同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea13f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eae3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea13f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea13f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eae3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea13f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea13f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eae3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea13f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea13f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eae3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea13f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????¾Ģì??????????¾Ī¡????¾Ģî????????J??????????¾Ģì??????????¾Ī¡????¾Ģî???????????????????????????????????????????¾Ģì??????????¾Ī¡????¾Ģî????????J??????????¾Ģì??????????¾Ī¡????¾Ģî????????????????????????????????¾Ģì??????????¾Ī¡????¾Ģî????????J??????????¾Ģì??????????¾Ī¡????¾Ģî????????????????N??????????????????????????????????????¾Ģì??????????¾Ī¡????¾Ģî????????J??????????¾Ģì??????????¾Ī¡????¾Ģî????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea13f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eae3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea13f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea13f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eae3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea13f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea13f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eae3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea13f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea13f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eae3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea13f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????篠ｾﾄ爾偲汐??????????篠ｾﾄ蒔篠治????篠ｾﾄ爾偲式????????J??????????篠ｾﾄ爾偲汐??????????篠ｾﾄ蒔篠治????篠ｾﾄ爾偲式???????????????????????????????????????????篠ｾﾄ爾偲汐??????????篠ｾﾄ蒔篠治????篠ｾﾄ爾偲式????????J??????????篠ｾﾄ爾偲汐??????????篠ｾﾄ蒔篠治????篠ｾﾄ爾偲式????????????????????????????????篠ｾﾄ爾偲汐??????????篠ｾﾄ蒔篠治????篠ｾﾄ爾偲式????????J??????????篠ｾﾄ爾偲汐??????????篠ｾﾄ蒔篠治????篠ｾﾄ爾偲式????????????????N??????????????????????????????????????篠ｾﾄ爾偲汐??????????篠ｾﾄ蒔篠治????篠ｾﾄ爾偲式????????J??????????篠ｾﾄ爾偲汐??????????篠ｾﾄ蒔篠治????篠ｾﾄ爾偲式????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea13f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eae3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea13f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea13f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eae3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea13f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea13f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eae3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea13f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea13f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eae3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea13f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????ﾂ渉｢ﾃｬ??????????ﾂ渉ｪﾂ｡????ﾂ渉｢ﾃｮ????????J??????????ﾂ渉｢ﾃｬ??????????ﾂ渉ｪﾂ｡????ﾂ渉｢ﾃｮ???????????????????????????????????????????ﾂ渉｢ﾃｬ??????????ﾂ渉ｪﾂ｡????ﾂ渉｢ﾃｮ????????J??????????ﾂ渉｢ﾃｬ??????????ﾂ渉ｪﾂ｡????ﾂ渉｢ﾃｮ????????????????????????????????ﾂ渉｢ﾃｬ??????????ﾂ渉ｪﾂ｡????ﾂ渉｢ﾃｮ????????J??????????ﾂ渉｢ﾃｬ??????????ﾂ渉ｪﾂ｡????ﾂ渉｢ﾃｮ????????????????N??????????????????????????????????????ﾂ渉｢ﾃｬ??????????ﾂ渉ｪﾂ｡????ﾂ渉｢ﾃｮ????????J??????????ﾂ渉｢ﾃｬ??????????ﾂ渉ｪﾂ｡????ﾂ渉｢ﾃｮ????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea13f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eae3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea13f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea13f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eae3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea13f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea13f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eae3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea13f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea13f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eae3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea13f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????¾Ď??Î????????????¾Ď????????¾Ď??Î?????????J???????????¾Ď??Î????????????¾Ď????????¾Ď??Î?????????????????????????????????????????????¾Ď??Î????????????¾Ď????????¾Ď??Î?????????J???????????¾Ď??Î????????????¾Ď????????¾Ď??Î??????????????????????????????????¾Ď??Î????????????¾Ď????????¾Ď??Î?????????J???????????¾Ď??Î????????????¾Ď????????¾Ď??Î?????????????????N???????????????????????????????????????¾Ď??Î????????????¾Ď????????¾Ď??Î?????????J???????????¾Ď??Î????????????¾Ď????????¾Ď??Î?????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea13f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eae3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea13f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea13f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eae3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea13f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea13f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eae3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea13f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea13f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eae3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea13f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????렺씻렋렻렗??????????렺씻렕렺렊????렺씻렋렻렜????????J??????????렺씻렋렻렗??????????렺씻렕렺렊????렺씻렋렻렜???????????????????????????????????????????렺씻렋렻렗??????????렺씻렕렺렊????렺씻렋렻렜????????J??????????렺씻렋렻렗??????????렺씻렕렺렊????렺씻렋렻렜????????????????????????????????렺씻렋렻렗??????????렺씻렕렺렊????렺씻렋렻렜????????J??????????렺씻렋렻렗??????????렺씻렕렺렊????렺씻렋렻렜????????????????N??????????????????????????????????????렺씻렋렻렗??????????렺씻렕렺렊????렺씻렋렻렜????????J??????????렺씻렋렻렗??????????렺씻렕렺렊????렺씻렋렻렜????????? |