同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3fa1f18fabbe3f8fa23f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f8fa23f3f3fa1f18fabbe3f8fa23f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3fa1f18fabbe3f8fa23f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f8fa23f3f3fa1f18fabbe3f8fa23f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3fa1f18fabbe3f8fa23f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3fa1f18fabbe3f8fa23f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f8fa23f3f3fa1f18fabbe3f8fa23f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3fa1f18fabbe3f8fa23f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f8fa23f3f3fa1f18fabbe3f8fa23f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3fa1f18fabbe3f8fa23f3f3fa1f18faaa33f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3fa1f18fabbe3f8fa23f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f8fa23f3f3fa1f18fabbe3f8fa23f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3fa1f18fabbe3f8fa23f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f8fa23f3f3fa1f18fabbe3f8fa23f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3fa1f18fabbe3f8fa23f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????¢???¡ñ«¾?¢???¡ñª£????¢???¡ñ«¾?¢???¡ñª£????????????U?????????????????????????????????????¢???¡ñ«¾?¢???¡ñª£????¢???¡ñ«¾?¢???¡ñª£????????????U????????????????????????????????¢???¡ñ«¾?¢???¡ñª£????W??????????????????????????????????????¢???¡ñ«¾?¢???¡ñª£????¢???¡ñ«¾?¢???¡ñª£????????????U?????????????????????????????????????¢???¡ñ«¾?¢???¡ñª£????¢???¡ñ«¾?¢???¡ñª£????????????U??????????????????????????????????¢???¡ñ«¾?¢???¡ñª£???N??????????????????????????????????????¢???¡ñ«¾?¢???¡ñª£????¢???¡ñ«¾?¢???¡ñª£????????????U?????????????????????????????????????¢???¡ñ«¾?¢???¡ñª£????¢???¡ñ«¾?¢???¡ñª£????????????U????????????????????????????????¢???¡ñ«¾?¢???¡ñª£????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3fa1f18fabbe3f8fa23f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f8fa23f3f3fa1f18fabbe3f8fa23f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3fa1f18fabbe3f8fa23f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f8fa23f3f3fa1f18fabbe3f8fa23f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3fa1f18fabbe3f8fa23f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3fa1f18fabbe3f8fa23f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f8fa23f3f3fa1f18fabbe3f8fa23f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3fa1f18fabbe3f8fa23f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f8fa23f3f3fa1f18fabbe3f8fa23f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3fa1f18fabbe3f8fa23f3f3fa1f18faaa33f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3fa1f18fabbe3f8fa23f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f8fa23f3f3fa1f18fabbe3f8fa23f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3fa1f18fabbe3f8fa23f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f8fa23f3f3fa1f18fabbe3f8fa23f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3fa1f18fabbe3f8fa23f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????召???｡ｫｾ?召???｡ｪ｣????召???｡ｫｾ?召???｡ｪ｣????????????U?????????????????????????????????????召???｡ｫｾ?召???｡ｪ｣????召???｡ｫｾ?召???｡ｪ｣????????????U????????????????????????????????召???｡ｫｾ?召???｡ｪ｣????W??????????????????????????????????????召???｡ｫｾ?召???｡ｪ｣????召???｡ｫｾ?召???｡ｪ｣????????????U?????????????????????????????????????召???｡ｫｾ?召???｡ｪ｣????召???｡ｫｾ?召???｡ｪ｣????????????U??????????????????????????????????召???｡ｫｾ?召???｡ｪ｣???N??????????????????????????????????????召???｡ｫｾ?召???｡ｪ｣????召???｡ｫｾ?召???｡ｪ｣????????????U?????????????????????????????????????召???｡ｫｾ?召???｡ｪ｣????召???｡ｫｾ?召???｡ｪ｣????????????U????????????????????????????????召???｡ｫｾ?召???｡ｪ｣????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3fa1f18fabbe3f8fa23f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f8fa23f3f3fa1f18fabbe3f8fa23f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3fa1f18fabbe3f8fa23f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f8fa23f3f3fa1f18fabbe3f8fa23f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3fa1f18fabbe3f8fa23f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3fa1f18fabbe3f8fa23f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f8fa23f3f3fa1f18fabbe3f8fa23f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3fa1f18fabbe3f8fa23f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f8fa23f3f3fa1f18fabbe3f8fa23f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3fa1f18fabbe3f8fa23f3f3fa1f18faaa33f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3fa1f18fabbe3f8fa23f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f8fa23f3f3fa1f18fabbe3f8fa23f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3fa1f18fabbe3f8fa23f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f8fa23f3f3fa1f18fabbe3f8fa23f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3fa1f18fabbe3f8fa23f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????¢ĥ????¢Ä???????¢ĥ????¢Ä????????????U????????????????????????????????????????¢ĥ????¢Ä???????¢ĥ????¢Ä????????????U???????????????????????????????????¢ĥ????¢Ä????W?????????????????????????????????????????¢ĥ????¢Ä???????¢ĥ????¢Ä????????????U????????????????????????????????????????¢ĥ????¢Ä???????¢ĥ????¢Ä????????????U?????????????????????????????????????¢ĥ????¢Ä???N?????????????????????????????????????????¢ĥ????¢Ä???????¢ĥ????¢Ä????????????U????????????????????????????????????????¢ĥ????¢Ä???????¢ĥ????¢Ä????????????U???????????????????????????????????¢ĥ????¢Ä????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3fa1f18fabbe3f8fa23f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f8fa23f3f3fa1f18fabbe3f8fa23f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3fa1f18fabbe3f8fa23f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f8fa23f3f3fa1f18fabbe3f8fa23f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3fa1f18fabbe3f8fa23f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3fa1f18fabbe3f8fa23f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f8fa23f3f3fa1f18fabbe3f8fa23f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3fa1f18fabbe3f8fa23f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f8fa23f3f3fa1f18fabbe3f8fa23f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3fa1f18fabbe3f8fa23f3f3fa1f18faaa33f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3fa1f18fabbe3f8fa23f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f8fa23f3f3fa1f18fabbe3f8fa23f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3fa1f18fabbe3f8fa23f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f8fa23f3f3fa1f18fabbe3f8fa23f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3fa1f18fabbe3f8fa23f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3fa1f18fabbe3f8fa23f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f8fa23f3f3fa1f18fabbe3f8fa23f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3fa1f18fabbe3f8fa23f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f8fa23f3f3fa1f18fabbe3f8fa23f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3fa1f18fabbe3f8fa23f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3fa1f18fabbe3f8fa23f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f8fa23f3f3fa1f18fabbe3f8fa23f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3fa1f18fabbe3f8fa23f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f8fa23f3f3fa1f18fabbe3f8fa23f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3fa1f18fabbe3f8fa23f3f3fa1f18faaa33f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3fa1f18fabbe3f8fa23f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f8fa23f3f3fa1f18fabbe3f8fa23f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3fa1f18fabbe3f8fa23f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f8fa23f3f3fa1f18fabbe3f8fa23f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3fa1f18fabbe3f8fa23f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????룫???∵룶쐬룫???∵룵????룫???∵룶쐬룫???∵룵????????????U?????????????????????????????????????룫???∵룶쐬룫???∵룵????룫???∵룶쐬룫???∵룵????????????U????????????????????????????????룫???∵룶쐬룫???∵룵????W??????????????????????????????????????룫???∵룶쐬룫???∵룵????룫???∵룶쐬룫???∵룵????????????U?????????????????????????????????????룫???∵룶쐬룫???∵룵????룫???∵룶쐬룫???∵룵????????????U??????????????????????????????????룫???∵룶쐬룫???∵룵???N??????????????????????????????????????룫???∵룶쐬룫???∵룵????룫???∵룶쐬룫???∵룵????????????U?????????????????????????????????????룫???∵룶쐬룫???∵룵????룫???∵룶쐬룫???∵룵????????????U????????????????????????????????룫???∵룶쐬룫???∵룵????W??? |