同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89933f3f3f3f8e883f3f3f3fe2563f3f89933f3f9bc63fe2563f3f3f89933f3f9bc63fe2563f3f3f3f89933f3f3f3f8e883f3f3f3fe2563f9cc43f3f89933f3f9bc63fe2563f3f3fe2563f3f3f3f3f89933f3f3f3f8e883f3f3f3fe2563f3f89933f3f9bc63fe2563f9cc43f89933f3f3f3f8e883f3f3f3fe2563fe09e3f3f3f89933f3f3f3f8e883f3f3f3fe2563f3f3f3f89933f3f3f3f8e883f3f3f3fe2563fe09e3f3fe2563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89933f3f3f3f8e883f3f3f3fe2563f3f89933f3f9bc63fe2563f3f3f89933f3f9bc63fe2563f3f3f3f89933f3f3f3f8e883f3f3f3fe2563f9cc43f3f89933f3f9bc63fe2563f3f3fe2563f3f3f3f3f89933f3f3f3f8e883f3f3f3fe2563f3f89933f3f9bc63fe2563f9cc43f89933f3f3f3f8e883f3f3f3fe2563fe09e3f3f3f89933f3f3f3f8e883f3f3f3fe2563f3f3f3f89933f3f3f3f8e883f3f3f3fe2563fe09e3f3fe2563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89933f3f3f3f8e883f3f3f3fe2563f3f89933f3f9bc63fe2563f3f3f89933f3f9bc63fe2563f3f3f3f89933f3f3f3f8e883f3f3f3fe2563f9cc43f3f89933f3f9bc63fe2563f3f3fe2563f3f3f3f3f89933f3f3f3f8e883f3f3f3fe2563f3f89933f3f9bc63fe2563f9cc43f89933f3f3f3f8e883f3f3f3fe2563fe09e3f3f3f89933f3f3f3f8e883f3f3f3fe2563f3f3f3f89933f3f3f3f8e883f3f3f3fe2563fe09e3f3fe2563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????âV????Æ?âV?????Æ?âV????????????âV?Ä????Æ?âV???âV?????????????âV????Æ?âV?Ä?????????âV?à???????????âV????????????âV?à??âV?????????????\???]?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????âV????Æ?âV?????Æ?âV????????????âV?Ä????Æ?âV???âV?????????????âV????Æ?âV?Ä?????????âV?à???????????âV????????????âV?à??âV?????????????\???]?????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????âV????Æ?âV?????Æ?âV????????????âV?Ä????Æ?âV???âV?????????????âV????Æ?âV?Ä?????????âV?à???????????âV????????????âV?à??âV?????????????\???]?????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89933f3f3f3f8e883f3f3f3fe2563f3f89933f3f9bc63fe2563f3f3f89933f3f9bc63fe2563f3f3f3f89933f3f3f3f8e883f3f3f3fe2563f9cc43f3f89933f3f9bc63fe2563f3f3fe2563f3f3f3f3f89933f3f3f3f8e883f3f3f3fe2563f3f89933f3f9bc63fe2563f9cc43f89933f3f3f3f8e883f3f3f3fe2563fe09e3f3f3f89933f3f3f3f8e883f3f3f3fe2563f3f3f3f89933f3f3f3f8e883f3f3f3fe2563fe09e3f3fe2563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89933f3f3f3f8e883f3f3f3fe2563f3f89933f3f9bc63fe2563f3f3f89933f3f9bc63fe2563f3f3f3f89933f3f3f3f8e883f3f3f3fe2563f9cc43f3f89933f3f9bc63fe2563f3f3fe2563f3f3f3f3f89933f3f3f3f8e883f3f3f3fe2563f3f89933f3f9bc63fe2563f9cc43f89933f3f3f3f8e883f3f3f3fe2563fe09e3f3f3f89933f3f3f3f8e883f3f3f3fe2563f3f3f3f89933f3f3f3f8e883f3f3f3fe2563fe09e3f3fe2563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89933f3f3f3f8e883f3f3f3fe2563f3f89933f3f9bc63fe2563f3f3f89933f3f9bc63fe2563f3f3f3f89933f3f3f3f8e883f3f3f3fe2563f9cc43f3f89933f3f9bc63fe2563f3f3fe2563f3f3f3f3f89933f3f3f3f8e883f3f3f3fe2563f3f89933f3f9bc63fe2563f9cc43f89933f3f3f3f8e883f3f3f3fe2563fe09e3f3f3f89933f3f3f3f8e883f3f3f3fe2563f3f3f3f89933f3f3f3f8e883f3f3f3fe2563fe09e3f3fe2563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????遠????肢????齋??遠??嵌?齋???遠??嵌?齋????遠????肢????齋?愼??遠??嵌?齋???齋?????遠????肢????齋??遠??嵌?齋?愼?遠????肢????齋?燼???遠????肢????齋????遠????肢????齋?燼??齋?????????????\???]?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遠????肢????齋??遠??嵌?齋???遠??嵌?齋????遠????肢????齋?愼??遠??嵌?齋???齋?????遠????肢????齋??遠??嵌?齋?愼?遠????肢????齋?燼???遠????肢????齋????遠????肢????齋?燼??齋?????????????\???]?????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????遠????肢????齋??遠??嵌?齋???遠??嵌?齋????遠????肢????齋?愼??遠??嵌?齋???齋?????遠????肢????齋??遠??嵌?齋?愼?遠????肢????齋?燼???遠????肢????齋????遠????肢????齋?燼??齋?????????????\???]?????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89933f3f3f3f8e883f3f3f3fe2563f3f89933f3f9bc63fe2563f3f3f89933f3f9bc63fe2563f3f3f3f89933f3f3f3f8e883f3f3f3fe2563f9cc43f3f89933f3f9bc63fe2563f3f3fe2563f3f3f3f3f89933f3f3f3f8e883f3f3f3fe2563f3f89933f3f9bc63fe2563f9cc43f89933f3f3f3f8e883f3f3f3fe2563fe09e3f3f3f89933f3f3f3f8e883f3f3f3fe2563f3f3f3f89933f3f3f3f8e883f3f3f3fe2563fe09e3f3fe2563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89933f3f3f3f8e883f3f3f3fe2563f3f89933f3f9bc63fe2563f3f3f89933f3f9bc63fe2563f3f3f3f89933f3f3f3f8e883f3f3f3fe2563f9cc43f3f89933f3f9bc63fe2563f3f3fe2563f3f3f3f3f89933f3f3f3f8e883f3f3f3fe2563f3f89933f3f9bc63fe2563f9cc43f89933f3f3f3f8e883f3f3f3fe2563fe09e3f3f3f89933f3f3f3f8e883f3f3f3fe2563f3f3f3f89933f3f3f3f8e883f3f3f3fe2563fe09e3f3fe2563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89933f3f3f3f8e883f3f3f3fe2563f3f89933f3f9bc63fe2563f3f3f89933f3f9bc63fe2563f3f3f3f89933f3f3f3f8e883f3f3f3fe2563f9cc43f3f89933f3f9bc63fe2563f3f3fe2563f3f3f3f3f89933f3f3f3f8e883f3f3f3fe2563f3f89933f3f9bc63fe2563f9cc43f89933f3f3f3f8e883f3f3f3fe2563fe09e3f3f3f89933f3f3f3f8e883f3f3f3fe2563f3f3f3f89933f3f3f3f8e883f3f3f3fe2563fe09e3f3fe2563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\???]???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\???]?????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\???]?????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89933f3f3f3f8e883f3f3f3fe2563f3f89933f3f9bc63fe2563f3f3f89933f3f9bc63fe2563f3f3f3f89933f3f3f3f8e883f3f3f3fe2563f9cc43f3f89933f3f9bc63fe2563f3f3fe2563f3f3f3f3f89933f3f3f3f8e883f3f3f3fe2563f3f89933f3f9bc63fe2563f9cc43f89933f3f3f3f8e883f3f3f3fe2563fe09e3f3f3f89933f3f3f3f8e883f3f3f3fe2563f3f3f3f89933f3f3f3f8e883f3f3f3fe2563fe09e3f3fe2563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89933f3f3f3f8e883f3f3f3fe2563f3f89933f3f9bc63fe2563f3f3f89933f3f9bc63fe2563f3f3f3f89933f3f3f3f8e883f3f3f3fe2563f9cc43f3f89933f3f9bc63fe2563f3f3fe2563f3f3f3f3f89933f3f3f3f8e883f3f3f3fe2563f3f89933f3f9bc63fe2563f9cc43f89933f3f3f3f8e883f3f3f3fe2563fe09e3f3f3f89933f3f3f3f8e883f3f3f3fe2563f3f3f3f89933f3f3f3f8e883f3f3f3fe2563fe09e3f3fe2563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89933f3f3f3f8e883f3f3f3fe2563f3f89933f3f9bc63fe2563f3f3f89933f3f9bc63fe2563f3f3f3f89933f3f3f3f8e883f3f3f3fe2563f9cc43f3f89933f3f9bc63fe2563f3f3fe2563f3f3f3f3f89933f3f3f3f8e883f3f3f3fe2563f3f89933f3f9bc63fe2563f9cc43f89933f3f3f3f8e883f3f3f3fe2563fe09e3f3f3f89933f3f3f3f8e883f3f3f3fe2563f3f3f3f89933f3f3f3f8e883f3f3f3fe2563fe09e3f3fe2563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????V??????????V???????????V?????????????????V?????????????V????V??????????????????V??????????V?????????????????V???????????????????V?????????????????V??????V?????????????\???]??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????????V???????????V?????????????????V?????????????V????V??????????????????V??????????V?????????????????V???????????????????V?????????????????V??????V?????????????\???]?????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????V??????????V???????????V?????????????????V?????????????V????V??????????????????V??????????V?????????????????V???????????????????V?????????????????V??????V?????????????\???]?????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89933f3f3f3f8e883f3f3f3fe2563f3f89933f3f9bc63fe2563f3f3f89933f3f9bc63fe2563f3f3f3f89933f3f3f3f8e883f3f3f3fe2563f9cc43f3f89933f3f9bc63fe2563f3f3fe2563f3f3f3f3f89933f3f3f3f8e883f3f3f3fe2563f3f89933f3f9bc63fe2563f9cc43f89933f3f3f3f8e883f3f3f3fe2563fe09e3f3f3f89933f3f3f3f8e883f3f3f3fe2563f3f3f3f89933f3f3f3f8e883f3f3f3fe2563fe09e3f3fe2563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89933f3f3f3f8e883f3f3f3fe2563f3f89933f3f9bc63fe2563f3f3f89933f3f9bc63fe2563f3f3f3f89933f3f3f3f8e883f3f3f3fe2563f9cc43f3f89933f3f9bc63fe2563f3f3fe2563f3f3f3f3f89933f3f3f3f8e883f3f3f3fe2563f3f89933f3f9bc63fe2563f9cc43f89933f3f3f3f8e883f3f3f3fe2563fe09e3f3f3f89933f3f3f3f8e883f3f3f3fe2563f3f3f3f89933f3f3f3f8e883f3f3f3fe2563fe09e3f3fe2563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89933f3f3f3f8e883f3f3f3fe2563f3f89933f3f9bc63fe2563f3f3f89933f3f9bc63fe2563f3f3f3f89933f3f3f3f8e883f3f3f3fe2563f9cc43f3f89933f3f9bc63fe2563f3f3fe2563f3f3f3f3f89933f3f3f3f8e883f3f3f3fe2563f3f89933f3f9bc63fe2563f9cc43f89933f3f3f3f8e883f3f3f3fe2563fe09e3f3f3f89933f3f3f3f8e883f3f3f3fe2563f3f3f3f89933f3f3f3f8e883f3f3f3fe2563fe09e3f3fe2563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????돀????럥????少??돀??쎟?少???돀??쎟?少????돀????럥????少?쑧??돀??쎟?少???少?????돀????럥????少??돀??쎟?少?쑧?돀????럥????少?絮???돀????럥????少????돀????럥????少?絮??少?????????????\???]?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돀????럥????少??돀??쎟?少???돀??쎟?少????돀????럥????少?쑧??돀??쎟?少???少?????돀????럥????少??돀??쎟?少?쑧?돀????럥????少?絮???돀????럥????少????돀????럥????少?絮??少?????????????\???]?????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????돀????럥????少??돀??쎟?少???돀??쎟?少????돀????럥????少?쑧??돀??쎟?少???少?????돀????럥????少??돀??쎟?少?쑧?돀????럥????少?絮???돀????럥????少????돀????럥????少?絮??少?????????????\???]?????????????????????????????????????????????? |