同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebd3f3f8ecf8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebd3f3f8ecf8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebd3f3f8ecf8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebd3f3f8ecf8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebd3f3f8ecf8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebd3f3f8ecf8ea33f3f3f3f8ecc8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebd3f3f8ecf8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebd3f3f8ecf8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebd3f3f8ecf8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebd3f3f8ecf8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebd3f3f8ecf8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebd3f3f8ecf8ea33f3f3f3f8ecc8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????̽??ϣ?????????????????????????̽??ϣ??????????????????????̽??ϣ???????????̽??ϣ?????????̽??ϣ??????????̽??ϣ????̽????????I?????????????????????????????N??????????????????????????????????????̽??ϣ?????????????????????????̽??ϣ??????????????????????̽??ϣ???????????̽??ϣ?????????̽??ϣ??????????̽??ϣ????̽????????I?????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebd3f3f8ecf8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebd3f3f8ecf8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebd3f3f8ecf8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebd3f3f8ecf8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebd3f3f8ecf8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebd3f3f8ecf8ea33f3f3f3f8ecc8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebd3f3f8ecf8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebd3f3f8ecf8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebd3f3f8ecf8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebd3f3f8ecf8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebd3f3f8ecf8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebd3f3f8ecf8ea33f3f3f3f8ecc8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????捨漆??煮璽?????????????????????????捨漆??煮璽??????????????????????捨漆??煮璽???????????捨漆??煮璽?????????捨漆??煮璽??????????捨漆??煮璽????捨漆????????I?????????????????????????????N??????????????????????????????????????捨漆??煮璽?????????????????????????捨漆??煮璽??????????????????????捨漆??煮璽???????????捨漆??煮璽?????????捨漆??煮璽??????????捨漆??煮璽????捨漆????????I?????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebd3f3f8ecf8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebd3f3f8ecf8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebd3f3f8ecf8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebd3f3f8ecf8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebd3f3f8ecf8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebd3f3f8ecf8ea33f3f3f3f8ecc8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebd3f3f8ecf8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebd3f3f8ecf8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebd3f3f8ecf8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebd3f3f8ecf8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebd3f3f8ecf8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebd3f3f8ecf8ea33f3f3f3f8ecc8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????フス??マ」?????????????????????????フス??マ」??????????????????????フス??マ」???????????フス??マ」?????????フス??マ」??????????フス??マ」????フス????????I?????????????????????????????N??????????????????????????????????????フス??マ」?????????????????????????フス??マ」??????????????????????フス??マ」???????????フス??マ」?????????フス??マ」??????????フス??マ」????フス????????I?????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebd3f3f8ecf8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebd3f3f8ecf8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebd3f3f8ecf8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebd3f3f8ecf8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebd3f3f8ecf8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebd3f3f8ecf8ea33f3f3f3f8ecc8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebd3f3f8ecf8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebd3f3f8ecf8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebd3f3f8ecf8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebd3f3f8ecf8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebd3f3f8ecf8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebd3f3f8ecf8ea33f3f3f3f8ecc8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????̎????ώ???????????????????????????̎????ώ????????????????????????̎????ώ?????????????̎????ώ???????????̎????ώ????????????̎????ώ??????̎?????????I?????????????????????????????N???????????????????????????????????????̎????ώ???????????????????????????̎????ώ????????????????????????̎????ώ?????????????̎????ώ???????????̎????ώ????????????̎????ώ??????̎?????????I?????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebd3f3f8ecf8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebd3f3f8ecf8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebd3f3f8ecf8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebd3f3f8ecf8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebd3f3f8ecf8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebd3f3f8ecf8ea33f3f3f3f8ecc8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebd3f3f8ecf8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebd3f3f8ecf8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebd3f3f8ecf8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebd3f3f8ecf8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebd3f3f8ecf8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebd3f3f8ecf8ea33f3f3f3f8ecc8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????롆렰??롉렍?????????????????????????롆렰??롉렍??????????????????????롆렰??롉렍???????????롆렰??롉렍?????????롆렰??롉렍??????????롆렰??롉렍????롆렰????????I?????????????????????????????N??????????????????????????????????????롆렰??롉렍?????????????????????????롆렰??롉렍??????????????????????롆렰??롉렍???????????롆렰??롉렍?????????롆렰??롉렍??????????롆렰??롉렍????롆렰????????I?????????????? |