同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f8ed38ecb3f3f3f8ec03f3f8eb18ec63f3f8ec03f3f3f8ecb3f8eb18eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f8ed38ecb3f3f3f8ec03f3f8eb18ec63f3f8ec03f3f3f8ecb3f8eb18eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f8ed38ecb3f3f3f8ec03f3f8eb18ec63f3f8ec03f3f3f8ecb3f8eb18eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f8ed38ecb3f3f3f8ec03f3f8eb18ec63f3f8ec03f3f3f8ecb3f8eb18eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f8ed38ecb3f3f3f8ec03f3f8eb18ec63f3f8ec03f3f3f8ecb3f8eb18eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f8ed38ecb3f3f3f8ec03f3f8eb18ec63f3f8ec03f3f3f8ecb3f8eb18eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????Ë?ÓË???À??±Æ??À???Ë?±²????????????????U?????????????????????????????????????Ë?ÓË???À??±Æ??À???Ë?±²????????????????U?????????????????????????????????W??????????????????????????????????????Ë?ÓË???À??±Æ??À???Ë?±²????????????????U?????????????????????????????????????Ë?ÓË???À??±Æ??À???Ë?±²????????????????U??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????Ë?ÓË???À??±Æ??À???Ë?±²????????????????U?????????????????????????????????????Ë?ÓË???À??±Æ??À???Ë?±²????????????????U?????????????????????????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f8ed38ecb3f3f3f8ec03f3f8eb18ec63f3f8ec03f3f3f8ecb3f8eb18eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f8ed38ecb3f3f3f8ec03f3f8eb18ec63f3f8ec03f3f3f8ecb3f8eb18eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f8ed38ecb3f3f3f8ec03f3f8eb18ec63f3f8ec03f3f3f8ecb3f8eb18eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f8ed38ecb3f3f3f8ec03f3f8eb18ec63f3f8ec03f3f3f8ecb3f8eb18eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f8ed38ecb3f3f3f8ec03f3f8eb18ec63f3f8ec03f3f3f8ecb3f8eb18eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f8ed38ecb3f3f3f8ec03f3f8eb18ec63f3f8ec03f3f3f8ecb3f8eb18eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????射?謝射???実??竺屡??実???射?竺軸????????????????U?????????????????????????????????????射?謝射???実??竺屡??実???射?竺軸????????????????U?????????????????????????????????W??????????????????????????????????????射?謝射???実??竺屡??実???射?竺軸????????????????U?????????????????????????????????????射?謝射???実??竺屡??実???射?竺軸????????????????U??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????射?謝射???実??竺屡??実???射?竺軸????????????????U?????????????????????????????????????射?謝射???実??竺屡??実???射?竺軸????????????????U?????????????????????????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f8ed38ecb3f3f3f8ec03f3f8eb18ec63f3f8ec03f3f3f8ecb3f8eb18eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f8ed38ecb3f3f3f8ec03f3f8eb18ec63f3f8ec03f3f3f8ecb3f8eb18eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f8ed38ecb3f3f3f8ec03f3f8eb18ec63f3f8ec03f3f3f8ecb3f8eb18eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f8ed38ecb3f3f3f8ec03f3f8eb18ec63f3f8ec03f3f3f8ecb3f8eb18eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f8ed38ecb3f3f3f8ec03f3f8eb18ec63f3f8ec03f3f3f8ecb3f8eb18eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f8ed38ecb3f3f3f8ec03f3f8eb18ec63f3f8ec03f3f3f8ecb3f8eb18eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????ﾋ?ﾓﾋ???ﾀ??ｱﾆ??ﾀ???ﾋ?ｱｲ????????????????U?????????????????????????????????????ﾋ?ﾓﾋ???ﾀ??ｱﾆ??ﾀ???ﾋ?ｱｲ????????????????U?????????????????????????????????W??????????????????????????????????????ﾋ?ﾓﾋ???ﾀ??ｱﾆ??ﾀ???ﾋ?ｱｲ????????????????U?????????????????????????????????????ﾋ?ﾓﾋ???ﾀ??ｱﾆ??ﾀ???ﾋ?ｱｲ????????????????U??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????ﾋ?ﾓﾋ???ﾀ??ｱﾆ??ﾀ???ﾋ?ｱｲ????????????????U?????????????????????????????????????ﾋ?ﾓﾋ???ﾀ??ｱﾆ??ﾀ???ﾋ?ｱｲ????????????????U?????????????????????????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f8ed38ecb3f3f3f8ec03f3f8eb18ec63f3f8ec03f3f3f8ecb3f8eb18eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f8ed38ecb3f3f3f8ec03f3f8eb18ec63f3f8ec03f3f3f8ecb3f8eb18eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f8ed38ecb3f3f3f8ec03f3f8eb18ec63f3f8ec03f3f3f8ecb3f8eb18eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f8ed38ecb3f3f3f8ec03f3f8eb18ec63f3f8ec03f3f3f8ecb3f8eb18eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f8ed38ecb3f3f3f8ec03f3f8eb18ec63f3f8ec03f3f3f8ecb3f8eb18eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f8ed38ecb3f3f3f8ec03f3f8eb18ec63f3f8ec03f3f3f8ecb3f8eb18eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????????ӎ??????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????ӎ??????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????W??????????????????????????????????????????ӎ??????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????ӎ??????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????ӎ??????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????ӎ??????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f8ed38ecb3f3f3f8ec03f3f8eb18ec63f3f8ec03f3f3f8ecb3f8eb18eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f8ed38ecb3f3f3f8ec03f3f8eb18ec63f3f8ec03f3f3f8ecb3f8eb18eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f8ed38ecb3f3f3f8ec03f3f8eb18ec63f3f8ec03f3f3f8ecb3f8eb18eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f8ed38ecb3f3f3f8ec03f3f8eb18ec63f3f8ec03f3f3f8ecb3f8eb18eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f8ed38ecb3f3f3f8ec03f3f8eb18ec63f3f8ec03f3f3f8ecb3f8eb18eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f8ed38ecb3f3f3f8ec03f3f8eb18ec63f3f8ec03f3f3f8ecb3f8eb18eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????롅?롍롅???렳??렠렾??렳???롅?렠렡????????????????U?????????????????????????????????????롅?롍롅???렳??렠렾??렳???롅?렠렡????????????????U?????????????????????????????????W??????????????????????????????????????롅?롍롅???렳??렠렾??렳???롅?렠렡????????????????U?????????????????????????????????????롅?롍롅???렳??렠렾??렳???롅?렠렡????????????????U??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????롅?롍롅???렳??렠렾??렳???롅?렠렡????????????????U?????????????????????????????????????롅?롍롅???렳??렠렾??렳???롅?렠렡????????????????U?????????????????????????????????W??? |