同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba13f3f3f3f3f8fa9c13f3f603f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba13f3f3f3f3f8fa9c13f3f603f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba13f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba13f3f3f3f3f8fa9c13f3f603f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba13f3f3f3f3f8fa9c13f3f603f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba13f3f3f3f3f8fa9c13f3f603f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba13f3f3f3f3f8fa9c13f3f603f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba13f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????©Á??«¡???????©Á??«¡?????©Á??`???©Á????????????U?????????????????????????????????????©Á??«¡???????©Á??«¡?????©Á??`???©Á????????????U????????????????????????????????©Á??«¡??????W??????????????????????????????????????©Á??«¡???????©Á??«¡?????©Á??`???©Á????????????U?????????????????????????????????????©Á??«¡???????©Á??«¡?????©Á??`???©Á????????????U??????????????????????????????????©Á??«¡?????N??????????????????????????????????????©Á??«¡???????©Á??«¡?????©Á??`???©Á????????????U?????????????????????????????????????©Á??«¡???????©Á??«¡?????©Á??`???©Á????????????U????????????????????????????????©Á??«¡??????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba13f3f3f3f3f8fa9c13f3f603f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba13f3f3f3f3f8fa9c13f3f603f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba13f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba13f3f3f3f3f8fa9c13f3f603f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba13f3f3f3f3f8fa9c13f3f603f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba13f3f3f3f3f8fa9c13f3f603f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba13f3f3f3f3f8fa9c13f3f603f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba13f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????娼ﾁ??将｡???????娼ﾁ??将｡?????娼ﾁ??`???娼ﾁ????????????U?????????????????????????????????????娼ﾁ??将｡???????娼ﾁ??将｡?????娼ﾁ??`???娼ﾁ????????????U????????????????????????????????娼ﾁ??将｡??????W??????????????????????????????????????娼ﾁ??将｡???????娼ﾁ??将｡?????娼ﾁ??`???娼ﾁ????????????U?????????????????????????????????????娼ﾁ??将｡???????娼ﾁ??将｡?????娼ﾁ??`???娼ﾁ????????????U??????????????????????????????????娼ﾁ??将｡?????N??????????????????????????????????????娼ﾁ??将｡???????娼ﾁ??将｡?????娼ﾁ??`???娼ﾁ????????????U?????????????????????????????????????娼ﾁ??将｡???????娼ﾁ??将｡?????娼ﾁ??`???娼ﾁ????????????U????????????????????????????????娼ﾁ??将｡??????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba13f3f3f3f3f8fa9c13f3f603f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba13f3f3f3f3f8fa9c13f3f603f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba13f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba13f3f3f3f3f8fa9c13f3f603f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba13f3f3f3f3f8fa9c13f3f603f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba13f3f3f3f3f8fa9c13f3f603f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba13f3f3f3f3f8fa9c13f3f603f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba13f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????æ??á???????æ??á?????æ??`???æ????????????U?????????????????????????????????????æ??á???????æ??á?????æ??`???æ????????????U????????????????????????????????æ??á??????W??????????????????????????????????????æ??á???????æ??á?????æ??`???æ????????????U?????????????????????????????????????æ??á???????æ??á?????æ??`???æ????????????U??????????????????????????????????æ??á?????N??????????????????????????????????????æ??á???????æ??á?????æ??`???æ????????????U?????????????????????????????????????æ??á???????æ??á?????æ??`???æ????????????U????????????????????????????????æ??á??????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba13f3f3f3f3f8fa9c13f3f603f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba13f3f3f3f3f8fa9c13f3f603f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba13f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba13f3f3f3f3f8fa9c13f3f603f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba13f3f3f3f3f8fa9c13f3f603f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba13f3f3f3f3f8fa9c13f3f603f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba13f3f3f3f3f8fa9c13f3f603f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba13f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????`??????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????`??????????????????U??????????????????????????????????????????????W???????????????????????????????????????????????????????????????????????`??????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????`??????????????????U???????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????`??????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????`??????????????????U??????????????????????????????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba13f3f3f3f3f8fa9c13f3f603f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba13f3f3f3f3f8fa9c13f3f603f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba13f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba13f3f3f3f3f8fa9c13f3f603f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba13f3f3f3f3f8fa9c13f3f603f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba13f3f3f3f3f8fa9c13f3f603f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba13f3f3f3f3f8fa9c13f3f603f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba13f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????룴절?룶???????룴절?룶?????룴절?`???룴절???????????U?????????????????????????????????????룴절?룶???????룴절?룶?????룴절?`???룴절???????????U????????????????????????????????룴절?룶??????W??????????????????????????????????????룴절?룶???????룴절?룶?????룴절?`???룴절???????????U?????????????????????????????????????룴절?룶???????룴절?룶?????룴절?`???룴절???????????U??????????????????????????????????룴절?룶?????N??????????????????????????????????????룴절?룶???????룴절?룶?????룴절?`???룴절???????????U?????????????????????????????????????룴절?룶???????룴절?룶?????룴절?`???룴절???????????U????????????????????????????????룴절?룶??????W??? |