同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fecf63f9a84ecf63fa79cecf63f9a82ecf63fa88cecf63f9a82ecf63fa98d3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fecf63f9a84ecf63fa79cecf63f9a82ecf63fa88cecf63f9a82ecf63fa98d3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fecf63f9a84ecf63fa79cecf63f9a82ecf63fa88cecf63f9a82ecf63fa98d3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fecf63f9a84ecf63fa79cecf63f9a82ecf63fa88cecf63f9a82ecf63fa98d3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fecf63f9a84ecf63fa79cecf63f9a82ecf63fa88cecf63f9a82ecf63fa98d3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fecf63f9a84ecf63fa79cecf63f9a82ecf63fa88cecf63f9a82ecf63fa98d3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fecf63f9a84ecf63fa79cecf63f9a82ecf63fa88cecf63f9a82ecf63fa98d3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fecf63f9a84ecf63fa79cecf63f9a82ecf63fa88cecf63f9a82ecf63fa98d3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fecf63f9a84ecf63fa79cecf63f9a82ecf63fa88cecf63f9a82ecf63fa98d3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????p??p????p?????ìö?ìö?§ìö?ìö?¨ìö?ìö?©???p??p?????????????U?????????????????????????????????????p??p????p?????ìö?ìö?§ìö?ìö?¨ìö?ìö?©???p??p?????????????U????????????????????????????????p??p????p?????ìö?ìö?§ìö?ìö?¨ìö?ìö?©??W??????????????????????????????????????p??p????p?????ìö?ìö?§ìö?ìö?¨ìö?ìö?©???p??p?????????????U?????????????????????????????????????p??p????p?????ìö?ìö?§ìö?ìö?¨ìö?ìö?©???p??p?????????????U??????????????????????????????????p??p????p?????ìö?ìö?§ìö?ìö?¨ìö?ìö?©?N??????????????????????????????????????p??p????p?????ìö?ìö?§ìö?ìö?¨ìö?ìö?©???p??p?????????????U?????????????????????????????????????p??p????p?????ìö?ìö?§ìö?ìö?¨ìö?ìö?©???p??p?????????????U????????????????????????????????p??p????p?????ìö?ìö?§ìö?ìö?¨ìö?ìö?©??W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fecf63f9a84ecf63fa79cecf63f9a82ecf63fa88cecf63f9a82ecf63fa98d3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fecf63f9a84ecf63fa79cecf63f9a82ecf63fa88cecf63f9a82ecf63fa98d3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fecf63f9a84ecf63fa79cecf63f9a82ecf63fa88cecf63f9a82ecf63fa98d3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fecf63f9a84ecf63fa79cecf63f9a82ecf63fa88cecf63f9a82ecf63fa98d3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fecf63f9a84ecf63fa79cecf63f9a82ecf63fa88cecf63f9a82ecf63fa98d3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fecf63f9a84ecf63fa79cecf63f9a82ecf63fa88cecf63f9a82ecf63fa98d3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fecf63f9a84ecf63fa79cecf63f9a82ecf63fa88cecf63f9a82ecf63fa98d3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fecf63f9a84ecf63fa79cecf63f9a82ecf63fa88cecf63f9a82ecf63fa98d3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fecf63f9a84ecf63fa79cecf63f9a82ecf63fa88cecf63f9a82ecf63fa98d3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????p??p????p???????噪??ｧ懍?嘯??ｨ護?嘯??ｩ???p??p?????????????U?????????????????????????????????????p??p????p???????噪??ｧ懍?嘯??ｨ護?嘯??ｩ???p??p?????????????U????????????????????????????????p??p????p???????噪??ｧ懍?嘯??ｨ護?嘯??ｩ??W??????????????????????????????????????p??p????p???????噪??ｧ懍?嘯??ｨ護?嘯??ｩ???p??p?????????????U?????????????????????????????????????p??p????p???????噪??ｧ懍?嘯??ｨ護?嘯??ｩ???p??p?????????????U??????????????????????????????????p??p????p???????噪??ｧ懍?嘯??ｨ護?嘯??ｩ?N??????????????????????????????????????p??p????p???????噪??ｧ懍?嘯??ｨ護?嘯??ｩ???p??p?????????????U?????????????????????????????????????p??p????p???????噪??ｧ懍?嘯??ｨ護?嘯??ｩ???p??p?????????????U????????????????????????????????p??p????p???????噪??ｧ懍?嘯??ｨ護?嘯??ｩ??W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fecf63f9a84ecf63fa79cecf63f9a82ecf63fa88cecf63f9a82ecf63fa98d3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fecf63f9a84ecf63fa79cecf63f9a82ecf63fa88cecf63f9a82ecf63fa98d3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fecf63f9a84ecf63fa79cecf63f9a82ecf63fa88cecf63f9a82ecf63fa98d3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fecf63f9a84ecf63fa79cecf63f9a82ecf63fa88cecf63f9a82ecf63fa98d3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fecf63f9a84ecf63fa79cecf63f9a82ecf63fa88cecf63f9a82ecf63fa98d3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fecf63f9a84ecf63fa79cecf63f9a82ecf63fa88cecf63f9a82ecf63fa98d3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fecf63f9a84ecf63fa79cecf63f9a82ecf63fa88cecf63f9a82ecf63fa98d3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fecf63f9a84ecf63fa79cecf63f9a82ecf63fa88cecf63f9a82ecf63fa98d3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fecf63f9a84ecf63fa79cecf63f9a82ecf63fa88cecf63f9a82ecf63fa98d3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????p??p????p?????踝???踝??踝???踝??踝???踝?????p??p?????????????U?????????????????????????????????????p??p????p?????踝???踝??踝???踝??踝???踝?????p??p?????????????U????????????????????????????????p??p????p?????踝???踝??踝???踝??踝???踝????W??????????????????????????????????????p??p????p?????踝???踝??踝???踝??踝???踝?????p??p?????????????U?????????????????????????????????????p??p????p?????踝???踝??踝???踝??踝???踝?????p??p?????????????U??????????????????????????????????p??p????p?????踝???踝??踝???踝??踝???踝???N??????????????????????????????????????p??p????p?????踝???踝??踝???踝??踝???踝?????p??p?????????????U?????????????????????????????????????p??p????p?????踝???踝??踝???踝??踝???踝?????p??p?????????????U????????????????????????????????p??p????p?????踝???踝??踝???踝??踝???踝????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fecf63f9a84ecf63fa79cecf63f9a82ecf63fa88cecf63f9a82ecf63fa98d3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fecf63f9a84ecf63fa79cecf63f9a82ecf63fa88cecf63f9a82ecf63fa98d3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fecf63f9a84ecf63fa79cecf63f9a82ecf63fa88cecf63f9a82ecf63fa98d3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fecf63f9a84ecf63fa79cecf63f9a82ecf63fa88cecf63f9a82ecf63fa98d3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fecf63f9a84ecf63fa79cecf63f9a82ecf63fa88cecf63f9a82ecf63fa98d3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fecf63f9a84ecf63fa79cecf63f9a82ecf63fa88cecf63f9a82ecf63fa98d3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fecf63f9a84ecf63fa79cecf63f9a82ecf63fa88cecf63f9a82ecf63fa98d3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fecf63f9a84ecf63fa79cecf63f9a82ecf63fa88cecf63f9a82ecf63fa98d3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fecf63f9a84ecf63fa79cecf63f9a82ecf63fa88cecf63f9a82ecf63fa98d3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????p??p????p??????????????????????????????????????p??p?????????????U?????????????????????????????????????p??p????p??????????????????????????????????????p??p?????????????U????????????????????????????????p??p????p?????????????????????????????????????W??????????????????????????????????????p??p????p??????????????????????????????????????p??p?????????????U?????????????????????????????????????p??p????p??????????????????????????????????????p??p?????????????U??????????????????????????????????p??p????p????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????p??p????p??????????????????????????????????????p??p?????????????U?????????????????????????????????????p??p????p??????????????????????????????????????p??p?????????????U????????????????????????????????p??p????p?????????????????????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fecf63f9a84ecf63fa79cecf63f9a82ecf63fa88cecf63f9a82ecf63fa98d3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fecf63f9a84ecf63fa79cecf63f9a82ecf63fa88cecf63f9a82ecf63fa98d3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fecf63f9a84ecf63fa79cecf63f9a82ecf63fa88cecf63f9a82ecf63fa98d3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fecf63f9a84ecf63fa79cecf63f9a82ecf63fa88cecf63f9a82ecf63fa98d3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fecf63f9a84ecf63fa79cecf63f9a82ecf63fa88cecf63f9a82ecf63fa98d3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fecf63f9a84ecf63fa79cecf63f9a82ecf63fa88cecf63f9a82ecf63fa98d3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fecf63f9a84ecf63fa79cecf63f9a82ecf63fa88cecf63f9a82ecf63fa98d3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fecf63f9a84ecf63fa79cecf63f9a82ecf63fa88cecf63f9a82ecf63fa98d3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fecf63f9a84ecf63fa79cecf63f9a82ecf63fa88cecf63f9a82ecf63fa98d3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????p??p????p?????恁?쉪恁?쭨恁?쉨恁?쮯恁?쉨恁?찉???p??p?????????????U?????????????????????????????????????p??p????p?????恁?쉪恁?쭨恁?쉨恁?쮯恁?쉨恁?찉???p??p?????????????U????????????????????????????????p??p????p?????恁?쉪恁?쭨恁?쉨恁?쮯恁?쉨恁?찉??W??????????????????????????????????????p??p????p?????恁?쉪恁?쭨恁?쉨恁?쮯恁?쉨恁?찉???p??p?????????????U?????????????????????????????????????p??p????p?????恁?쉪恁?쭨恁?쉨恁?쮯恁?쉨恁?찉???p??p?????????????U??????????????????????????????????p??p????p?????恁?쉪恁?쭨恁?쉨恁?쮯恁?쉨恁?찉?N??????????????????????????????????????p??p????p?????恁?쉪恁?쭨恁?쉨恁?쮯恁?쉨恁?찉???p??p?????????????U?????????????????????????????????????p??p????p?????恁?쉪恁?쭨恁?쉨恁?쮯恁?쉨恁?찉???p??p?????????????U????????????????????????????????p??p????p?????恁?쉪恁?쭨恁?쉨恁?쮯恁?쉨恁?찉??W??? |