同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eac3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eac3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eac3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eac3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eac3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eac3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eac3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eac3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eac3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eac3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eac3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eac3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eac3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eac3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eac3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????¢¬??©¡??????¢¬??©¡??????????????U?????????????????????????????????????¢¬??©¡??????¢¬??©¡??????????????U????????????????????????????????¢¬??©¡??????W??????????????????????????????????????¢¬??©¡??????¢¬??©¡??????????????U?????????????????????????????????????¢¬??©¡??????¢¬??©¡??????????????U??????????????????????????????????¢¬??©¡?????N??????????????????????????????????????¢¬??©¡??????¢¬??©¡??????????????U?????????????????????????????????????¢¬??©¡??????¢¬??©¡??????????????U????????????????????????????????¢¬??©¡??????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eac3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eac3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eac3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eac3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eac3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eac3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eac3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eac3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eac3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eac3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eac3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eac3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eac3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eac3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eac3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????篠爾篠汐??篠自篠治??????篠爾篠汐??篠自篠治??????????????U?????????????????????????????????????篠爾篠汐??篠自篠治??????篠爾篠汐??篠自篠治??????????????U????????????????????????????????篠爾篠汐??篠自篠治??????W??????????????????????????????????????篠爾篠汐??篠自篠治??????篠爾篠汐??篠自篠治??????????????U?????????????????????????????????????篠爾篠汐??篠自篠治??????篠爾篠汐??篠自篠治??????????????U??????????????????????????????????篠爾篠汐??篠自篠治?????N??????????????????????????????????????篠爾篠汐??篠自篠治??????篠爾篠汐??篠自篠治??????????????U?????????????????????????????????????篠爾篠汐??篠自篠治??????篠爾篠汐??篠自篠治??????????????U????????????????????????????????篠爾篠汐??篠自篠治??????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eac3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eac3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eac3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eac3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eac3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eac3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eac3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eac3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eac3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eac3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eac3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eac3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eac3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eac3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eac3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????ﾂ｢ﾂｬ??ﾂｩﾂ｡??????ﾂ｢ﾂｬ??ﾂｩﾂ｡??????????????U?????????????????????????????????????ﾂ｢ﾂｬ??ﾂｩﾂ｡??????ﾂ｢ﾂｬ??ﾂｩﾂ｡??????????????U????????????????????????????????ﾂ｢ﾂｬ??ﾂｩﾂ｡??????W??????????????????????????????????????ﾂ｢ﾂｬ??ﾂｩﾂ｡??????ﾂ｢ﾂｬ??ﾂｩﾂ｡??????????????U?????????????????????????????????????ﾂ｢ﾂｬ??ﾂｩﾂ｡??????ﾂ｢ﾂｬ??ﾂｩﾂ｡??????????????U??????????????????????????????????ﾂ｢ﾂｬ??ﾂｩﾂ｡?????N??????????????????????????????????????ﾂ｢ﾂｬ??ﾂｩﾂ｡??????ﾂ｢ﾂｬ??ﾂｩﾂ｡??????????????U?????????????????????????????????????ﾂ｢ﾂｬ??ﾂｩﾂ｡??????ﾂ｢ﾂｬ??ﾂｩﾂ｡??????????????U????????????????????????????????ﾂ｢ﾂｬ??ﾂｩﾂ｡??????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eac3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eac3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eac3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eac3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eac3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eac3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eac3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eac3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eac3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eac3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eac3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eac3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eac3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eac3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eac3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????W??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eac3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eac3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eac3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eac3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eac3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eac3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eac3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eac3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eac3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eac3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eac3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eac3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eac3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eac3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eac3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????렺렋렺렗??렺렔렺렊??????렺렋렺렗??렺렔렺렊??????????????U?????????????????????????????????????렺렋렺렗??렺렔렺렊??????렺렋렺렗??렺렔렺렊??????????????U????????????????????????????????렺렋렺렗??렺렔렺렊??????W??????????????????????????????????????렺렋렺렗??렺렔렺렊??????렺렋렺렗??렺렔렺렊??????????????U?????????????????????????????????????렺렋렺렗??렺렔렺렊??????렺렋렺렗??렺렔렺렊??????????????U??????????????????????????????????렺렋렺렗??렺렔렺렊?????N??????????????????????????????????????렺렋렺렗??렺렔렺렊??????렺렋렺렗??렺렔렺렊??????????????U?????????????????????????????????????렺렋렺렗??렺렔렺렊??????렺렋렺렗??렺렔렺렊??????????????U????????????????????????????????렺렋렺렗??렺렔렺렊??????W??? |