同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f693f3f3f3f693f3f3f7a3f3fc383c2b2c383c2a5c382c2bcc382c2a73fc382c2bcc382c2ad3fc382c28ec383c28ec383c2b2c383c28b3fc382c28ec383c2883f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f7a3f3f433f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f693f3f3f3f693f3f3f7a3f3fc383c2b2c383c2a5c382c2bcc382c2a73fc382c2bcc382c2ad3fc382c28ec383c28ec383c2b2c383c28b3fc382c28ec383c2883f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f7a3f3f433f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f693f3f3f3f693f3f3f7a3f3fc383c2b2c383c2a5c382c2bcc382c2a73fc382c2bcc382c2ad3fc382c28ec383c28ec383c2b2c383c28b3fc382c28ec383c2883f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f7a3f3f433f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???i????i???z??òÃ¥üç?üÃÂ?ÃÂÃÂòÃÂ?ÃÂÃÂ???????z?????z??C???i????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???i????i???z??òÃ¥üç?üÃÂ?ÃÂÃÂòÃÂ?ÃÂÃÂ???????z?????z??C???i????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???i????i???z??òÃ¥üç?üÃÂ?ÃÂÃÂòÃÂ?ÃÂÃÂ???????z?????z??C???i????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f693f3f3f3f693f3f3f7a3f3fc383c2b2c383c2a5c382c2bcc382c2a73fc382c2bcc382c2ad3fc382c28ec383c28ec383c2b2c383c28b3fc382c28ec383c2883f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f7a3f3f433f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f693f3f3f3f693f3f3f7a3f3fc383c2b2c383c2a5c382c2bcc382c2a73fc382c2bcc382c2ad3fc382c28ec383c28ec383c2b2c383c28b3fc382c28ec383c2883f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f7a3f3f433f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f693f3f3f3f693f3f3f7a3f3fc383c2b2c383c2a5c382c2bcc382c2a73fc382c2bcc382c2ad3fc382c28ec383c28ec383c2b2c383c28b3fc382c28ec383c2883f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f7a3f3f433f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???i????i???z??テδイテδ・テつシテつァ?テつシテつュ?テつ偲δ偲δイテδ?テつ偲δ???????z?????z??C???i????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???i????i???z??テδイテδ・テつシテつァ?テつシテつュ?テつ偲δ偲δイテδ?テつ偲δ???????z?????z??C???i????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???i????i???z??テδイテδ・テつシテつァ?テつシテつュ?テつ偲δ偲δイテδ?テつ偲δ???????z?????z??C???i????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f693f3f3f3f693f3f3f7a3f3fc383c2b2c383c2a5c382c2bcc382c2a73fc382c2bcc382c2ad3fc382c28ec383c28ec383c2b2c383c28b3fc382c28ec383c2883f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f7a3f3f433f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f693f3f3f3f693f3f3f7a3f3fc383c2b2c383c2a5c382c2bcc382c2a73fc382c2bcc382c2ad3fc382c28ec383c28ec383c2b2c383c28b3fc382c28ec383c2883f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f7a3f3f433f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f693f3f3f3f693f3f3f7a3f3fc383c2b2c383c2a5c382c2bcc382c2a73fc382c2bcc382c2ad3fc382c28ec383c28ec383c2b2c383c28b3fc382c28ec383c2883f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f7a3f3f433f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???i????i???z???族?促?村?則??村?足??????族??????????????z?????z??C???i????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???i????i???z???族?促?村?則??村?足??????族??????????????z?????z??C???i????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???i????i???z???族?促?村?則??村?足??????族??????????????z?????z??C???i????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f693f3f3f3f693f3f3f7a3f3fc383c2b2c383c2a5c382c2bcc382c2a73fc382c2bcc382c2ad3fc382c28ec383c28ec383c2b2c383c28b3fc382c28ec383c2883f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f7a3f3f433f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f693f3f3f3f693f3f3f7a3f3fc383c2b2c383c2a5c382c2bcc382c2a73fc382c2bcc382c2ad3fc382c28ec383c28ec383c2b2c383c28b3fc382c28ec383c2883f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f7a3f3f433f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f693f3f3f3f693f3f3f7a3f3fc383c2b2c383c2a5c382c2bcc382c2a73fc382c2bcc382c2ad3fc382c28ec383c28ec383c2b2c383c28b3fc382c28ec383c2883f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f7a3f3f433f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???i????i???z??ò弧?¼Â?ÂÃòÃ?ÂÃ???????z?????z??C???i????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???i????i???z??ò弧?¼Â?ÂÃòÃ?ÂÃ???????z?????z??C???i????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???i????i???z??ò弧?¼Â?ÂÃòÃ?ÂÃ???????z?????z??C???i????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f693f3f3f3f693f3f3f7a3f3fc383c2b2c383c2a5c382c2bcc382c2a73fc382c2bcc382c2ad3fc382c28ec383c28ec383c2b2c383c28b3fc382c28ec383c2883f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f7a3f3f433f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f693f3f3f3f693f3f3f7a3f3fc383c2b2c383c2a5c382c2bcc382c2a73fc382c2bcc382c2ad3fc382c28ec383c28ec383c2b2c383c28b3fc382c28ec383c2883f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f7a3f3f433f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f693f3f3f3f693f3f3f7a3f3fc383c2b2c383c2a5c382c2bcc382c2a73fc382c2bcc382c2ad3fc382c28ec383c28ec383c2b2c383c28b3fc382c28ec383c2883f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f7a3f3f433f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???i????i???z??횄짼횄짜횂쩌횂짠?횂쩌횂짯?횂혦횄혦횄짼횄혢?횂혦횄혞???????z?????z??C???i????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???i????i???z??횄짼횄짜횂쩌횂짠?횂쩌횂짯?횂혦횄혦횄짼횄혢?횂혦횄혞???????z?????z??C???i????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???i????i???z??횄짼횄짜횂쩌횂짠?횂쩌횂짯?횂혦횄혦횄짼횄혢?횂혦횄혞???????z?????z??C???i????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |