同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f8fa23f3f3f3fa1af3f3fa13f8fa23f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f3f403f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f8fa23f3f3f3fa1af3f3fa13f8fa23f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f8fa23f3f3f3fa1af3f3fa13f8fa23f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f8fa23f3f3f3fa1af3f3fa13f8fa23f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f3f403f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f8fa23f3f3f3fa1af3f3fa13f8fa23f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f8fa23f3f3f3fa1af3f3fa13f8fa23f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f8fa23f3f3f3fa1af3f3fa13f8fa23f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f3f403f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f8fa23f3f3f3fa1af3f3fa13f8fa23f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f8fa23f3f3f3fa1af3f3fa13f8fa23f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f8fa23f3f3f3fa1af3f3fa13f8fa23f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f3f403f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f8fa23f3f3f3fa1af3f3fa13f8fa23f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f8fa23f3f3f3fa1af3f3fa13f8fa23f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????¢Â?©¡?????¡¯??¢????¡¯??¡?¢?????¢Â?©¡?????¡¯???@????¢Â?©¡?????¡¯??¢????¡¯??¡?¢?????¢Â?©¡?????¡¯???????¢Â?©¡?????¡¯??¢????¡¯??¡?¢?????¢Â?©¡?????¡¯????????????????¢Â?©¡?????¡¯??¢????¡¯??¡?¢?????¢Â?©¡?????¡¯???@????¢Â?©¡?????¡¯??¢????¡¯??¡?¢?????¢Â?©¡?????¡¯???????¢Â?©¡?????¡¯??¢????¡¯??¡?¢?????¢Â?©¡?????¡¯???????????????????????????????????N??????????????????????????????????????¢Â?©¡?????¡¯??¢????¡¯??¡?¢?????¢Â?©¡?????¡¯???@????¢Â?©¡?????¡¯??¢????¡¯??¡?¢?????¢Â?©¡?????¡¯???????¢Â?©¡?????¡¯??¢????¡¯??¡?¢?????¢Â?©¡?????¡¯????????????????¢Â?©¡?????¡¯??¢????¡¯??¡?¢?????¢Â?©¡?????¡¯???@????¢Â?©¡?????¡¯??¢????¡¯??¡?¢?????¢Â?©¡?????¡¯???????¢Â?©¡?????¡¯??¢????¡¯??¡?¢?????¢Â?©¡?????¡¯??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f8fa23f3f3f3fa1af3f3fa13f8fa23f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f3f403f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f8fa23f3f3f3fa1af3f3fa13f8fa23f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f8fa23f3f3f3fa1af3f3fa13f8fa23f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f8fa23f3f3f3fa1af3f3fa13f8fa23f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f3f403f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f8fa23f3f3f3fa1af3f3fa13f8fa23f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f8fa23f3f3f3fa1af3f3fa13f8fa23f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f8fa23f3f3f3fa1af3f3fa13f8fa23f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f3f403f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f8fa23f3f3f3fa1af3f3fa13f8fa23f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f8fa23f3f3f3fa1af3f3fa13f8fa23f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f8fa23f3f3f3fa1af3f3fa13f8fa23f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f3f403f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f8fa23f3f3f3fa1af3f3fa13f8fa23f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f8fa23f3f3f3fa1af3f3fa13f8fa23f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????召ﾂ?娼｡?????｡ｯ??召????｡ｯ??｡?召?????召ﾂ?娼｡?????｡ｯ???@????召ﾂ?娼｡?????｡ｯ??召????｡ｯ??｡?召?????召ﾂ?娼｡?????｡ｯ???????召ﾂ?娼｡?????｡ｯ??召????｡ｯ??｡?召?????召ﾂ?娼｡?????｡ｯ????????????????召ﾂ?娼｡?????｡ｯ??召????｡ｯ??｡?召?????召ﾂ?娼｡?????｡ｯ???@????召ﾂ?娼｡?????｡ｯ??召????｡ｯ??｡?召?????召ﾂ?娼｡?????｡ｯ???????召ﾂ?娼｡?????｡ｯ??召????｡ｯ??｡?召?????召ﾂ?娼｡?????｡ｯ???????????????????????????????????N??????????????????????????????????????召ﾂ?娼｡?????｡ｯ??召????｡ｯ??｡?召?????召ﾂ?娼｡?????｡ｯ???@????召ﾂ?娼｡?????｡ｯ??召????｡ｯ??｡?召?????召ﾂ?娼｡?????｡ｯ???????召ﾂ?娼｡?????｡ｯ??召????｡ｯ??｡?召?????召ﾂ?娼｡?????｡ｯ????????????????召ﾂ?娼｡?????｡ｯ??召????｡ｯ??｡?召?????召ﾂ?娼｡?????｡ｯ???@????召ﾂ?娼｡?????｡ｯ??召????｡ｯ??｡?召?????召ﾂ?娼｡?????｡ｯ???????召ﾂ?娼｡?????｡ｯ??召????｡ｯ??｡?召?????召ﾂ?娼｡?????｡ｯ??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f8fa23f3f3f3fa1af3f3fa13f8fa23f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f3f403f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f8fa23f3f3f3fa1af3f3fa13f8fa23f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f8fa23f3f3f3fa1af3f3fa13f8fa23f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f8fa23f3f3f3fa1af3f3fa13f8fa23f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f3f403f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f8fa23f3f3f3fa1af3f3fa13f8fa23f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f8fa23f3f3f3fa1af3f3fa13f8fa23f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f8fa23f3f3f3fa1af3f3fa13f8fa23f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f3f403f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f8fa23f3f3f3fa1af3f3fa13f8fa23f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f8fa23f3f3f3fa1af3f3fa13f8fa23f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f8fa23f3f3f3fa1af3f3fa13f8fa23f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f3f403f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f8fa23f3f3f3fa1af3f3fa13f8fa23f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f8fa23f3f3f3fa1af3f3fa13f8fa23f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????¡?Æ?????¨??????¨????????¡?Æ?????¨???@????¡?Æ?????¨??????¨????????¡?Æ?????¨???????¡?Æ?????¨??????¨????????¡?Æ?????¨????????????????¡?Æ?????¨??????¨????????¡?Æ?????¨???@????¡?Æ?????¨??????¨????????¡?Æ?????¨???????¡?Æ?????¨??????¨????????¡?Æ?????¨???????????????????????????????????N??????????????????????????????????????¡?Æ?????¨??????¨????????¡?Æ?????¨???@????¡?Æ?????¨??????¨????????¡?Æ?????¨???????¡?Æ?????¨??????¨????????¡?Æ?????¨????????????????¡?Æ?????¨??????¨????????¡?Æ?????¨???@????¡?Æ?????¨??????¨????????¡?Æ?????¨???????¡?Æ?????¨??????¨????????¡?Æ?????¨??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f8fa23f3f3f3fa1af3f3fa13f8fa23f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f3f403f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f8fa23f3f3f3fa1af3f3fa13f8fa23f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f8fa23f3f3f3fa1af3f3fa13f8fa23f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f8fa23f3f3f3fa1af3f3fa13f8fa23f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f3f403f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f8fa23f3f3f3fa1af3f3fa13f8fa23f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f8fa23f3f3f3fa1af3f3fa13f8fa23f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f8fa23f3f3f3fa1af3f3fa13f8fa23f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f3f403f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f8fa23f3f3f3fa1af3f3fa13f8fa23f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f8fa23f3f3f3fa1af3f3fa13f8fa23f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f8fa23f3f3f3fa1af3f3fa13f8fa23f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f3f403f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f8fa23f3f3f3fa1af3f3fa13f8fa23f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f8fa23f3f3f3fa1af3f3fa13f8fa23f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????@?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????@????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????@?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????@???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f8fa23f3f3f3fa1af3f3fa13f8fa23f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f3f403f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f8fa23f3f3f3fa1af3f3fa13f8fa23f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f8fa23f3f3f3fa1af3f3fa13f8fa23f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f8fa23f3f3f3fa1af3f3fa13f8fa23f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f3f403f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f8fa23f3f3f3fa1af3f3fa13f8fa23f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f8fa23f3f3f3fa1af3f3fa13f8fa23f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f8fa23f3f3f3fa1af3f3fa13f8fa23f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f3f403f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f8fa23f3f3f3fa1af3f3fa13f8fa23f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f8fa23f3f3f3fa1af3f3fa13f8fa23f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f8fa23f3f3f3fa1af3f3fa13f8fa23f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f3f403f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f8fa23f3f3f3fa1af3f3fa13f8fa23f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f8fa23f3f3f3fa1af3f3fa13f8fa23f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????룫집룴?????’??룫????’???룫?????룫집룴?????’???@????룫집룴?????’??룫????’???룫?????룫집룴?????’???????룫집룴?????’??룫????’???룫?????룫집룴?????’????????????????룫집룴?????’??룫????’???룫?????룫집룴?????’???@????룫집룴?????’??룫????’???룫?????룫집룴?????’???????룫집룴?????’??룫????’???룫?????룫집룴?????’???????????????????????????????????N??????????????????????????????????????룫집룴?????’??룫????’???룫?????룫집룴?????’???@????룫집룴?????’??룫????’???룫?????룫집룴?????’???????룫집룴?????’??룫????’???룫?????룫집룴?????’????????????????룫집룴?????’??룫????’???룫?????룫집룴?????’???@????룫집룴?????’??룫????’???룫?????룫집룴?????’???????룫집룴?????’??룫????’???룫?????룫집룴?????’??????????????? |