同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb03f8eba3fceed3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb13f8eb63f3f3f3f3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb03f8eb63f3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb03f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb03f8eba3fceed3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb13f8eb63f3f3f3f3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb03f8eb63f3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb03f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb03f8eba3fceed3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb13f8eb63f3f3f3f3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb03f8eb63f3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb03f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb03f8eba3fceed3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb13f8eb63f3f3f3f3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb03f8eb63f3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb03f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb03f8eba3fceed3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb13f8eb63f3f3f3f3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb03f8eb63f3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb03f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb03f8eba3fceed3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb13f8eb63f3f3f3f3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb03f8eb63f3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb03f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb03f8eba3fceed3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb13f8eb63f3f3f3f3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb03f8eb63f3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb03f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????»?Üí?º?°?º?Îí?»?Üí?º?±?¶?????»?Üí?º?°?¶??»?Üí?º?°?º?????????????????????????????????????????????????????»?Üí?º?°?º?Îí?»?Üí?º?±?¶?????»?Üí?º?°?¶??»?Üí?º?°?º??????????????????????????????????????????»?Üí?º?°?º?Îí?»?Üí?º?±?¶?????»?Üí?º?°?¶??»?Üí?º?°?º??????????????????????????????????????????????????????????»?Üí?º?°?º?Îí?»?Üí?º?±?¶?????»?Üí?º?°?¶??»?Üí?º?°?º??????????????????????????????N??????????????????????????????????????»?Üí?º?°?º?Îí?»?Üí?º?±?¶?????»?Üí?º?°?¶??»?Üí?º?°?º?????????????????????????????????????????????????????»?Üí?º?°?º?Îí?»?Üí?º?±?¶?????»?Üí?º?°?¶??»?Üí?º?°?º??????????????????????????????????????????»?Üí?º?°?º?Îí?»?Üí?º?±?¶?????»?Üí?º?°?¶??»?Üí?º?°?º??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb03f8eba3fceed3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb13f8eb63f3f3f3f3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb03f8eb63f3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb03f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb03f8eba3fceed3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb13f8eb63f3f3f3f3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb03f8eb63f3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb03f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb03f8eba3fceed3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb13f8eb63f3f3f3f3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb03f8eb63f3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb03f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb03f8eba3fceed3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb13f8eb63f3f3f3f3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb03f8eb63f3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb03f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb03f8eba3fceed3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb13f8eb63f3f3f3f3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb03f8eb63f3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb03f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb03f8eba3fceed3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb13f8eb63f3f3f3f3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb03f8eb63f3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb03f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb03f8eba3fceed3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb13f8eb63f3f3f3f3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb03f8eb63f3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb03f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????悉?ワ?室?鴫?室?ホ?悉?ワ?室?竺?叱?????悉?ワ?室?鴫?叱??悉?ワ?室?鴫?室?????????????????????????????????????????????????????悉?ワ?室?鴫?室?ホ?悉?ワ?室?竺?叱?????悉?ワ?室?鴫?叱??悉?ワ?室?鴫?室??????????????????????????????????????????悉?ワ?室?鴫?室?ホ?悉?ワ?室?竺?叱?????悉?ワ?室?鴫?叱??悉?ワ?室?鴫?室??????????????????????????????????????????????????????????悉?ワ?室?鴫?室?ホ?悉?ワ?室?竺?叱?????悉?ワ?室?鴫?叱??悉?ワ?室?鴫?室??????????????????????????????N??????????????????????????????????????悉?ワ?室?鴫?室?ホ?悉?ワ?室?竺?叱?????悉?ワ?室?鴫?叱??悉?ワ?室?鴫?室?????????????????????????????????????????????????????悉?ワ?室?鴫?室?ホ?悉?ワ?室?竺?叱?????悉?ワ?室?鴫?叱??悉?ワ?室?鴫?室??????????????????????????????????????????悉?ワ?室?鴫?室?ホ?悉?ワ?室?竺?叱?????悉?ワ?室?鴫?叱??悉?ワ?室?鴫?室??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb03f8eba3fceed3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb13f8eb63f3f3f3f3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb03f8eb63f3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb03f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb03f8eba3fceed3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb13f8eb63f3f3f3f3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb03f8eb63f3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb03f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb03f8eba3fceed3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb13f8eb63f3f3f3f3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb03f8eb63f3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb03f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb03f8eba3fceed3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb13f8eb63f3f3f3f3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb03f8eb63f3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb03f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb03f8eba3fceed3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb13f8eb63f3f3f3f3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb03f8eb63f3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb03f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb03f8eba3fceed3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb13f8eb63f3f3f3f3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb03f8eb63f3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb03f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb03f8eba3fceed3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb13f8eb63f3f3f3f3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb03f8eb63f3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb03f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????サ?橄?コ?ー?コ?零?サ?橄?コ?ア?カ?????サ?橄?コ?ー?カ??サ?橄?コ?ー?コ?????????????????????????????????????????????????????サ?橄?コ?ー?コ?零?サ?橄?コ?ア?カ?????サ?橄?コ?ー?カ??サ?橄?コ?ー?コ??????????????????????????????????????????サ?橄?コ?ー?コ?零?サ?橄?コ?ア?カ?????サ?橄?コ?ー?カ??サ?橄?コ?ー?コ??????????????????????????????????????????????????????????サ?橄?コ?ー?コ?零?サ?橄?コ?ア?カ?????サ?橄?コ?ー?カ??サ?橄?コ?ー?コ??????????????????????????????N??????????????????????????????????????サ?橄?コ?ー?コ?零?サ?橄?コ?ア?カ?????サ?橄?コ?ー?カ??サ?橄?コ?ー?コ?????????????????????????????????????????????????????サ?橄?コ?ー?コ?零?サ?橄?コ?ア?カ?????サ?橄?コ?ー?カ??サ?橄?コ?ー?コ??????????????????????????????????????????サ?橄?コ?ー?コ?零?サ?橄?コ?ア?カ?????サ?橄?コ?ー?カ??サ?橄?コ?ー?コ??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb03f8eba3fceed3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb13f8eb63f3f3f3f3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb03f8eb63f3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb03f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb03f8eba3fceed3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb13f8eb63f3f3f3f3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb03f8eb63f3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb03f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb03f8eba3fceed3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb13f8eb63f3f3f3f3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb03f8eb63f3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb03f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb03f8eba3fceed3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb13f8eb63f3f3f3f3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb03f8eb63f3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb03f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb03f8eba3fceed3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb13f8eb63f3f3f3f3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb03f8eb63f3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb03f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb03f8eba3fceed3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb13f8eb63f3f3f3f3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb03f8eb63f3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb03f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb03f8eba3fceed3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb13f8eb63f3f3f3f3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb03f8eb63f3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb03f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb03f8eba3fceed3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb13f8eb63f3f3f3f3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb03f8eb63f3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb03f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb03f8eba3fceed3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb13f8eb63f3f3f3f3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb03f8eb63f3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb03f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb03f8eba3fceed3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb13f8eb63f3f3f3f3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb03f8eb63f3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb03f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb03f8eba3fceed3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb13f8eb63f3f3f3f3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb03f8eb63f3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb03f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb03f8eba3fceed3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb13f8eb63f3f3f3f3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb03f8eb63f3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb03f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb03f8eba3fceed3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb13f8eb63f3f3f3f3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb03f8eb63f3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb03f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb03f8eba3fceed3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb13f8eb63f3f3f3f3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb03f8eb63f3f8ebb3fdced3f8eba3f8eb03f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????렮?琫?렭?렟?렭?絞?렮?琫?렭?렠?렧?????렮?琫?렭?렟?렧??렮?琫?렭?렟?렭?????????????????????????????????????????????????????렮?琫?렭?렟?렭?絞?렮?琫?렭?렠?렧?????렮?琫?렭?렟?렧??렮?琫?렭?렟?렭??????????????????????????????????????????렮?琫?렭?렟?렭?絞?렮?琫?렭?렠?렧?????렮?琫?렭?렟?렧??렮?琫?렭?렟?렭??????????????????????????????????????????????????????????렮?琫?렭?렟?렭?絞?렮?琫?렭?렠?렧?????렮?琫?렭?렟?렧??렮?琫?렭?렟?렭??????????????????????????????N??????????????????????????????????????렮?琫?렭?렟?렭?絞?렮?琫?렭?렠?렧?????렮?琫?렭?렟?렧??렮?琫?렭?렟?렭?????????????????????????????????????????????????????렮?琫?렭?렟?렭?絞?렮?琫?렭?렠?렧?????렮?琫?렭?렟?렧??렮?琫?렭?렟?렭??????????????????????????????????????????렮?琫?렭?렟?렭?絞?렮?琫?렭?렠?렧?????렮?琫?렭?렟?렧??렮?琫?렭?렟?렭??????????????????????? |