同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f8ec28eaa8ec28eaa3f8ec28ea23f3f8ec28eaa8ec28eaa3f8ec28ea28ec28eb13f8ec28eaa8ec28ea43f3f8ec28eaa8ec28eaa3f3f3f3f433f3f3f8ec28eaa8ec28ea43f3f8ec28eaa8ec28eaa8ec28ea18ec38eb13f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f8ec28eaa8ec28eaa3f8ec28ea23f3f8ec28eaa8ec28eaa3f8ec28ea28ec28eb13f8ec28eaa8ec28ea43f3f8ec28eaa8ec28eaa3f3f3f3f433f3f3f8ec28eaa8ec28ea43f3f8ec28eaa8ec28eaa8ec28ea18ec38eb13f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f8ec28eaa8ec28eaa3f8ec28ea23f3f8ec28eaa8ec28eaa3f8ec28ea28ec28eb13f8ec28eaa8ec28ea43f3f8ec28eaa8ec28eaa3f3f3f3f433f3f3f8ec28eaa8ec28ea43f3f8ec28eaa8ec28eaa8ec28ea18ec38eb13f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???ªª?¢??ªª?¢±?ª¤??ªª????C???ª¤??ªª¡ñ????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???ªª?¢??ªª?¢±?ª¤??ªª????C???ª¤??ªª¡ñ????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???ªª?¢??ªª?¢±?ª¤??ªª????C???ª¤??ªª¡ñ????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f8ec28eaa8ec28eaa3f8ec28ea23f3f8ec28eaa8ec28eaa3f8ec28ea28ec28eb13f8ec28eaa8ec28ea43f3f8ec28eaa8ec28eaa3f3f3f3f433f3f3f8ec28eaa8ec28ea43f3f8ec28eaa8ec28eaa8ec28ea18ec38eb13f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f8ec28eaa8ec28eaa3f8ec28ea23f3f8ec28eaa8ec28eaa3f8ec28ea28ec28eb13f8ec28eaa8ec28ea43f3f8ec28eaa8ec28eaa3f3f3f3f433f3f3f8ec28eaa8ec28ea43f3f8ec28eaa8ec28eaa8ec28ea18ec38eb13f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f8ec28eaa8ec28eaa3f8ec28ea23f3f8ec28eaa8ec28eaa3f8ec28ea28ec28eb13f8ec28eaa8ec28ea43f3f8ec28eaa8ec28eaa3f3f3f3f433f3f3f8ec28eaa8ec28ea43f3f8ec28eaa8ec28eaa8ec28ea18ec38eb13f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???篠蒔篠蒔?篠爾??篠蒔篠蒔?篠爾篠竺?篠蒔篠痔??篠蒔篠蒔????C???篠蒔篠痔??篠蒔篠蒔篠治偲竺????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???篠蒔篠蒔?篠爾??篠蒔篠蒔?篠爾篠竺?篠蒔篠痔??篠蒔篠蒔????C???篠蒔篠痔??篠蒔篠蒔篠治偲竺????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???篠蒔篠蒔?篠爾??篠蒔篠蒔?篠爾篠竺?篠蒔篠痔??篠蒔篠蒔????C???篠蒔篠痔??篠蒔篠蒔篠治偲竺????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f8ec28eaa8ec28eaa3f8ec28ea23f3f8ec28eaa8ec28eaa3f8ec28ea28ec28eb13f8ec28eaa8ec28ea43f3f8ec28eaa8ec28eaa3f3f3f3f433f3f3f8ec28eaa8ec28ea43f3f8ec28eaa8ec28eaa8ec28ea18ec38eb13f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f8ec28eaa8ec28eaa3f8ec28ea23f3f8ec28eaa8ec28eaa3f8ec28ea28ec28eb13f8ec28eaa8ec28ea43f3f8ec28eaa8ec28eaa3f3f3f3f433f3f3f8ec28eaa8ec28ea43f3f8ec28eaa8ec28eaa8ec28ea18ec38eb13f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f8ec28eaa8ec28eaa3f8ec28ea23f3f8ec28eaa8ec28eaa3f8ec28ea28ec28eb13f8ec28eaa8ec28ea43f3f8ec28eaa8ec28eaa3f3f3f3f433f3f3f8ec28eaa8ec28ea43f3f8ec28eaa8ec28eaa8ec28ea18ec38eb13f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???ﾂｪﾂｪ?ﾂ｢??ﾂｪﾂｪ?ﾂ｢ﾂｱ?ﾂｪﾂ､??ﾂｪﾂｪ????C???ﾂｪﾂ､??ﾂｪﾂｪﾂ｡ﾃｱ????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???ﾂｪﾂｪ?ﾂ｢??ﾂｪﾂｪ?ﾂ｢ﾂｱ?ﾂｪﾂ､??ﾂｪﾂｪ????C???ﾂｪﾂ､??ﾂｪﾂｪﾂ｡ﾃｱ????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???ﾂｪﾂｪ?ﾂ｢??ﾂｪﾂｪ?ﾂ｢ﾂｱ?ﾂｪﾂ､??ﾂｪﾂｪ????C???ﾂｪﾂ､??ﾂｪﾂｪﾂ｡ﾃｱ????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f8ec28eaa8ec28eaa3f8ec28ea23f3f8ec28eaa8ec28eaa3f8ec28ea28ec28eb13f8ec28eaa8ec28ea43f3f8ec28eaa8ec28eaa3f3f3f3f433f3f3f8ec28eaa8ec28ea43f3f8ec28eaa8ec28eaa8ec28ea18ec38eb13f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f8ec28eaa8ec28eaa3f8ec28ea23f3f8ec28eaa8ec28eaa3f8ec28ea28ec28eb13f8ec28eaa8ec28ea43f3f8ec28eaa8ec28eaa3f3f3f3f433f3f3f8ec28eaa8ec28ea43f3f8ec28eaa8ec28eaa8ec28ea18ec38eb13f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f8ec28eaa8ec28eaa3f8ec28ea23f3f8ec28eaa8ec28eaa3f8ec28ea28ec28eb13f8ec28eaa8ec28ea43f3f8ec28eaa8ec28eaa3f3f3f3f433f3f3f8ec28eaa8ec28ea43f3f8ec28eaa8ec28eaa8ec28ea18ec38eb13f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????????????????????????????????????C????????????????Î?????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????????????????????C????????????????Î?????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????????????????????C????????????????Î?????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f8ec28eaa8ec28eaa3f8ec28ea23f3f8ec28eaa8ec28eaa3f8ec28ea28ec28eb13f8ec28eaa8ec28ea43f3f8ec28eaa8ec28eaa3f3f3f3f433f3f3f8ec28eaa8ec28ea43f3f8ec28eaa8ec28eaa8ec28ea18ec38eb13f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f8ec28eaa8ec28eaa3f8ec28ea23f3f8ec28eaa8ec28eaa3f8ec28ea28ec28eb13f8ec28eaa8ec28ea43f3f8ec28eaa8ec28eaa3f3f3f3f433f3f3f8ec28eaa8ec28ea43f3f8ec28eaa8ec28eaa8ec28ea18ec38eb13f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f8ec28eaa8ec28eaa3f8ec28ea23f3f8ec28eaa8ec28eaa3f8ec28ea28ec28eb13f8ec28eaa8ec28ea43f3f8ec28eaa8ec28eaa3f3f3f3f433f3f3f8ec28eaa8ec28ea43f3f8ec28eaa8ec28eaa8ec28ea18ec38eb13f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???렺렕렺렕?렺렋??렺렕렺렕?렺렋렺렠?렺렕렺렎??렺렕렺렕????C???렺렕렺렎??렺렕렺렕렺렊렻렠????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???렺렕렺렕?렺렋??렺렕렺렕?렺렋렺렠?렺렕렺렎??렺렕렺렕????C???렺렕렺렎??렺렕렺렕렺렊렻렠????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???렺렕렺렕?렺렋??렺렕렺렕?렺렋렺렠?렺렕렺렎??렺렕렺렕????C???렺렕렺렎??렺렕렺렕렺렊렻렠????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |