同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3fc28fc2abc2ae3fc2a2c3b93f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc2a43f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3fc28fc2abc2ae3fc2a2c3b93f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc2a43f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3fc28fc2abc2ae3fc2a2c3b93f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc2a43f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???«®?¢ù??«®Â¢´?Âǻ???«®Â¢´?Âǻ???«®Â¢´?«¤???«®Â¢´?????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???«®?¢ù??«®Â¢´?Âǻ???«®Â¢´?Âǻ???«®Â¢´?«¤???«®Â¢´?????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???«®?¢ù??«®Â¢´?Âǻ???«®Â¢´?Âǻ???«®Â¢´?«¤???«®Â¢´?????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3fc28fc2abc2ae3fc2a2c3b93f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc2a43f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3fc28fc2abc2ae3fc2a2c3b93f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc2a43f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3fc28fc2abc2ae3fc2a2c3b93f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc2a43f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???ﾂ渉ｫﾂｮ?ﾂ｢ﾃｹ??ﾂ渉ｫﾂｮﾂ渉｢ﾂｴ?ﾂ渉ｫﾂｪ???ﾂ渉ｫﾂｮﾂ渉｢ﾂｴ?ﾂ渉ｫﾂｪ???ﾂ渉ｫﾂｮﾂ渉｢ﾂｴ?ﾂ渉ｫﾂ､???ﾂ渉ｫﾂｮﾂ渉｢ﾂｴ?????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???ﾂ渉ｫﾂｮ?ﾂ｢ﾃｹ??ﾂ渉ｫﾂｮﾂ渉｢ﾂｴ?ﾂ渉ｫﾂｪ???ﾂ渉ｫﾂｮﾂ渉｢ﾂｴ?ﾂ渉ｫﾂｪ???ﾂ渉ｫﾂｮﾂ渉｢ﾂｴ?ﾂ渉ｫﾂ､???ﾂ渉ｫﾂｮﾂ渉｢ﾂｴ?????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???ﾂ渉ｫﾂｮ?ﾂ｢ﾃｹ??ﾂ渉ｫﾂｮﾂ渉｢ﾂｴ?ﾂ渉ｫﾂｪ???ﾂ渉ｫﾂｮﾂ渉｢ﾂｴ?ﾂ渉ｫﾂｪ???ﾂ渉ｫﾂｮﾂ渉｢ﾂｴ?ﾂ渉ｫﾂ､???ﾂ渉ｫﾂｮﾂ渉｢ﾂｴ?????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3fc28fc2abc2ae3fc2a2c3b93f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc2a43f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3fc28fc2abc2ae3fc2a2c3b93f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc2a43f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3fc28fc2abc2ae3fc2a2c3b93f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc2a43f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????束速?蔵湛???束速?蔵卒??束捉????束速?蔵卒??束捉????束速?蔵卒??束造????束速?蔵卒?????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????束速?蔵湛???束速?蔵卒??束捉????束速?蔵卒??束捉????束速?蔵卒??束造????束速?蔵卒?????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????束速?蔵湛???束速?蔵卒??束捉????束速?蔵卒??束捉????束速?蔵卒??束造????束速?蔵卒?????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3fc28fc2abc2ae3fc2a2c3b93f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc2a43f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3fc28fc2abc2ae3fc2a2c3b93f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc2a43f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3fc28fc2abc2ae3fc2a2c3b93f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc2a43f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???«®?¢ù??«®¢´?«ª???«®¢´?«ª???«®¢´?«¤???«®¢´?????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???«®?¢ù??«®¢´?«ª???«®¢´?«ª???«®¢´?«¤???«®¢´?????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???«®?¢ù??«®¢´?«ª???«®¢´?«ª???«®¢´?«¤???«®¢´?????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3fc28fc2abc2ae3fc2a2c3b93f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc2a43f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3fc28fc2abc2ae3fc2a2c3b93f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc2a43f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3fc28fc2abc2ae3fc2a2c3b93f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc2a43f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???혧짬짰?짖첫??혧짬짰혧짖쨈?혧짬짧???혧짬짰혧짖쨈?혧짬짧???혧짬짰혧짖쨈?혧짬짚???혧짬짰혧짖쨈?????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???혧짬짰?짖첫??혧짬짰혧짖쨈?혧짬짧???혧짬짰혧짖쨈?혧짬짧???혧짬짰혧짖쨈?혧짬짚???혧짬짰혧짖쨈?????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???혧짬짰?짖첫??혧짬짰혧짖쨈?혧짬짧???혧짬짰혧짖쨈?혧짬짧???혧짬짰혧짖쨈?혧짬짚???혧짬짰혧짖쨈?????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |