同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3fefbda5e8938aefbe863f3f3fefbdaaefbe84e79cb83f3f3fefbdaaefbe84e79cb83f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3fefbda5e8938aefbe863f3f3fefbdaaefbe84e79cb83f3f3fefbdaaefbe84e79cb83f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3fefbda5e8938aefbe863f3f3fefbdaaefbe84e79cb83f3f3fefbdaaefbe84e79cb83f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3fefbda5e8938aefbe863f3f3fefbdaaefbe84e79cb83f3f3fefbdaaefbe84e79cb83f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3fefbda5e8938aefbe863f3f3fefbdaaefbe84e79cb83f3f3fefbdaaefbe84e79cb83f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3fefbda5e8938aefbe863f3f3fefbdaaefbe84e79cb83f3f3fefbdaaefbe84e79cb83f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3fefbda5e8938aefbe863f3f3fefbdaaefbe84e79cb83f3f3fefbdaaefbe84e79cb83f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3fefbda5e8938aefbe863f3f3fefbdaaefbe84e79cb83f3f3fefbdaaefbe84e79cb83f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3fefbda5e8938aefbe863f3f3fefbdaaefbe84e79cb83f3f3fefbdaaefbe84e79cb83f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????p??p????p???????ï½¥èï¾???ェï¾ç¸???ェï¾ç¸????p??p?????????????U?????????????????????????????????????p??p????p???????ï½¥èï¾???ェï¾ç¸???ェï¾ç¸????p??p?????????????U????????????????????????????????p??p????p???????ï½¥èï¾???ェï¾ç¸???ェï¾ç¸???W??????????????????????????????????????p??p????p???????ï½¥èï¾???ェï¾ç¸???ェï¾ç¸????p??p?????????????U?????????????????????????????????????p??p????p???????ï½¥èï¾???ェï¾ç¸???ェï¾ç¸????p??p?????????????U??????????????????????????????????p??p????p???????ï½¥èï¾???ェï¾ç¸???ェï¾ç¸??N??????????????????????????????????????p??p????p???????ï½¥èï¾???ェï¾ç¸???ェï¾ç¸????p??p?????????????U?????????????????????????????????????p??p????p???????ï½¥èï¾???ェï¾ç¸???ェï¾ç¸????p??p?????????????U????????????????????????????????p??p????p???????ï½¥èï¾???ェï¾ç¸???ェï¾ç¸???W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3fefbda5e8938aefbe863f3f3fefbdaaefbe84e79cb83f3f3fefbdaaefbe84e79cb83f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3fefbda5e8938aefbe863f3f3fefbdaaefbe84e79cb83f3f3fefbdaaefbe84e79cb83f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3fefbda5e8938aefbe863f3f3fefbdaaefbe84e79cb83f3f3fefbdaaefbe84e79cb83f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3fefbda5e8938aefbe863f3f3fefbdaaefbe84e79cb83f3f3fefbdaaefbe84e79cb83f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3fefbda5e8938aefbe863f3f3fefbdaaefbe84e79cb83f3f3fefbdaaefbe84e79cb83f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3fefbda5e8938aefbe863f3f3fefbdaaefbe84e79cb83f3f3fefbdaaefbe84e79cb83f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3fefbda5e8938aefbe863f3f3fefbdaaefbe84e79cb83f3f3fefbdaaefbe84e79cb83f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3fefbda5e8938aefbe863f3f3fefbdaaefbe84e79cb83f3f3fefbdaaefbe84e79cb83f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3fefbda5e8938aefbe863f3f3fefbdaaefbe84e79cb83f3f3fefbdaaefbe84e79cb83f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????p??p????p????????・闢奇セ????ェ??愃????ェ??愃????p??p?????????????U?????????????????????????????????????p??p????p????????・闢奇セ????ェ??愃????ェ??愃????p??p?????????????U????????????????????????????????p??p????p????????・闢奇セ????ェ??愃????ェ??愃???W??????????????????????????????????????p??p????p????????・闢奇セ????ェ??愃????ェ??愃????p??p?????????????U?????????????????????????????????????p??p????p????????・闢奇セ????ェ??愃????ェ??愃????p??p?????????????U??????????????????????????????????p??p????p????????・闢奇セ????ェ??愃????ェ??愃??N??????????????????????????????????????p??p????p????????・闢奇セ????ェ??愃????ェ??愃????p??p?????????????U?????????????????????????????????????p??p????p????????・闢奇セ????ェ??愃????ェ??愃????p??p?????????????U????????????????????????????????p??p????p????????・闢奇セ????ェ??愃????ェ??愃???W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3fefbda5e8938aefbe863f3f3fefbdaaefbe84e79cb83f3f3fefbdaaefbe84e79cb83f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3fefbda5e8938aefbe863f3f3fefbdaaefbe84e79cb83f3f3fefbdaaefbe84e79cb83f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3fefbda5e8938aefbe863f3f3fefbdaaefbe84e79cb83f3f3fefbdaaefbe84e79cb83f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3fefbda5e8938aefbe863f3f3fefbdaaefbe84e79cb83f3f3fefbdaaefbe84e79cb83f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3fefbda5e8938aefbe863f3f3fefbdaaefbe84e79cb83f3f3fefbdaaefbe84e79cb83f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3fefbda5e8938aefbe863f3f3fefbdaaefbe84e79cb83f3f3fefbdaaefbe84e79cb83f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3fefbda5e8938aefbe863f3f3fefbdaaefbe84e79cb83f3f3fefbdaaefbe84e79cb83f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3fefbda5e8938aefbe863f3f3fefbdaaefbe84e79cb83f3f3fefbdaaefbe84e79cb83f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3fefbda5e8938aefbe863f3f3fefbdaaefbe84e79cb83f3f3fefbdaaefbe84e79cb83f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????p??p????p???????鐔ヨ??鐓????鐔??????鐔???????p??p?????????????U?????????????????????????????????????p??p????p???????鐔ヨ??鐓????鐔??????鐔???????p??p?????????????U????????????????????????????????p??p????p???????鐔ヨ??鐓????鐔??????鐔??????W??????????????????????????????????????p??p????p???????鐔ヨ??鐓????鐔??????鐔???????p??p?????????????U?????????????????????????????????????p??p????p???????鐔ヨ??鐓????鐔??????鐔???????p??p?????????????U??????????????????????????????????p??p????p???????鐔ヨ??鐓????鐔??????鐔?????N??????????????????????????????????????p??p????p???????鐔ヨ??鐓????鐔??????鐔???????p??p?????????????U?????????????????????????????????????p??p????p???????鐔ヨ??鐓????鐔??????鐔???????p??p?????????????U????????????????????????????????p??p????p???????鐔ヨ??鐓????鐔??????鐔??????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3fefbda5e8938aefbe863f3f3fefbdaaefbe84e79cb83f3f3fefbdaaefbe84e79cb83f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3fefbda5e8938aefbe863f3f3fefbdaaefbe84e79cb83f3f3fefbdaaefbe84e79cb83f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3fefbda5e8938aefbe863f3f3fefbdaaefbe84e79cb83f3f3fefbdaaefbe84e79cb83f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3fefbda5e8938aefbe863f3f3fefbdaaefbe84e79cb83f3f3fefbdaaefbe84e79cb83f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3fefbda5e8938aefbe863f3f3fefbdaaefbe84e79cb83f3f3fefbdaaefbe84e79cb83f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3fefbda5e8938aefbe863f3f3fefbdaaefbe84e79cb83f3f3fefbdaaefbe84e79cb83f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3fefbda5e8938aefbe863f3f3fefbdaaefbe84e79cb83f3f3fefbdaaefbe84e79cb83f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3fefbda5e8938aefbe863f3f3fefbdaaefbe84e79cb83f3f3fefbdaaefbe84e79cb83f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3fefbda5e8938aefbe863f3f3fefbdaaefbe84e79cb83f3f3fefbdaaefbe84e79cb83f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????p??p????p???????・蓊ニ???ェト眸???ェト眸????p??p?????????????U?????????????????????????????????????p??p????p???????・蓊ニ???ェト眸???ェト眸????p??p?????????????U????????????????????????????????p??p????p???????・蓊ニ???ェト眸???ェト眸???W??????????????????????????????????????p??p????p???????・蓊ニ???ェト眸???ェト眸????p??p?????????????U?????????????????????????????????????p??p????p???????・蓊ニ???ェト眸???ェト眸????p??p?????????????U??????????????????????????????????p??p????p???????・蓊ニ???ェト眸???ェト眸??N??????????????????????????????????????p??p????p???????・蓊ニ???ェト眸???ェト眸????p??p?????????????U?????????????????????????????????????p??p????p???????・蓊ニ???ェト眸???ェト眸????p??p?????????????U????????????????????????????????p??p????p???????・蓊ニ???ェト眸???ェト眸???W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3fefbda5e8938aefbe863f3f3fefbdaaefbe84e79cb83f3f3fefbdaaefbe84e79cb83f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3fefbda5e8938aefbe863f3f3fefbdaaefbe84e79cb83f3f3fefbdaaefbe84e79cb83f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3fefbda5e8938aefbe863f3f3fefbdaaefbe84e79cb83f3f3fefbdaaefbe84e79cb83f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3fefbda5e8938aefbe863f3f3fefbdaaefbe84e79cb83f3f3fefbdaaefbe84e79cb83f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3fefbda5e8938aefbe863f3f3fefbdaaefbe84e79cb83f3f3fefbdaaefbe84e79cb83f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3fefbda5e8938aefbe863f3f3fefbdaaefbe84e79cb83f3f3fefbdaaefbe84e79cb83f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3fefbda5e8938aefbe863f3f3fefbdaaefbe84e79cb83f3f3fefbdaaefbe84e79cb83f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3fefbda5e8938aefbe863f3f3fefbdaaefbe84e79cb83f3f3fefbdaaefbe84e79cb83f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3fefbda5e8938aefbe863f3f3fefbdaaefbe84e79cb83f3f3fefbdaaefbe84e79cb83f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????p??p????p???????節θ뱤絶낣??節わ푶炎륨??節わ푶炎륨???p??p?????????????U?????????????????????????????????????p??p????p???????節θ뱤絶낣??節わ푶炎륨??節わ푶炎륨???p??p?????????????U????????????????????????????????p??p????p???????節θ뱤絶낣??節わ푶炎륨??節わ푶炎륨??W??????????????????????????????????????p??p????p???????節θ뱤絶낣??節わ푶炎륨??節わ푶炎륨???p??p?????????????U?????????????????????????????????????p??p????p???????節θ뱤絶낣??節わ푶炎륨??節わ푶炎륨???p??p?????????????U??????????????????????????????????p??p????p???????節θ뱤絶낣??節わ푶炎륨??節わ푶炎륨?N??????????????????????????????????????p??p????p???????節θ뱤絶낣??節わ푶炎륨??節わ푶炎륨???p??p?????????????U?????????????????????????????????????p??p????p???????節θ뱤絶낣??節わ푶炎륨??節わ푶炎륨???p??p?????????????U????????????????????????????????p??p????p???????節θ뱤絶낣??節わ푶炎륨??節わ푶炎륨??W??? |