同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????È?§?????È?§????????È?§?????È?§????????È?§?????????????????U?????????????????????????????????????È?§?????È?§????????È?§?????È?§????????È?§?????????????????U????????????????????????????????È?§?????È?§????????È?§?????È?§??????W??????????????????????????????????????È?§?????È?§????????È?§?????È?§????????È?§?????????????????U?????????????????????????????????????È?§?????È?§????????È?§?????È?§????????È?§?????????????????U??????????????????????????????????È?§?????È?§????????È?§?????È?§?????N??????????????????????????????????????È?§?????È?§????????È?§?????È?§????????È?§?????????????????U?????????????????????????????????????È?§?????È?§????????È?§?????È?§????????È?§?????????????????U????????????????????????????????È?§?????È?§????????È?§?????È?§??????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????縞?而?????縞?而????????縞?而?????縞?而????????縞?而?????????????????U?????????????????????????????????????縞?而?????縞?而????????縞?而?????縞?而????????縞?而?????????????????U????????????????????????????????縞?而?????縞?而????????縞?而?????縞?而??????W??????????????????????????????????????縞?而?????縞?而????????縞?而?????縞?而????????縞?而?????????????????U?????????????????????????????????????縞?而?????縞?而????????縞?而?????縞?而????????縞?而?????????????????U??????????????????????????????????縞?而?????縞?而????????縞?而?????縞?而?????N??????????????????????????????????????縞?而?????縞?而????????縞?而?????縞?而????????縞?而?????????????????U?????????????????????????????????????縞?而?????縞?而????????縞?而?????縞?而????????縞?而?????????????????U????????????????????????????????縞?而?????縞?而????????縞?而?????縞?而??????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????ﾈ?ｧ?????ﾈ?ｧ????????ﾈ?ｧ?????ﾈ?ｧ????????ﾈ?ｧ?????????????????U?????????????????????????????????????ﾈ?ｧ?????ﾈ?ｧ????????ﾈ?ｧ?????ﾈ?ｧ????????ﾈ?ｧ?????????????????U????????????????????????????????ﾈ?ｧ?????ﾈ?ｧ????????ﾈ?ｧ?????ﾈ?ｧ??????W??????????????????????????????????????ﾈ?ｧ?????ﾈ?ｧ????????ﾈ?ｧ?????ﾈ?ｧ????????ﾈ?ｧ?????????????????U?????????????????????????????????????ﾈ?ｧ?????ﾈ?ｧ????????ﾈ?ｧ?????ﾈ?ｧ????????ﾈ?ｧ?????????????????U??????????????????????????????????ﾈ?ｧ?????ﾈ?ｧ????????ﾈ?ｧ?????ﾈ?ｧ?????N??????????????????????????????????????ﾈ?ｧ?????ﾈ?ｧ????????ﾈ?ｧ?????ﾈ?ｧ????????ﾈ?ｧ?????????????????U?????????????????????????????????????ﾈ?ｧ?????ﾈ?ｧ????????ﾈ?ｧ?????ﾈ?ｧ????????ﾈ?ｧ?????????????????U????????????????????????????????ﾈ?ｧ?????ﾈ?ｧ????????ﾈ?ｧ?????ﾈ?ｧ??????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f8ec83f8ea73f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????롁?렒?????롁?렒????????롁?렒?????롁?렒????????롁?렒?????????????????U?????????????????????????????????????롁?렒?????롁?렒????????롁?렒?????롁?렒????????롁?렒?????????????????U????????????????????????????????롁?렒?????롁?렒????????롁?렒?????롁?렒??????W??????????????????????????????????????롁?렒?????롁?렒????????롁?렒?????롁?렒????????롁?렒?????????????????U?????????????????????????????????????롁?렒?????롁?렒????????롁?렒?????롁?렒????????롁?렒?????????????????U??????????????????????????????????롁?렒?????롁?렒????????롁?렒?????롁?렒?????N??????????????????????????????????????롁?렒?????롁?렒????????롁?렒?????롁?렒????????롁?렒?????????????????U?????????????????????????????????????롁?렒?????롁?렒????????롁?렒?????롁?렒????????롁?렒?????????????????U????????????????????????????????롁?렒?????롁?렒????????롁?렒?????롁?렒??????W??? |