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb4a2f93f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8fabb33fa1ad3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8fabb33fa1ad8fabc03f3f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8fabb33fa1ad8fabc03f3f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb4a2f93f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8fabb33fa1ad3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8fabb33fa1ad8fabc03f3f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????룴절?룶웡?룶끗∼룶웡?룶절?룶괄??룶뇨瓣???룴절?룶웡?룶끗∼??룴절?룶웡?룶끗∼룶웡?룶절?룶괄??룶뇨瓣????????}?????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴절?룶웡?룶끗∼룶웡?룶절?룶괄??룶뇨瓣???룴절?룶웡?룶끗∼??룴절?룶웡?룶끗∼룶웡?룶절?룶괄??룶뇨瓣????????}??????????????????????????????????????룴절?룶웡?룶끗∼룶웡?룶절?룶괄??룶뇨瓣???룴절?룶웡?룶끗∼??룴절?룶웡?룶끗∼룶웡?룶절?룶괄??룶뇨瓣????????}??????????????????????룴절?룶웡?룶끗∼룶웡?룶절?룶괄??룶뇨瓣???룴절?룶웡?룶끗∼??룴절?룶웡?룶끗∼룶웡?룶절?룶괄??룶뇨瓣????????}????????????????????N??????????????????????????????????????룴절?룶웡?룶끗∼룶웡?룶절?룶괄??룶뇨瓣???룴절?룶웡?룶끗∼??룴절?룶웡?룶끗∼룶웡?룶절?룶괄??룶뇨瓣????????}?????????????????????????????????????? |