同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f693f3f3f3f693f3f3f7a3f3f3f3fe58fac3fefbda23f3fe58fac3fefbda23fefbda1ee848aefbdaaefbda43fe58fac3fefbda23f3fe58fac3fefbda2ee818eefbda2efbe82e5a8bcefbe8c3fe58fac3fefbda23f3fe58fac3fefbda2ee818eefbda2efbe82e58facefbdb43f3f3fe58fac3fefbda23f3fe58fac3fefbda2ee818eefbda2efbe82e58facefbdb43f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f7a3f3f433f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f693f3f3f3f693f3f3f7a3f3f3f3fe58fac3fefbda23f3fe58fac3fefbda23fefbda1ee848aefbdaaefbda43fe58fac3fefbda23f3fe58fac3fefbda2ee818eefbda2efbe82e5a8bcefbe8c3fe58fac3fefbda23f3fe58fac3fefbda2ee818eefbda2efbe82e58facefbdb43f3f3fe58fac3fefbda23f3fe58fac3fefbda2ee818eefbda2efbe82e58facefbdb43f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f7a3f3f433f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f693f3f3f3f693f3f3f7a3f3f3f3fe58fac3fefbda23f3fe58fac3fefbda23fefbda1ee848aefbdaaefbda43fe58fac3fefbda23f3fe58fac3fefbda2ee818eefbda2efbe82e5a8bcefbe8c3fe58fac3fefbda23f3fe58fac3fefbda2ee818eefbda2efbe82e58facefbdb43f3f3fe58fac3fefbda23f3fe58fac3fefbda2ee818eefbda2efbe82e58facefbdb43f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f7a3f3f433f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???i????i???z????å¬?ï½¢??å¬?ï½¢?｡îｪ､?å¬?ï½¢??å¬?ï½¢îï½¢ï¾å¨¼ï¾?å¬?ï½¢??å¬?ï½¢îï½¢ï¾å¬ï½´???å¬?ï½¢??å¬?ï½¢îï½¢ï¾å¬ï½´???????z?????z??C???i????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???i????i???z????å¬?ï½¢??å¬?ï½¢?｡îｪ､?å¬?ï½¢??å¬?ï½¢îï½¢ï¾å¨¼ï¾?å¬?ï½¢??å¬?ï½¢îï½¢ï¾å¬ï½´???å¬?ï½¢??å¬?ï½¢îï½¢ï¾å¬ï½´???????z?????z??C???i????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???i????i???z????å¬?ï½¢??å¬?ï½¢?｡îｪ､?å¬?ï½¢??å¬?ï½¢îï½¢ï¾å¨¼ï¾?å¬?ï½¢??å¬?ï½¢îï½¢ï¾å¬ï½´???å¬?ï½¢??å¬?ï½¢îï½¢ï¾å¬ï½´???????z?????z??C???i????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f693f3f3f3f693f3f3f7a3f3f3f3fe58fac3fefbda23f3fe58fac3fefbda23fefbda1ee848aefbdaaefbda43fe58fac3fefbda23f3fe58fac3fefbda2ee818eefbda2efbe82e5a8bcefbe8c3fe58fac3fefbda23f3fe58fac3fefbda2ee818eefbda2efbe82e58facefbdb43f3f3fe58fac3fefbda23f3fe58fac3fefbda2ee818eefbda2efbe82e58facefbdb43f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f7a3f3f433f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f693f3f3f3f693f3f3f7a3f3f3f3fe58fac3fefbda23f3fe58fac3fefbda23fefbda1ee848aefbdaaefbda43fe58fac3fefbda23f3fe58fac3fefbda2ee818eefbda2efbe82e5a8bcefbe8c3fe58fac3fefbda23f3fe58fac3fefbda2ee818eefbda2efbe82e58facefbdb43f3f3fe58fac3fefbda23f3fe58fac3fefbda2ee818eefbda2efbe82e58facefbdb43f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f7a3f3f433f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f693f3f3f3f693f3f3f7a3f3f3f3fe58fac3fefbda23f3fe58fac3fefbda23fefbda1ee848aefbdaaefbda43fe58fac3fefbda23f3fe58fac3fefbda2ee818eefbda2efbe82e5a8bcefbe8c3fe58fac3fefbda23f3fe58fac3fefbda2ee818eefbda2efbe82e58facefbdb43f3f3fe58fac3fefbda23f3fe58fac3fefbda2ee818eefbda2efbe82e58facefbdb43f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f7a3f3f433f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???i????i???z????蜿ｬ??｢??蜿ｬ??｢??｡﨡奇ｽｪ?､?蜿ｬ??｢??蜿ｬ??｢﨟趣ｽ｢?ょｨｼ??蜿ｬ??｢??蜿ｬ??｢﨟趣ｽ｢?ょ小?ｴ???蜿ｬ??｢??蜿ｬ??｢﨟趣ｽ｢?ょ小?ｴ???????z?????z??C???i????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???i????i???z????蜿ｬ??｢??蜿ｬ??｢??｡﨡奇ｽｪ?､?蜿ｬ??｢??蜿ｬ??｢﨟趣ｽ｢?ょｨｼ??蜿ｬ??｢??蜿ｬ??｢﨟趣ｽ｢?ょ小?ｴ???蜿ｬ??｢??蜿ｬ??｢﨟趣ｽ｢?ょ小?ｴ???????z?????z??C???i????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???i????i???z????蜿ｬ??｢??蜿ｬ??｢??｡﨡奇ｽｪ?､?蜿ｬ??｢??蜿ｬ??｢﨟趣ｽ｢?ょｨｼ??蜿ｬ??｢??蜿ｬ??｢﨟趣ｽ｢?ょ小?ｴ???蜿ｬ??｢??蜿ｬ??｢﨟趣ｽ｢?ょ小?ｴ???????z?????z??C???i????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f693f3f3f3f693f3f3f7a3f3f3f3fe58fac3fefbda23f3fe58fac3fefbda23fefbda1ee848aefbdaaefbda43fe58fac3fefbda23f3fe58fac3fefbda2ee818eefbda2efbe82e5a8bcefbe8c3fe58fac3fefbda23f3fe58fac3fefbda2ee818eefbda2efbe82e58facefbdb43f3f3fe58fac3fefbda23f3fe58fac3fefbda2ee818eefbda2efbe82e58facefbdb43f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f7a3f3f433f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f693f3f3f3f693f3f3f7a3f3f3f3fe58fac3fefbda23f3fe58fac3fefbda23fefbda1ee848aefbdaaefbda43fe58fac3fefbda23f3fe58fac3fefbda2ee818eefbda2efbe82e5a8bcefbe8c3fe58fac3fefbda23f3fe58fac3fefbda2ee818eefbda2efbe82e58facefbdb43f3f3fe58fac3fefbda23f3fe58fac3fefbda2ee818eefbda2efbe82e58facefbdb43f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f7a3f3f433f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f693f3f3f3f693f3f3f7a3f3f3f3fe58fac3fefbda23f3fe58fac3fefbda23fefbda1ee848aefbdaaefbda43fe58fac3fefbda23f3fe58fac3fefbda2ee818eefbda2efbe82e5a8bcefbe8c3fe58fac3fefbda23f3fe58fac3fefbda2ee818eefbda2efbe82e58facefbdb43f3f3fe58fac3fefbda23f3fe58fac3fefbda2ee818eefbda2efbe82e58facefbdb43f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f7a3f3f433f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???i????i???z??????鐔????鐔?鐔℃??鐔?修???鐔????鐔???就鐓?紲種????鐔????鐔???就鐓???輯?????鐔????鐔???就鐓???輯???????z?????z??C???i????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???i????i???z??????鐔????鐔?鐔℃??鐔?修???鐔????鐔???就鐓?紲種????鐔????鐔???就鐓???輯?????鐔????鐔???就鐓???輯???????z?????z??C???i????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???i????i???z??????鐔????鐔?鐔℃??鐔?修???鐔????鐔???就鐓?紲種????鐔????鐔???就鐓???輯?????鐔????鐔???就鐓???輯???????z?????z??C???i????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f693f3f3f3f693f3f3f7a3f3f3f3fe58fac3fefbda23f3fe58fac3fefbda23fefbda1ee848aefbdaaefbda43fe58fac3fefbda23f3fe58fac3fefbda2ee818eefbda2efbe82e5a8bcefbe8c3fe58fac3fefbda23f3fe58fac3fefbda2ee818eefbda2efbe82e58facefbdb43f3f3fe58fac3fefbda23f3fe58fac3fefbda2ee818eefbda2efbe82e58facefbdb43f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f7a3f3f433f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f693f3f3f3f693f3f3f7a3f3f3f3fe58fac3fefbda23f3fe58fac3fefbda23fefbda1ee848aefbdaaefbda43fe58fac3fefbda23f3fe58fac3fefbda2ee818eefbda2efbe82e5a8bcefbe8c3fe58fac3fefbda23f3fe58fac3fefbda2ee818eefbda2efbe82e58facefbdb43f3f3fe58fac3fefbda23f3fe58fac3fefbda2ee818eefbda2efbe82e58facefbdb43f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f7a3f3f433f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f693f3f3f3f693f3f3f7a3f3f3f3fe58fac3fefbda23f3fe58fac3fefbda23fefbda1ee848aefbdaaefbda43fe58fac3fefbda23f3fe58fac3fefbda2ee818eefbda2efbe82e5a8bcefbe8c3fe58fac3fefbda23f3fe58fac3fefbda2ee818eefbda2efbe82e58facefbdb43f3f3fe58fac3fefbda23f3fe58fac3fefbda2ee818eefbda2efbe82e58facefbdb43f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f7a3f3f433f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???i????i???z????召?｢??召?｢?｡ｪ､?召?｢??召?｢｢ﾂ娼ﾌ?召?｢??召?｢｢ﾂ召ｴ???召?｢??召?｢｢ﾂ召ｴ???????z?????z??C???i????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???i????i???z????召?｢??召?｢?｡ｪ､?召?｢??召?｢｢ﾂ娼ﾌ?召?｢??召?｢｢ﾂ召ｴ???召?｢??召?｢｢ﾂ召ｴ???????z?????z??C???i????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???i????i???z????召?｢??召?｢?｡ｪ､?召?｢??召?｢｢ﾂ娼ﾌ?召?｢??召?｢｢ﾂ召ｴ???召?｢??召?｢｢ﾂ召ｴ???????z?????z??C???i????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f693f3f3f3f693f3f3f7a3f3f3f3fe58fac3fefbda23f3fe58fac3fefbda23fefbda1ee848aefbdaaefbda43fe58fac3fefbda23f3fe58fac3fefbda2ee818eefbda2efbe82e5a8bcefbe8c3fe58fac3fefbda23f3fe58fac3fefbda2ee818eefbda2efbe82e58facefbdb43f3f3fe58fac3fefbda23f3fe58fac3fefbda2ee818eefbda2efbe82e58facefbdb43f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f7a3f3f433f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f693f3f3f3f693f3f3f7a3f3f3f3fe58fac3fefbda23f3fe58fac3fefbda23fefbda1ee848aefbdaaefbda43fe58fac3fefbda23f3fe58fac3fefbda2ee818eefbda2efbe82e5a8bcefbe8c3fe58fac3fefbda23f3fe58fac3fefbda2ee818eefbda2efbe82e58facefbdb43f3f3fe58fac3fefbda23f3fe58fac3fefbda2ee818eefbda2efbe82e58facefbdb43f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f7a3f3f433f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f693f3f3f3f693f3f3f7a3f3f3f3fe58fac3fefbda23f3fe58fac3fefbda23fefbda1ee848aefbdaaefbda43fe58fac3fefbda23f3fe58fac3fefbda2ee818eefbda2efbe82e5a8bcefbe8c3fe58fac3fefbda23f3fe58fac3fefbda2ee818eefbda2efbe82e58facefbdb43f3f3fe58fac3fefbda23f3fe58fac3fefbda2ee818eefbda2efbe82e58facefbdb43f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f7a3f3f433f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???i????i???z????厓?節∨?厓?節∨節√꼯節わ숴?厓?節∨?厓?節?걥節?푴夜쇽풄?厓?節∨?厓?節?걥節?푴厓э슈???厓?節∨?厓?節?걥節?푴厓э슈???????z?????z??C???i????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???i????i???z????厓?節∨?厓?節∨節√꼯節わ숴?厓?節∨?厓?節?걥節?푴夜쇽풄?厓?節∨?厓?節?걥節?푴厓э슈???厓?節∨?厓?節?걥節?푴厓э슈???????z?????z??C???i????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???i????i???z????厓?節∨?厓?節∨節√꼯節わ숴?厓?節∨?厓?節?걥節?푴夜쇽풄?厓?節∨?厓?節?걥節?푴厓э슈???厓?節∨?厓?節?걥節?푴厓э슈???????z?????z??C???i????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |