同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ed8fabbf3f3f8fabc0a1af3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ed8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2eb3f3f3f3f433f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ed8fabbf3f3f8fabc08fa2ed3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ed8fabbf3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ed8fabbf3f3f8fabc0a1af3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ed8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2eb3f3f3f3f433f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ed8fabbf3f3f8fabc08fa2ed3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ed8fabbf3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ed8fabbf3f3f8fabc0a1af3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ed8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2eb3f3f3f3f433f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ed8fabbf3f3f8fabc08fa2ed3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ed8fabbf3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???«¿??«¿?¢í«¿??«À¡¯?«¿??«¿?¢í«¿??«¿?¢ë????C??«¿??«¿?¢í«¿??«À¢í?«¿??«¿?¢í«¿??«¿??????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???«¿??«¿?¢í«¿??«À¡¯?«¿??«¿?¢í«¿??«¿?¢ë????C??«¿??«¿?¢í«¿??«À¢í?«¿??«¿?¢í«¿??«¿??????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???«¿??«¿?¢í«¿??«À¡¯?«¿??«¿?¢í«¿??«¿?¢ë????C??«¿??«¿?¢í«¿??«À¢í?«¿??«¿?¢í«¿??«¿??????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ed8fabbf3f3f8fabc0a1af3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ed8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2eb3f3f3f3f433f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ed8fabbf3f3f8fabc08fa2ed3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ed8fabbf3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ed8fabbf3f3f8fabc0a1af3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ed8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2eb3f3f3f3f433f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ed8fabbf3f3f8fabc08fa2ed3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ed8fabbf3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ed8fabbf3f3f8fabc0a1af3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ed8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2eb3f3f3f3f433f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ed8fabbf3f3f8fabc08fa2ed3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ed8fabbf3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???将ｿ??将ｿ?召尞ｫｿ??将ﾀ｡ｯ?将ｿ??将ｿ?召尞ｫｿ??将ｿ?召????C??将ｿ??将ｿ?召尞ｫｿ??将ﾀ召?将ｿ??将ｿ?召尞ｫｿ??将ｿ??????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???将ｿ??将ｿ?召尞ｫｿ??将ﾀ｡ｯ?将ｿ??将ｿ?召尞ｫｿ??将ｿ?召????C??将ｿ??将ｿ?召尞ｫｿ??将ﾀ召?将ｿ??将ｿ?召尞ｫｿ??将ｿ??????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???将ｿ??将ｿ?召尞ｫｿ??将ﾀ｡ｯ?将ｿ??将ｿ?召尞ｫｿ??将ｿ?召????C??将ｿ??将ｿ?召尞ｫｿ??将ﾀ召?将ｿ??将ｿ?召尞ｫｿ??将ｿ??????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ed8fabbf3f3f8fabc0a1af3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ed8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2eb3f3f3f3f433f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ed8fabbf3f3f8fabc08fa2ed3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ed8fabbf3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ed8fabbf3f3f8fabc0a1af3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ed8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2eb3f3f3f3f433f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ed8fabbf3f3f8fabc08fa2ed3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ed8fabbf3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ed8fabbf3f3f8fabc0a1af3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ed8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2eb3f3f3f3f433f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ed8fabbf3f3f8fabc08fa2ed3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ed8fabbf3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???í??í?©í??ì¨?í??í?©í??í?º????C??í??í?©í??ì©?í??í?©í??í??????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???í??í?©í??ì¨?í??í?©í??í?º????C??í??í?©í??ì©?í??í?©í??í??????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???í??í?©í??ì¨?í??í?©í??í?º????C??í??í?©í??ì©?í??í?©í??í??????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ed8fabbf3f3f8fabc0a1af3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ed8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2eb3f3f3f3f433f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ed8fabbf3f3f8fabc08fa2ed3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ed8fabbf3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ed8fabbf3f3f8fabc0a1af3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ed8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2eb3f3f3f3f433f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ed8fabbf3f3f8fabc08fa2ed3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ed8fabbf3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ed8fabbf3f3f8fabc0a1af3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ed8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2eb3f3f3f3f433f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ed8fabbf3f3f8fabc08fa2ed3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ed8fabbf3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C??????????????폫????????????????????폫??????????????C?????????????폫?????????????????????폫????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????????폫????????????????????폫??????????????C?????????????폫?????????????????????폫????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????????폫????????????????????폫??????????????C?????????????폫?????????????????????폫????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ed8fabbf3f3f8fabc0a1af3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ed8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2eb3f3f3f3f433f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ed8fabbf3f3f8fabc08fa2ed3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ed8fabbf3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ed8fabbf3f3f8fabc0a1af3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ed8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2eb3f3f3f3f433f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ed8fabbf3f3f8fabc08fa2ed3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ed8fabbf3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ed8fabbf3f3f8fabc0a1af3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ed8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2eb3f3f3f3f433f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ed8fabbf3f3f8fabc08fa2ed3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ed8fabbf3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???룶엌?룶엌룫日タ??룶웩?룶엌?룶엌룫日タ??룶엌룫熉???C??룶엌?룶엌룫日タ??룶핊??룶엌?룶엌룫日タ??룶엌?????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???룶엌?룶엌룫日タ??룶웩?룶엌?룶엌룫日タ??룶엌룫熉???C??룶엌?룶엌룫日タ??룶핊??룶엌?룶엌룫日タ??룶엌?????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???룶엌?룶엌룫日タ??룶웩?룶엌?룶엌룫日タ??룶엌룫熉???C??룶엌?룶엌룫日タ??룶핊??룶엌?룶엌룫日タ??룶엌?????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |