ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????????????????????????????????????¢Â©°?????¢Â?????????¢Â©°?????¢Â?????????¢Â©°?????¢Â??????????????????¢Â©°?????¢Â?????????¢Â©°?????¢Â?????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â©°?????¢Â?????????¢Â©°?????¢Â?????????¢Â©°?????¢Â??????????????????¢Â©°?????¢Â?????????¢Â©°?????¢Â???????????????????????????????????????????????¢Â©°?????¢Â?????????¢Â©°?????¢Â?????????¢Â©°?????¢Â??????????????????¢Â©°?????¢Â?????????¢Â©°?????¢Â??????????????????????????????????????????¢Â©°?????¢Â?????????¢Â©°?????¢Â?????????¢Â©°?????¢Â??????????????????¢Â©°?????¢Â?????????¢Â©°?????¢Â???????????????????????????????????????????????????????¢Â©°?????¢Â?????????¢Â©°?????¢Â?????????¢Â©°?????¢Â??????????????????¢Â©°?????¢Â?????????¢Â©°?????¢Â??????????????????????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????????????????????????????????????召ﾂ娼ｰ?????召ﾂ?????????召ﾂ娼ｰ?????召ﾂ?????????召ﾂ娼ｰ?????召ﾂ??????????????????召ﾂ娼ｰ?????召ﾂ?????????召ﾂ娼ｰ?????召ﾂ?????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ娼ｰ?????召ﾂ?????????召ﾂ娼ｰ?????召ﾂ?????????召ﾂ娼ｰ?????召ﾂ??????????????????召ﾂ娼ｰ?????召ﾂ?????????召ﾂ娼ｰ?????召ﾂ???????????????????????????????????????????????召ﾂ娼ｰ?????召ﾂ?????????召ﾂ娼ｰ?????召ﾂ?????????召ﾂ娼ｰ?????召ﾂ??????????????????召ﾂ娼ｰ?????召ﾂ?????????召ﾂ娼ｰ?????召ﾂ??????????????????????????????????????????召ﾂ娼ｰ?????召ﾂ?????????召ﾂ娼ｰ?????召ﾂ?????????召ﾂ娼ｰ?????召ﾂ??????????????????召ﾂ娼ｰ?????召ﾂ?????????召ﾂ娼ｰ?????召ﾂ???????????????????????????????????????????????????????召ﾂ娼ｰ?????召ﾂ?????????召ﾂ娼ｰ?????召ﾂ?????????召ﾂ娼ｰ?????召ﾂ??????????????????召ﾂ娼ｰ?????召ﾂ?????????召ﾂ娼ｰ?????召ﾂ??????????????????????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????????????????????????????????????¡Þ?????¡?????????¡Þ?????¡?????????¡Þ?????¡??????????????????¡Þ?????¡?????????¡Þ?????¡?????????????????????????????????????????????????????????????????¡Þ?????¡?????????¡Þ?????¡?????????¡Þ?????¡??????????????????¡Þ?????¡?????????¡Þ?????¡???????????????????????????????????????????????¡Þ?????¡?????????¡Þ?????¡?????????¡Þ?????¡??????????????????¡Þ?????¡?????????¡Þ?????¡??????????????????????????????????????????¡Þ?????¡?????????¡Þ?????¡?????????¡Þ?????¡??????????????????¡Þ?????¡?????????¡Þ?????¡???????????????????????????????????????????????????????¡Þ?????¡?????????¡Þ?????¡?????????¡Þ?????¡??????????????????¡Þ?????¡?????????¡Þ?????¡??????????????????????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????????????????????????????????????룫혧ŉ?????룫집????????룫혧ŉ?????룫집????????룫혧ŉ?????룫집?????????????????룫혧ŉ?????룫집????????룫혧ŉ?????룫집????????????????????????????????????????????????????????????????룫혧ŉ?????룫집????????룫혧ŉ?????룫집????????룫혧ŉ?????룫집?????????????????룫혧ŉ?????룫집????????룫혧ŉ?????룫집??????????????????????????????????????????????룫혧ŉ?????룫집????????룫혧ŉ?????룫집????????룫혧ŉ?????룫집?????????????????룫혧ŉ?????룫집????????룫혧ŉ?????룫집?????????????????????????????????????????룫혧ŉ?????룫집????????룫혧ŉ?????룫집????????룫혧ŉ?????룫집?????????????????룫혧ŉ?????룫집????????룫혧ŉ?????룫집??????????????????????????????????????????????????????룫혧ŉ?????룫집????????룫혧ŉ?????룫집????????룫혧ŉ?????룫집?????????????????룫혧ŉ?????룫집????????룫혧ŉ?????룫집?????????????????????????????