同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3f3f3f9ad23f3f8cbe3fe55d3fe25e3f3f3f8cbe3f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3f3f3f9ad23f3f8cbe3fe55d3fe25e3f3f3f8cbe3f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3f3f3f9ad23f3f8cbe3fe55d3fe25e3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3f3f3f9ad23f3f8cbe3fe55d3fe25e3f3f3f8cbe3f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3f3f3f9ad23f3f8cbe3fe55d3fe25e3f3f3f8cbe3f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3f3f3f9ad23f3f8cbe3fe55d3fe25e3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3f3f3f9ad23f3f8cbe3fe55d3fe25e3f3f3f8cbe3f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3f3f3f9ad23f3f8cbe3fe55d3fe25e3f3f3f8cbe3f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3f3f3f9ad23f3f8cbe3fe55d3fe25e3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????¾???Ò??¾?å]?â^???¾???Ò?????????????U?????????????????????????????????????¾???Ò??¾?å]?â^???¾???Ò?????????????U????????????????????????????????¾???Ò??¾?å]?â^???W??????????????????????????????????????¾???Ò??¾?å]?â^???¾???Ò?????????????U?????????????????????????????????????¾???Ò??¾?å]?â^???¾???Ò?????????????U??????????????????????????????????¾???Ò??¾?å]?â^??N??????????????????????????????????????¾???Ò??¾?å]?â^???¾???Ò?????????????U?????????????????????????????????????¾???Ò??¾?å]?â^???¾???Ò?????????????U????????????????????????????????¾???Ò??¾?å]?â^???W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3f3f3f9ad23f3f8cbe3fe55d3fe25e3f3f3f8cbe3f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3f3f3f9ad23f3f8cbe3fe55d3fe25e3f3f3f8cbe3f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3f3f3f9ad23f3f8cbe3fe55d3fe25e3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3f3f3f9ad23f3f8cbe3fe55d3fe25e3f3f3f8cbe3f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3f3f3f9ad23f3f8cbe3fe55d3fe25e3f3f3f8cbe3f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3f3f3f9ad23f3f8cbe3fe55d3fe25e3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3f3f3f9ad23f3f8cbe3fe55d3fe25e3f3f3f8cbe3f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3f3f3f9ad23f3f8cbe3fe55d3fe25e3f3f3f8cbe3f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3f3f3f9ad23f3f8cbe3fe55d3fe25e3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????言???墺??言?蘊?秧???言???墺?????????????U?????????????????????????????????????言???墺??言?蘊?秧???言???墺?????????????U????????????????????????????????言???墺??言?蘊?秧???W??????????????????????????????????????言???墺??言?蘊?秧???言???墺?????????????U?????????????????????????????????????言???墺??言?蘊?秧???言???墺?????????????U??????????????????????????????????言???墺??言?蘊?秧??N??????????????????????????????????????言???墺??言?蘊?秧???言???墺?????????????U?????????????????????????????????????言???墺??言?蘊?秧???言???墺?????????????U????????????????????????????????言???墺??言?蘊?秧???W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3f3f3f9ad23f3f8cbe3fe55d3fe25e3f3f3f8cbe3f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3f3f3f9ad23f3f8cbe3fe55d3fe25e3f3f3f8cbe3f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3f3f3f9ad23f3f8cbe3fe55d3fe25e3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3f3f3f9ad23f3f8cbe3fe55d3fe25e3f3f3f8cbe3f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3f3f3f9ad23f3f8cbe3fe55d3fe25e3f3f3f8cbe3f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3f3f3f9ad23f3f8cbe3fe55d3fe25e3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3f3f3f9ad23f3f8cbe3fe55d3fe25e3f3f3f8cbe3f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3f3f3f9ad23f3f8cbe3fe55d3fe25e3f3f3f8cbe3f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3f3f3f9ad23f3f8cbe3fe55d3fe25e3f3f3f573f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????W???????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3f3f3f9ad23f3f8cbe3fe55d3fe25e3f3f3f8cbe3f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3f3f3f9ad23f3f8cbe3fe55d3fe25e3f3f3f8cbe3f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3f3f3f9ad23f3f8cbe3fe55d3fe25e3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3f3f3f9ad23f3f8cbe3fe55d3fe25e3f3f3f8cbe3f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3f3f3f9ad23f3f8cbe3fe55d3fe25e3f3f3f8cbe3f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3f3f3f9ad23f3f8cbe3fe55d3fe25e3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3f3f3f9ad23f3f8cbe3fe55d3fe25e3f3f3f8cbe3f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3f3f3f9ad23f3f8cbe3fe55d3fe25e3f3f3f8cbe3f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3f3f3f9ad23f3f8cbe3fe55d3fe25e3f3f3f573f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????]??^???????????????????????U??????????????????????????????????????????????????]??^???????????????????????U?????????????????????????????????????????????]??^???W???????????????????????????????????????????????????]??^???????????????????????U??????????????????????????????????????????????????]??^???????????????????????U???????????????????????????????????????????????]??^??N???????????????????????????????????????????????????]??^???????????????????????U??????????????????????????????????????????????????]??^???????????????????????U?????????????????????????????????????????????]??^???W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3f3f3f9ad23f3f8cbe3fe55d3fe25e3f3f3f8cbe3f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3f3f3f9ad23f3f8cbe3fe55d3fe25e3f3f3f8cbe3f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3f3f3f9ad23f3f8cbe3fe55d3fe25e3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3f3f3f9ad23f3f8cbe3fe55d3fe25e3f3f3f8cbe3f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3f3f3f9ad23f3f8cbe3fe55d3fe25e3f3f3f8cbe3f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3f3f3f9ad23f3f8cbe3fe55d3fe25e3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3f3f3f9ad23f3f8cbe3fe55d3fe25e3f3f3f8cbe3f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3f3f3f9ad23f3f8cbe3fe55d3fe25e3f3f3f8cbe3f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3f3f3f9ad23f3f8cbe3fe55d3fe25e3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????뙻???싏??뙻?餓?消???뙻???싏?????????????U?????????????????????????????????????뙻???싏??뙻?餓?消???뙻???싏?????????????U????????????????????????????????뙻???싏??뙻?餓?消???W??????????????????????????????????????뙻???싏??뙻?餓?消???뙻???싏?????????????U?????????????????????????????????????뙻???싏??뙻?餓?消???뙻???싏?????????????U??????????????????????????????????뙻???싏??뙻?餓?消??N??????????????????????????????????????뙻???싏??뙻?餓?消???뙻???싏?????????????U?????????????????????????????????????뙻???싏??뙻?餓?消???뙻???싏?????????????U????????????????????????????????뙻???싏??뙻?餓?消???W??? |