同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fe581b2e7a381e7afa0e59fb7e7afa0e6bc863f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fe581b2e7a381e7afa0e59fb7e7afa0e6bc863f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fe581b2e7a381e7afa0e59fb7e7afa0e6bc863f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fe581b2e7a381e7afa0e59fb7e7afa0e6bc863f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fe581b2e7a381e7afa0e59fb7e7afa0e6bc863f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fe581b2e7a381e7afa0e59fb7e7afa0e6bc863f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fe581b2e7a381e7afa0e59fb7e7afa0e6bc863f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fe581b2e7a381e7afa0e59fb7e7afa0e6bc863f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fe581b2e7a381e7afa0e59fb7e7afa0e6bc863f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????p??p????p?????å²ç£ç¯ å·ç¯ æ¼???p??p?????????????U?????????????????????????????????????p??p????p?????å²ç£ç¯ å·ç¯ æ¼???p??p?????????????U????????????????????????????????p??p????p?????å²ç£ç¯ å·ç¯ æ¼??W??????????????????????????????????????p??p????p?????å²ç£ç¯ å·ç¯ æ¼???p??p?????????????U?????????????????????????????????????p??p????p?????å²ç£ç¯ å·ç¯ æ¼???p??p?????????????U??????????????????????????????????p??p????p?????å²ç£ç¯ å·ç¯ æ¼?N??????????????????????????????????????p??p????p?????å²ç£ç¯ å·ç¯ æ¼???p??p?????????????U?????????????????????????????????????p??p????p?????å²ç£ç¯ å·ç¯ æ¼???p??p?????????????U????????????????????????????????p??p????p?????å²ç£ç¯ å·ç¯ æ¼??W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fe581b2e7a381e7afa0e59fb7e7afa0e6bc863f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fe581b2e7a381e7afa0e59fb7e7afa0e6bc863f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fe581b2e7a381e7afa0e59fb7e7afa0e6bc863f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fe581b2e7a381e7afa0e59fb7e7afa0e6bc863f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fe581b2e7a381e7afa0e59fb7e7afa0e6bc863f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fe581b2e7a381e7afa0e59fb7e7afa0e6bc863f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fe581b2e7a381e7afa0e59fb7e7afa0e6bc863f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fe581b2e7a381e7afa0e59fb7e7afa0e6bc863f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fe581b2e7a381e7afa0e59fb7e7afa0e6bc863f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????p??p????p?????蛛イ逎∫ッ?蝓キ遽?貍???p??p?????????????U?????????????????????????????????????p??p????p?????蛛イ逎∫ッ?蝓キ遽?貍???p??p?????????????U????????????????????????????????p??p????p?????蛛イ逎∫ッ?蝓キ遽?貍??W??????????????????????????????????????p??p????p?????蛛イ逎∫ッ?蝓キ遽?貍???p??p?????????????U?????????????????????????????????????p??p????p?????蛛イ逎∫ッ?蝓キ遽?貍???p??p?????????????U??????????????????????????????????p??p????p?????蛛イ逎∫ッ?蝓キ遽?貍?N??????????????????????????????????????p??p????p?????蛛イ逎∫ッ?蝓キ遽?貍???p??p?????????????U?????????????????????????????????????p??p????p?????蛛イ逎∫ッ?蝓キ遽?貍???p??p?????????????U????????????????????????????????p??p????p?????蛛イ逎∫ッ?蝓キ遽?貍??W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fe581b2e7a381e7afa0e59fb7e7afa0e6bc863f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fe581b2e7a381e7afa0e59fb7e7afa0e6bc863f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fe581b2e7a381e7afa0e59fb7e7afa0e6bc863f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fe581b2e7a381e7afa0e59fb7e7afa0e6bc863f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fe581b2e7a381e7afa0e59fb7e7afa0e6bc863f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fe581b2e7a381e7afa0e59fb7e7afa0e6bc863f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fe581b2e7a381e7afa0e59fb7e7afa0e6bc863f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fe581b2e7a381e7afa0e59fb7e7afa0e6bc863f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fe581b2e7a381e7afa0e59fb7e7afa0e6bc863f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????p??p????p??????牙?膀??欠?羲????p??p?????????????U?????????????????????????????????????p??p????p??????牙?膀??欠?羲????p??p?????????????U????????????????????????????????p??p????p??????牙?膀??欠?羲???W??????????????????????????????????????p??p????p??????牙?膀??欠?羲????p??p?????????????U?????????????????????????????????????p??p????p??????牙?膀??欠?羲????p??p?????????????U??????????????????????????????????p??p????p??????牙?膀??欠?羲??N??????????????????????????????????????p??p????p??????牙?膀??欠?羲????p??p?????????????U?????????????????????????????????????p??p????p??????牙?膀??欠?羲????p??p?????????????U????????????????????????????????p??p????p??????牙?膀??欠?羲???W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fe581b2e7a381e7afa0e59fb7e7afa0e6bc863f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fe581b2e7a381e7afa0e59fb7e7afa0e6bc863f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fe581b2e7a381e7afa0e59fb7e7afa0e6bc863f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fe581b2e7a381e7afa0e59fb7e7afa0e6bc863f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fe581b2e7a381e7afa0e59fb7e7afa0e6bc863f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fe581b2e7a381e7afa0e59fb7e7afa0e6bc863f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fe581b2e7a381e7afa0e59fb7e7afa0e6bc863f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fe581b2e7a381e7afa0e59fb7e7afa0e6bc863f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fe581b2e7a381e7afa0e59fb7e7afa0e6bc863f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????p??p????p?????偲磁篠執篠漆???p??p?????????????U?????????????????????????????????????p??p????p?????偲磁篠執篠漆???p??p?????????????U????????????????????????????????p??p????p?????偲磁篠執篠漆??W??????????????????????????????????????p??p????p?????偲磁篠執篠漆???p??p?????????????U?????????????????????????????????????p??p????p?????偲磁篠執篠漆???p??p?????????????U??????????????????????????????????p??p????p?????偲磁篠執篠漆?N??????????????????????????????????????p??p????p?????偲磁篠執篠漆???p??p?????????????U?????????????????????????????????????p??p????p?????偲磁篠執篠漆???p??p?????????????U????????????????????????????????p??p????p?????偲磁篠執篠漆??W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fe581b2e7a381e7afa0e59fb7e7afa0e6bc863f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fe581b2e7a381e7afa0e59fb7e7afa0e6bc863f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fe581b2e7a381e7afa0e59fb7e7afa0e6bc863f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fe581b2e7a381e7afa0e59fb7e7afa0e6bc863f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fe581b2e7a381e7afa0e59fb7e7afa0e6bc863f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fe581b2e7a381e7afa0e59fb7e7afa0e6bc863f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fe581b2e7a381e7afa0e59fb7e7afa0e6bc863f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fe581b2e7a381e7afa0e59fb7e7afa0e6bc863f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fe581b2e7a381e7afa0e59fb7e7afa0e6bc863f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????p??p????p?????癌꿰즯影졾윿影졿펵???p??p?????????????U?????????????????????????????????????p??p????p?????癌꿰즯影졾윿影졿펵???p??p?????????????U????????????????????????????????p??p????p?????癌꿰즯影졾윿影졿펵??W??????????????????????????????????????p??p????p?????癌꿰즯影졾윿影졿펵???p??p?????????????U?????????????????????????????????????p??p????p?????癌꿰즯影졾윿影졿펵???p??p?????????????U??????????????????????????????????p??p????p?????癌꿰즯影졾윿影졿펵?N??????????????????????????????????????p??p????p?????癌꿰즯影졾윿影졿펵???p??p?????????????U?????????????????????????????????????p??p????p?????癌꿰즯影졾윿影졿펵???p??p?????????????U????????????????????????????????p??p????p?????癌꿰즯影졾윿影졿펵??W??? |