同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea98ec28ea98ec38eab8ec28ea58ec28ea83f3f8ec38ea78ec2d0c4dec58eac8ec2cec43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea98ec28ea98ec38eab8ec28ea58ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea98ec28ea98ec38eab8ec28ea58ec28ea83f3f8ec38ea78ec2d0c4dec58eac8ec2cec43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea98ec28ea98ec38eab8ec28ea58ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea98ec28ea98ec38eab8ec28ea58ec28ea83f3f8ec38ea78ec2d0c4dec58eac8ec2cec43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea98ec28ea98ec38eab8ec28ea58ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea98ec28ea98ec38eab8ec28ea58ec28ea83f3f8ec38ea78ec2d0c4dec58eac8ec2cec43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea98ec28ea98ec38eab8ec28ea58ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea98ec28ea98ec38eab8ec28ea58ec28ea83f3f8ec38ea78ec2d0c4dec58eac8ec2cec43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea98ec28ea98ec38eab8ec28ea58ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea98ec28ea98ec38eab8ec28ea58ec28ea83f3f8ec38ea78ec2d0c4dec58eac8ec2cec43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea98ec28ea98ec38eab8ec28ea58ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????穩륨??çÂÐÄÞŬÂÎÄ???????穩륨??????????????U?????????????????????????????????????穩륨??çÂÐÄÞŬÂÎÄ???????穩륨??????????????U?????????????????????????????????W??????????????????????????????????????穩륨??çÂÐÄÞŬÂÎÄ???????穩륨??????????????U?????????????????????????????????????穩륨??çÂÐÄÞŬÂÎÄ???????穩륨??????????????U??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????穩륨??çÂÐÄÞŬÂÎÄ???????穩륨??????????????U?????????????????????????????????????穩륨??çÂÐÄÞŬÂÎÄ???????穩륨??????????????U?????????????????????????????????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea98ec28ea98ec38eab8ec28ea58ec28ea83f3f8ec38ea78ec2d0c4dec58eac8ec2cec43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea98ec28ea98ec38eab8ec28ea58ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea98ec28ea98ec38eab8ec28ea58ec28ea83f3f8ec38ea78ec2d0c4dec58eac8ec2cec43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea98ec28ea98ec38eab8ec28ea58ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea98ec28ea98ec38eab8ec28ea58ec28ea83f3f8ec38ea78ec2d0c4dec58eac8ec2cec43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea98ec28ea98ec38eab8ec28ea58ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea98ec28ea98ec38eab8ec28ea58ec28ea83f3f8ec38ea78ec2d0c4dec58eac8ec2cec43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea98ec28ea98ec38eab8ec28ea58ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea98ec28ea98ec38eab8ec28ea58ec28ea83f3f8ec38ea78ec2d0c4dec58eac8ec2cec43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea98ec28ea98ec38eab8ec28ea58ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea98ec28ea98ec38eab8ec28ea58ec28ea83f3f8ec38ea78ec2d0c4dec58eac8ec2cec43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea98ec28ea98ec38eab8ec28ea58ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????偲而篠自篠自偲辞篠磁篠耳??偲而篠ミドナ汐篠ホト???????偲而篠自篠自偲辞篠磁篠耳??????????????U?????????????????????????????????????偲而篠自篠自偲辞篠磁篠耳??偲而篠ミドナ汐篠ホト???????偲而篠自篠自偲辞篠磁篠耳??????????????U?????????????????????????????????W??????????????????????????????????????偲而篠自篠自偲辞篠磁篠耳??偲而篠ミドナ汐篠ホト???????偲而篠自篠自偲辞篠磁篠耳??????????????U?????????????????????????????????????偲而篠自篠自偲辞篠磁篠耳??偲而篠ミドナ汐篠ホト???????偲而篠自篠自偲辞篠磁篠耳??????????????U??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????偲而篠自篠自偲辞篠磁篠耳??偲而篠ミドナ汐篠ホト???????偲而篠自篠自偲辞篠磁篠耳??????????????U?????????????????????????????????????偲而篠自篠自偲辞篠磁篠耳??偲而篠ミドナ汐篠ホト???????偲而篠自篠自偲辞篠磁篠耳??????????????U?????????????????????????????????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea98ec28ea98ec38eab8ec28ea58ec28ea83f3f8ec38ea78ec2d0c4dec58eac8ec2cec43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea98ec28ea98ec38eab8ec28ea58ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea98ec28ea98ec38eab8ec28ea58ec28ea83f3f8ec38ea78ec2d0c4dec58eac8ec2cec43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea98ec28ea98ec38eab8ec28ea58ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea98ec28ea98ec38eab8ec28ea58ec28ea83f3f8ec38ea78ec2d0c4dec58eac8ec2cec43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea98ec28ea98ec38eab8ec28ea58ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea98ec28ea98ec38eab8ec28ea58ec28ea83f3f8ec38ea78ec2d0c4dec58eac8ec2cec43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea98ec28ea98ec38eab8ec28ea58ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea98ec28ea98ec38eab8ec28ea58ec28ea83f3f8ec38ea78ec2d0c4dec58eac8ec2cec43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea98ec28ea98ec38eab8ec28ea58ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea98ec28ea98ec38eab8ec28ea58ec28ea83f3f8ec38ea78ec2d0c4dec58eac8ec2cec43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea98ec28ea98ec38eab8ec28ea58ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????テァツゥツゥテォツ・ツィ??テァツ伉淌ャツ猟???????テァツゥツゥテォツ・ツィ??????????????U?????????????????????????????????????テァツゥツゥテォツ・ツィ??テァツ伉淌ャツ猟???????テァツゥツゥテォツ・ツィ??????????????U?????????????????????????????????W??????????????????????????????????????テァツゥツゥテォツ・ツィ??テァツ伉淌ャツ猟???????テァツゥツゥテォツ・ツィ??????????????U?????????????????????????????????????テァツゥツゥテォツ・ツィ??テァツ伉淌ャツ猟???????テァツゥツゥテォツ・ツィ??????????????U??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????テァツゥツゥテォツ・ツィ??テァツ伉淌ャツ猟???????テァツゥツゥテォツ・ツィ??????????????U?????????????????????????????????????テァツゥツゥテォツ・ツィ??テァツ伉淌ャツ猟???????テァツゥツゥテォツ・ツィ??????????????U?????????????????????????????????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea98ec28ea98ec38eab8ec28ea58ec28ea83f3f8ec38ea78ec2d0c4dec58eac8ec2cec43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea98ec28ea98ec38eab8ec28ea58ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea98ec28ea98ec38eab8ec28ea58ec28ea83f3f8ec38ea78ec2d0c4dec58eac8ec2cec43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea98ec28ea98ec38eab8ec28ea58ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea98ec28ea98ec38eab8ec28ea58ec28ea83f3f8ec38ea78ec2d0c4dec58eac8ec2cec43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea98ec28ea98ec38eab8ec28ea58ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea98ec28ea98ec38eab8ec28ea58ec28ea83f3f8ec38ea78ec2d0c4dec58eac8ec2cec43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea98ec28ea98ec38eab8ec28ea58ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea98ec28ea98ec38eab8ec28ea58ec28ea83f3f8ec38ea78ec2d0c4dec58eac8ec2cec43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea98ec28ea98ec38eab8ec28ea58ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea98ec28ea98ec38eab8ec28ea58ec28ea83f3f8ec38ea78ec2d0c4dec58eac8ec2cec43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea98ec28ea98ec38eab8ec28ea58ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????????????????????????????????????Î??????Î????????Î??????Ŏ?????????????Î??????Î???????????????????U??????????????????????????????????????Î??????Î????????Î??????Ŏ?????????????Î??????Î???????????????????U?????????????????????????????????W???????????????????????????????????????Î??????Î????????Î??????Ŏ?????????????Î??????Î???????????????????U??????????????????????????????????????Î??????Î????????Î??????Ŏ?????????????Î??????Î???????????????????U??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????Î??????Î????????Î??????Ŏ?????????????Î??????Î???????????????????U??????????????????????????????????????Î??????Î????????Î??????Ŏ?????????????Î??????Î???????????????????U?????????????????????????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea98ec28ea98ec38eab8ec28ea58ec28ea83f3f8ec38ea78ec2d0c4dec58eac8ec2cec43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea98ec28ea98ec38eab8ec28ea58ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea98ec28ea98ec38eab8ec28ea58ec28ea83f3f8ec38ea78ec2d0c4dec58eac8ec2cec43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea98ec28ea98ec38eab8ec28ea58ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea98ec28ea98ec38eab8ec28ea58ec28ea83f3f8ec38ea78ec2d0c4dec58eac8ec2cec43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea98ec28ea98ec38eab8ec28ea58ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea98ec28ea98ec38eab8ec28ea58ec28ea83f3f8ec38ea78ec2d0c4dec58eac8ec2cec43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea98ec28ea98ec38eab8ec28ea58ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea98ec28ea98ec38eab8ec28ea58ec28ea83f3f8ec38ea78ec2d0c4dec58eac8ec2cec43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea98ec28ea98ec38eab8ec28ea58ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea98ec28ea98ec38eab8ec28ea58ec28ea83f3f8ec38ea78ec2d0c4dec58eac8ec2cec43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea98ec28ea98ec38eab8ec28ea58ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????렻렒렺렔렺렔렻렖렺렏렺렓??렻렒렺懃使렗렺匡???????렻렒렺렔렺렔렻렖렺렏렺렓??????????????U?????????????????????????????????????렻렒렺렔렺렔렻렖렺렏렺렓??렻렒렺懃使렗렺匡???????렻렒렺렔렺렔렻렖렺렏렺렓??????????????U?????????????????????????????????W??????????????????????????????????????렻렒렺렔렺렔렻렖렺렏렺렓??렻렒렺懃使렗렺匡???????렻렒렺렔렺렔렻렖렺렏렺렓??????????????U?????????????????????????????????????렻렒렺렔렺렔렻렖렺렏렺렓??렻렒렺懃使렗렺匡???????렻렒렺렔렺렔렻렖렺렏렺렓??????????????U??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????렻렒렺렔렺렔렻렖렺렏렺렓??렻렒렺懃使렗렺匡???????렻렒렺렔렺렔렻렖렺렏렺렓??????????????U?????????????????????????????????????렻렒렺렔렺렔렻렖렺렏렺렓??렻렒렺懃使렗렺匡???????렻렒렺렔렺렔렻렖렺렏렺렓??????????????U?????????????????????????????????W??? |