同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fa1cda6a1cce73f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3febd63ff2fe3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fa1cda6a1cce73f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3febd63ff2fe3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fa1cda6a1cce73f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3febd63ff2fe3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fa1cda6a1cce73f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3febd63ff2fe3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fa1cda6a1cce73f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3febd63ff2fe3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fa1cda6a1cce73f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3febd63ff2fe3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fa1cda6a1cce73f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3febd63ff2fe3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fa1cda6a1cce73f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3febd63ff2fe3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fa1cda6a1cce73f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3febd63ff2fe3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????p??p????p?????¡Í¦¡Ìç???????ã§???ëÖ?òþ???p??p?????????????U?????????????????????????????????????p??p????p?????¡Í¦¡Ìç???????ã§???ëÖ?òþ???p??p?????????????U????????????????????????????????p??p????p?????¡Í¦¡Ìç???????ã§???ëÖ?òþ??W??????????????????????????????????????p??p????p?????¡Í¦¡Ìç???????ã§???ëÖ?òþ???p??p?????????????U?????????????????????????????????????p??p????p?????¡Í¦¡Ìç???????ã§???ëÖ?òþ???p??p?????????????U??????????????????????????????????p??p????p?????¡Í¦¡Ìç???????ã§???ëÖ?òþ?N??????????????????????????????????????p??p????p?????¡Í¦¡Ìç???????ã§???ëÖ?òþ???p??p?????????????U?????????????????????????????????????p??p????p?????¡Í¦¡Ìç???????ã§???ëÖ?òþ???p??p?????????????U????????????????????????????????p??p????p?????¡Í¦¡Ìç???????ã§???ëÖ?òþ??W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fa1cda6a1cce73f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3febd63ff2fe3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fa1cda6a1cce73f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3febd63ff2fe3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fa1cda6a1cce73f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3febd63ff2fe3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fa1cda6a1cce73f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3febd63ff2fe3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fa1cda6a1cce73f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3febd63ff2fe3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fa1cda6a1cce73f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3febd63ff2fe3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fa1cda6a1cce73f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3febd63ff2fe3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fa1cda6a1cce73f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3febd63ff2fe3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fa1cda6a1cce73f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3febd63ff2fe3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????p??p????p?????｡ﾍｦ｡ﾌ???????罘?????????p??p?????????????U?????????????????????????????????????p??p????p?????｡ﾍｦ｡ﾌ???????罘?????????p??p?????????????U????????????????????????????????p??p????p?????｡ﾍｦ｡ﾌ???????罘????????W??????????????????????????????????????p??p????p?????｡ﾍｦ｡ﾌ???????罘?????????p??p?????????????U?????????????????????????????????????p??p????p?????｡ﾍｦ｡ﾌ???????罘?????????p??p?????????????U??????????????????????????????????p??p????p?????｡ﾍｦ｡ﾌ???????罘???????N??????????????????????????????????????p??p????p?????｡ﾍｦ｡ﾌ???????罘?????????p??p?????????????U?????????????????????????????????????p??p????p?????｡ﾍｦ｡ﾌ???????罘?????????p??p?????????????U????????????????????????????????p??p????p?????｡ﾍｦ｡ﾌ???????罘????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fa1cda6a1cce73f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3febd63ff2fe3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fa1cda6a1cce73f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3febd63ff2fe3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fa1cda6a1cce73f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3febd63ff2fe3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fa1cda6a1cce73f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3febd63ff2fe3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fa1cda6a1cce73f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3febd63ff2fe3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fa1cda6a1cce73f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3febd63ff2fe3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fa1cda6a1cce73f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3febd63ff2fe3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fa1cda6a1cce73f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3febd63ff2fe3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fa1cda6a1cce73f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3febd63ff2fe3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????p??p????p?????〕Α門???????礑???誦?鵈???p??p?????????????U?????????????????????????????????????p??p????p?????〕Α門???????礑???誦?鵈???p??p?????????????U????????????????????????????????p??p????p?????〕Α門???????礑???誦?鵈??W??????????????????????????????????????p??p????p?????〕Α門???????礑???誦?鵈???p??p?????????????U?????????????????????????????????????p??p????p?????〕Α門???????礑???誦?鵈???p??p?????????????U??????????????????????????????????p??p????p?????〕Α門???????礑???誦?鵈?N??????????????????????????????????????p??p????p?????〕Α門???????礑???誦?鵈???p??p?????????????U?????????????????????????????????????p??p????p?????〕Α門???????礑???誦?鵈???p??p?????????????U????????????????????????????????p??p????p?????〕Α門???????礑???誦?鵈??W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fa1cda6a1cce73f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3febd63ff2fe3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fa1cda6a1cce73f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3febd63ff2fe3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fa1cda6a1cce73f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3febd63ff2fe3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fa1cda6a1cce73f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3febd63ff2fe3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fa1cda6a1cce73f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3febd63ff2fe3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fa1cda6a1cce73f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3febd63ff2fe3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fa1cda6a1cce73f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3febd63ff2fe3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fa1cda6a1cce73f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3febd63ff2fe3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fa1cda6a1cce73f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3febd63ff2fe3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????p??p????p??????ͦ??????????????????????p??p?????????????U?????????????????????????????????????p??p????p??????ͦ??????????????????????p??p?????????????U????????????????????????????????p??p????p??????ͦ?????????????????????W??????????????????????????????????????p??p????p??????ͦ??????????????????????p??p?????????????U?????????????????????????????????????p??p????p??????ͦ??????????????????????p??p?????????????U??????????????????????????????????p??p????p??????ͦ????????????????????N??????????????????????????????????????p??p????p??????ͦ??????????????????????p??p?????????????U?????????????????????????????????????p??p????p??????ͦ??????????????????????p??p?????????????U????????????????????????????????p??p????p??????ͦ?????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fa1cda6a1cce73f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3febd63ff2fe3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fa1cda6a1cce73f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3febd63ff2fe3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fa1cda6a1cce73f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3febd63ff2fe3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fa1cda6a1cce73f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3febd63ff2fe3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fa1cda6a1cce73f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3febd63ff2fe3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fa1cda6a1cce73f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3febd63ff2fe3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fa1cda6a1cce73f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3febd63ff2fe3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fa1cda6a1cce73f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3febd63ff2fe3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3fa1cda6a1cce73f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3febd63ff2fe3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????p??p????p?????￥─絅???????習???絨?輯???p??p?????????????U?????????????????????????????????????p??p????p?????￥─絅???????習???絨?輯???p??p?????????????U????????????????????????????????p??p????p?????￥─絅???????習???絨?輯??W??????????????????????????????????????p??p????p?????￥─絅???????習???絨?輯???p??p?????????????U?????????????????????????????????????p??p????p?????￥─絅???????習???絨?輯???p??p?????????????U??????????????????????????????????p??p????p?????￥─絅???????習???絨?輯?N??????????????????????????????????????p??p????p?????￥─絅???????習???絨?輯???p??p?????????????U?????????????????????????????????????p??p????p?????￥─絅???????習???絨?輯???p??p?????????????U????????????????????????????????p??p????p?????￥─絅???????習???絨?輯??W??? |