同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f8faaa4a13f8faaa48fa2c28faaa48fa2b43f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f8faaa4a13f8faaa48fa2c28faaa48fa2b43f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f8faaa4a13f8faaa48fa2c28faaa48fa2b43f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f8faaa4a13f8faaa48fa2c28faaa48fa2b43f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f8faaa4a13f8faaa48fa2c28faaa48fa2b43f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f8faaa4a13f8faaa48fa2c28faaa48fa2b43f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f8faaa4a13f8faaa48fa2c28faaa48fa2b43f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f8faaa4a13f8faaa48fa2c28faaa48fa2b43f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f8faaa4a13f8faaa48fa2c28faaa48fa2b43f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????p??p????p???ª¤¡?ª¤¢Âª¤¢´???p??p?????????????U?????????????????????????????????????p??p????p???ª¤¡?ª¤¢Âª¤¢´???p??p?????????????U????????????????????????????????p??p????p???ª¤¡?ª¤¢Âª¤¢´??W??????????????????????????????????????p??p????p???ª¤¡?ª¤¢Âª¤¢´???p??p?????????????U?????????????????????????????????????p??p????p???ª¤¡?ª¤¢Âª¤¢´???p??p?????????????U??????????????????????????????????p??p????p???ª¤¡?ª¤¢Âª¤¢´?N??????????????????????????????????????p??p????p???ª¤¡?ª¤¢Âª¤¢´???p??p?????????????U?????????????????????????????????????p??p????p???ª¤¡?ª¤¢Âª¤¢´???p??p?????????????U????????????????????????????????p??p????p???ª¤¡?ª¤¢Âª¤¢´??W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f8faaa4a13f8faaa48fa2c28faaa48fa2b43f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f8faaa4a13f8faaa48fa2c28faaa48fa2b43f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f8faaa4a13f8faaa48fa2c28faaa48fa2b43f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f8faaa4a13f8faaa48fa2c28faaa48fa2b43f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f8faaa4a13f8faaa48fa2c28faaa48fa2b43f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f8faaa4a13f8faaa48fa2c28faaa48fa2b43f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f8faaa4a13f8faaa48fa2c28faaa48fa2b43f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f8faaa4a13f8faaa48fa2c28faaa48fa2b43f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f8faaa4a13f8faaa48fa2c28faaa48fa2b43f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????p??p????p???宵、。?宵、召ツ宵、召エ???p??p?????????????U?????????????????????????????????????p??p????p???宵、。?宵、召ツ宵、召エ???p??p?????????????U????????????????????????????????p??p????p???宵、。?宵、召ツ宵、召エ??W??????????????????????????????????????p??p????p???宵、。?宵、召ツ宵、召エ???p??p?????????????U?????????????????????????????????????p??p????p???宵、。?宵、召ツ宵、召エ???p??p?????????????U??????????????????????????????????p??p????p???宵、。?宵、召ツ宵、召エ?N??????????????????????????????????????p??p????p???宵、。?宵、召ツ宵、召エ???p??p?????????????U?????????????????????????????????????p??p????p???宵、。?宵、召ツ宵、召エ???p??p?????????????U????????????????????????????????p??p????p???宵、。?宵、召ツ宵、召エ??W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f8faaa4a13f8faaa48fa2c28faaa48fa2b43f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f8faaa4a13f8faaa48fa2c28faaa48fa2b43f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f8faaa4a13f8faaa48fa2c28faaa48fa2b43f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f8faaa4a13f8faaa48fa2c28faaa48fa2b43f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f8faaa4a13f8faaa48fa2c28faaa48fa2b43f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f8faaa4a13f8faaa48fa2c28faaa48fa2b43f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f8faaa4a13f8faaa48fa2c28faaa48fa2b43f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f8faaa4a13f8faaa48fa2c28faaa48fa2b43f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f8faaa4a13f8faaa48fa2c28faaa48fa2b43f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????p??p????p???�¡¯???p??p?????????????U?????????????????????????????????????p??p????p???�¡¯???p??p?????????????U????????????????????????????????p??p????p???�¡¯??W??????????????????????????????????????p??p????p???�¡¯???p??p?????????????U?????????????????????????????????????p??p????p???�¡¯???p??p?????????????U??????????????????????????????????p??p????p???�¡¯?N??????????????????????????????????????p??p????p???�¡¯???p??p?????????????U?????????????????????????????????????p??p????p???�¡¯???p??p?????????????U????????????????????????????????p??p????p???�¡¯??W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f8faaa4a13f8faaa48fa2c28faaa48fa2b43f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f8faaa4a13f8faaa48fa2c28faaa48fa2b43f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f8faaa4a13f8faaa48fa2c28faaa48fa2b43f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f8faaa4a13f8faaa48fa2c28faaa48fa2b43f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f8faaa4a13f8faaa48fa2c28faaa48fa2b43f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f8faaa4a13f8faaa48fa2c28faaa48fa2b43f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f8faaa4a13f8faaa48fa2c28faaa48fa2b43f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f8faaa4a13f8faaa48fa2c28faaa48fa2b43f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f8faaa4a13f8faaa48fa2c28faaa48fa2b43f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????p??p????p?????????????????????p??p?????????????U?????????????????????????????????????p??p????p?????????????????????p??p?????????????U????????????????????????????????p??p????p????????????????????W??????????????????????????????????????p??p????p?????????????????????p??p?????????????U?????????????????????????????????????p??p????p?????????????????????p??p?????????????U??????????????????????????????????p??p????p???????????????????N??????????????????????????????????????p??p????p?????????????????????p??p?????????????U?????????????????????????????????????p??p????p?????????????????????p??p?????????????U????????????????????????????????p??p????p????????????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f8faaa4a13f8faaa48fa2c28faaa48fa2b43f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f8faaa4a13f8faaa48fa2c28faaa48fa2b43f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f8faaa4a13f8faaa48fa2c28faaa48fa2b43f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f8faaa4a13f8faaa48fa2c28faaa48fa2b43f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f8faaa4a13f8faaa48fa2c28faaa48fa2b43f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f8faaa4a13f8faaa48fa2c28faaa48fa2b43f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f8faaa4a13f8faaa48fa2c28faaa48fa2b43f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f8faaa4a13f8faaa48fa2c28faaa48fa2b43f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f8faaa4a13f8faaa48fa2c28faaa48fa2b43f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????p??p????p???룵ㄱ?룵쨵◈룵쨵¤???p??p?????????????U?????????????????????????????????????p??p????p???룵ㄱ?룵쨵◈룵쨵¤???p??p?????????????U????????????????????????????????p??p????p???룵ㄱ?룵쨵◈룵쨵¤??W??????????????????????????????????????p??p????p???룵ㄱ?룵쨵◈룵쨵¤???p??p?????????????U?????????????????????????????????????p??p????p???룵ㄱ?룵쨵◈룵쨵¤???p??p?????????????U??????????????????????????????????p??p????p???룵ㄱ?룵쨵◈룵쨵¤?N??????????????????????????????????????p??p????p???룵ㄱ?룵쨵◈룵쨵¤???p??p?????????????U?????????????????????????????????????p??p????p???룵ㄱ?룵쨵◈룵쨵¤???p??p?????????????U????????????????????????????????p??p????p???룵ㄱ?룵쨵◈룵쨵¤??W??? |