同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f8fa2b18fabb23f3f3f8faaa28faba13f8fa2b18fabb23f3f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f8faae53f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f3f3f433f3f8fa2b18fabb23f3f3f8faaa28faba18fa2f08fabb23f8faaa28faba13f3f8faae53f3f8faaa28faba13f8faaa28faba18fa2c28faad08faaa28faba13f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f8fa2b18fabb23f3f3f8faaa28faba13f8fa2b18fabb23f3f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f8faae53f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f3f3f433f3f8fa2b18fabb23f3f3f8faaa28faba18fa2f08fabb23f8faaa28faba13f3f8faae53f3f8faaa28faba13f8faaa28faba18fa2c28faad08faaa28faba13f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f8fa2b18fabb23f3f3f8faaa28faba13f8fa2b18fabb23f3f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f8faae53f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f3f3f433f3f8fa2b18fabb23f3f3f8faaa28faba18fa2f08fabb23f8faaa28faba13f3f8faae53f3f8faaa28faba13f8faaa28faba18fa2c28faad08faaa28faba13f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C??¢±«²???ª¢«¡?¢±«²???ª¢«¡??ª¢«¡?ª¢«¡??ª¢«¡?ª¢«¡??ª¢«¡??ªå??ª¢«¡?ª¢«¡????C??¢±«²???ª¢«¡¢ð«²?ª¢«¡??ªå??ª¢«¡?ª¢«¡¢ÂªÐª¢«¡????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??¢±«²???ª¢«¡?¢±«²???ª¢«¡??ª¢«¡?ª¢«¡??ª¢«¡?ª¢«¡??ª¢«¡??ªå??ª¢«¡?ª¢«¡????C??¢±«²???ª¢«¡¢ð«²?ª¢«¡??ªå??ª¢«¡?ª¢«¡¢ÂªÐª¢«¡????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??¢±«²???ª¢«¡?¢±«²???ª¢«¡??ª¢«¡?ª¢«¡??ª¢«¡?ª¢«¡??ª¢«¡??ªå??ª¢«¡?ª¢«¡????C??¢±«²???ª¢«¡¢ð«²?ª¢«¡??ªå??ª¢«¡?ª¢«¡¢ÂªÐª¢«¡????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f8fa2b18fabb23f3f3f8faaa28faba13f8fa2b18fabb23f3f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f8faae53f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f3f3f433f3f8fa2b18fabb23f3f3f8faaa28faba18fa2f08fabb23f8faaa28faba13f3f8faae53f3f8faaa28faba13f8faaa28faba18fa2c28faad08faaa28faba13f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f8fa2b18fabb23f3f3f8faaa28faba13f8fa2b18fabb23f3f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f8faae53f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f3f3f433f3f8fa2b18fabb23f3f3f8faaa28faba18fa2f08fabb23f8faaa28faba13f3f8faae53f3f8faaa28faba13f8faaa28faba18fa2c28faad08faaa28faba13f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f8fa2b18fabb23f3f3f8faaa28faba13f8fa2b18fabb23f3f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f8faae53f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f3f3f433f3f8fa2b18fabb23f3f3f8faaa28faba18fa2f08fabb23f8faaa28faba13f3f8faae53f3f8faaa28faba13f8faaa28faba18fa2c28faad08faaa28faba13f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C??召ｱ将ｲ???宵｢将｡?召ｱ将ｲ???宵｢将｡??宵｢将｡?宵｢将｡??宵｢将｡?宵｢将｡??宵｢将｡??宵??宵｢将｡?宵｢将｡????C??召ｱ将ｲ???宵｢将｡召ｫｲ?宵｢将｡??宵??宵｢将｡?宵｢将｡召ﾂ宵ﾐ宵｢将｡????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??召ｱ将ｲ???宵｢将｡?召ｱ将ｲ???宵｢将｡??宵｢将｡?宵｢将｡??宵｢将｡?宵｢将｡??宵｢将｡??宵??宵｢将｡?宵｢将｡????C??召ｱ将ｲ???宵｢将｡召ｫｲ?宵｢将｡??宵??宵｢将｡?宵｢将｡召ﾂ宵ﾐ宵｢将｡????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??召ｱ将ｲ???宵｢将｡?召ｱ将ｲ???宵｢将｡??宵｢将｡?宵｢将｡??宵｢将｡?宵｢将｡??宵｢将｡??宵??宵｢将｡?宵｢将｡????C??召ｱ将ｲ???宵｢将｡召ｫｲ?宵｢将｡??宵??宵｢将｡?宵｢将｡召ﾂ宵ﾐ宵｢将｡????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f8fa2b18fabb23f3f3f8faaa28faba13f8fa2b18fabb23f3f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f8faae53f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f3f3f433f3f8fa2b18fabb23f3f3f8faaa28faba18fa2f08fabb23f8faaa28faba13f3f8faae53f3f8faaa28faba13f8faaa28faba18fa2c28faad08faaa28faba13f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f8fa2b18fabb23f3f3f8faaa28faba13f8fa2b18fabb23f3f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f8faae53f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f3f3f433f3f8fa2b18fabb23f3f3f8faaa28faba18fa2f08fabb23f8faaa28faba13f3f8faae53f3f8faaa28faba13f8faaa28faba18fa2c28faad08faaa28faba13f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f8fa2b18fabb23f3f3f8faaa28faba13f8fa2b18fabb23f3f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f8faae53f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f3f3f433f3f8fa2b18fabb23f3f3f8faaa28faba18fa2f08fabb23f8faaa28faba13f3f8faae53f3f8faaa28faba13f8faaa28faba18fa2c28faad08faaa28faba13f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C??¸è???Àá?¸è???Àá??Àá?Àá??Àá?Àá??Àá??Û??Àá?Àá????C??¸è???Àá¤è?Àá??Û??Àá?Àá¡ÑÀá????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??¸è???Àá?¸è???Àá??Àá?Àá??Àá?Àá??Àá??Û??Àá?Àá????C??¸è???Àá¤è?Àá??Û??Àá?Àá¡ÑÀá????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??¸è???Àá?¸è???Àá??Àá?Àá??Àá?Àá??Àá??Û??Àá?Àá????C??¸è???Àá¤è?Àá??Û??Àá?Àá¡ÑÀá????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f8fa2b18fabb23f3f3f8faaa28faba13f8fa2b18fabb23f3f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f8faae53f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f3f3f433f3f8fa2b18fabb23f3f3f8faaa28faba18fa2f08fabb23f8faaa28faba13f3f8faae53f3f8faaa28faba13f8faaa28faba18fa2c28faad08faaa28faba13f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f8fa2b18fabb23f3f3f8faaa28faba13f8fa2b18fabb23f3f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f8faae53f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f3f3f433f3f8fa2b18fabb23f3f3f8faaa28faba18fa2f08fabb23f8faaa28faba13f3f8faae53f3f8faaa28faba13f8faaa28faba18fa2c28faad08faaa28faba13f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f8fa2b18fabb23f3f3f8faaa28faba13f8fa2b18fabb23f3f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f8faae53f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f3f3f433f3f8fa2b18fabb23f3f3f8faaa28faba18fa2f08fabb23f8faaa28faba13f3f8faae53f3f8faaa28faba13f8faaa28faba18fa2c28faad08faaa28faba13f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????????????????????Џ?????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????????????????????Џ?????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????????????????????Џ?????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f8fa2b18fabb23f3f3f8faaa28faba13f8fa2b18fabb23f3f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f8faae53f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f3f3f433f3f8fa2b18fabb23f3f3f8faaa28faba18fa2f08fabb23f8faaa28faba13f3f8faae53f3f8faaa28faba13f8faaa28faba18fa2c28faad08faaa28faba13f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f8fa2b18fabb23f3f3f8faaa28faba13f8fa2b18fabb23f3f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f8faae53f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f3f3f433f3f8fa2b18fabb23f3f3f8faaa28faba18fa2f08fabb23f8faaa28faba13f3f8faae53f3f8faaa28faba13f8faaa28faba18fa2c28faad08faaa28faba13f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f8fa2b18fabb23f3f3f8faaa28faba13f8fa2b18fabb23f3f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f8faae53f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f3f3f433f3f8fa2b18fabb23f3f3f8faaa28faba18fa2f08fabb23f8faaa28faba13f3f8faae53f3f8faaa28faba13f8faaa28faba18fa2c28faad08faaa28faba13f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C??룫콓ゲ???룵쥚ァ?룫콓ゲ???룵쥚ァ??룵쥚ァ?룵쥚ァ??룵쥚ァ?룵쥚ァ??룵쥚ァ??룵審?룵쥚ァ?룵쥚ァ????C??룫콓ゲ???룵쥚ァ룫碇ゲ?룵쥚ァ??룵審?룵쥚ァ?룵쥚ァ룫혧ば룵쥚ァ????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??룫콓ゲ???룵쥚ァ?룫콓ゲ???룵쥚ァ??룵쥚ァ?룵쥚ァ??룵쥚ァ?룵쥚ァ??룵쥚ァ??룵審?룵쥚ァ?룵쥚ァ????C??룫콓ゲ???룵쥚ァ룫碇ゲ?룵쥚ァ??룵審?룵쥚ァ?룵쥚ァ룫혧ば룵쥚ァ????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??룫콓ゲ???룵쥚ァ?룫콓ゲ???룵쥚ァ??룵쥚ァ?룵쥚ァ??룵쥚ァ?룵쥚ァ??룵쥚ァ??룵審?룵쥚ァ?룵쥚ァ????C??룫콓ゲ???룵쥚ァ룫碇ゲ?룵쥚ァ??룵審?룵쥚ァ?룵쥚ァ룫혧ば룵쥚ァ????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |