同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f693f3f3f3f693f3f3f7a3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53fc2a2c3a73fc2a8c2a33fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53fc2a2c3a73f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53fc2a2c3a73f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f7a3f3f433f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f693f3f3f3f693f3f3f7a3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53fc2a2c3a73fc2a8c2a33fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53fc2a2c3a73f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53fc2a2c3a73f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f7a3f3f433f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f693f3f3f3f693f3f3f7a3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53fc2a2c3a73fc2a8c2a33fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53fc2a2c3a73f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53fc2a2c3a73f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f7a3f3f433f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???i????i???z????¡§?¡§???¡§??¢¥????¡§?¡§???¡§??¢¥?¢ç?¨£?¡§?¡§???¡§??¢¥?¢ç????¡§?¡§???¡§??¢¥?¢ç????????z?????z??C???i????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???i????i???z????¡§?¡§???¡§??¢¥????¡§?¡§???¡§??¢¥?¢ç?¨£?¡§?¡§???¡§??¢¥?¢ç????¡§?¡§???¡§??¢¥?¢ç????????z?????z??C???i????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???i????i???z????¡§?¡§???¡§??¢¥????¡§?¡§???¡§??¢¥?¢ç?¨£?¡§?¡§???¡§??¢¥?¢ç????¡§?¡§???¡§??¢¥?¢ç????????z?????z??C???i????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f693f3f3f3f693f3f3f7a3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53fc2a2c3a73fc2a8c2a33fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53fc2a2c3a73f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53fc2a2c3a73f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f7a3f3f433f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f693f3f3f3f693f3f3f7a3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53fc2a2c3a73fc2a8c2a33fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53fc2a2c3a73f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53fc2a2c3a73f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f7a3f3f433f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f693f3f3f3f693f3f3f7a3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53fc2a2c3a73fc2a8c2a33fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53fc2a2c3a73f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53fc2a2c3a73f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f7a3f3f433f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???i????i???z????ツ。ツァ?ツ。ツァ???ツ。ツァ??ツ「ツ・????ツ。ツァ?ツ。ツァ???ツ。ツァ??ツ「ツ・?ツ「テァ?ツィツ」?ツ。ツァ?ツ。ツァ???ツ。ツァ??ツ「ツ・?ツ「テァ????ツ。ツァ?ツ。ツァ???ツ。ツァ??ツ「ツ・?ツ「テァ????????z?????z??C???i????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???i????i???z????ツ。ツァ?ツ。ツァ???ツ。ツァ??ツ「ツ・????ツ。ツァ?ツ。ツァ???ツ。ツァ??ツ「ツ・?ツ「テァ?ツィツ」?ツ。ツァ?ツ。ツァ???ツ。ツァ??ツ「ツ・?ツ「テァ????ツ。ツァ?ツ。ツァ???ツ。ツァ??ツ「ツ・?ツ「テァ????????z?????z??C???i????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???i????i???z????ツ。ツァ?ツ。ツァ???ツ。ツァ??ツ「ツ・????ツ。ツァ?ツ。ツァ???ツ。ツァ??ツ「ツ・?ツ「テァ?ツィツ」?ツ。ツァ?ツ。ツァ???ツ。ツァ??ツ「ツ・?ツ「テァ????ツ。ツァ?ツ。ツァ???ツ。ツァ??ツ「ツ・?ツ「テァ????????z?????z??C???i????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f693f3f3f3f693f3f3f7a3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53fc2a2c3a73fc2a8c2a33fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53fc2a2c3a73f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53fc2a2c3a73f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f7a3f3f433f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f693f3f3f3f693f3f3f7a3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53fc2a2c3a73fc2a8c2a33fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53fc2a2c3a73f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53fc2a2c3a73f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f7a3f3f433f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f693f3f3f3f693f3f3f7a3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53fc2a2c3a73fc2a8c2a33fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53fc2a2c3a73f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53fc2a2c3a73f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f7a3f3f433f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???i????i???z????臓則?臓則???臓則??蔵促????臓則?臓則???臓則??蔵促?蔵巽?即贈?臓則?臓則???臓則??蔵促?蔵巽????臓則?臓則???臓則??蔵促?蔵巽????????z?????z??C???i????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???i????i???z????臓則?臓則???臓則??蔵促????臓則?臓則???臓則??蔵促?蔵巽?即贈?臓則?臓則???臓則??蔵促?蔵巽????臓則?臓則???臓則??蔵促?蔵巽????????z?????z??C???i????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???i????i???z????臓則?臓則???臓則??蔵促????臓則?臓則???臓則??蔵促?蔵巽?即贈?臓則?臓則???臓則??蔵促?蔵巽????臓則?臓則???臓則??蔵促?蔵巽????????z?????z??C???i????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f693f3f3f3f693f3f3f7a3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53fc2a2c3a73fc2a8c2a33fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53fc2a2c3a73f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53fc2a2c3a73f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f7a3f3f433f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f693f3f3f3f693f3f3f7a3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53fc2a2c3a73fc2a8c2a33fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53fc2a2c3a73f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53fc2a2c3a73f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f7a3f3f433f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f693f3f3f3f693f3f3f7a3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53fc2a2c3a73fc2a8c2a33fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53fc2a2c3a73f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53fc2a2c3a73f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f7a3f3f433f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???i????i???z????¡§?¡§???¡§??¢¥????¡§?¡§???¡§??¢¥?¢ç?¨£?¡§?¡§???¡§??¢¥?¢ç????¡§?¡§???¡§??¢¥?¢ç????????z?????z??C???i????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???i????i???z????¡§?¡§???¡§??¢¥????¡§?¡§???¡§??¢¥?¢ç?¨£?¡§?¡§???¡§??¢¥?¢ç????¡§?¡§???¡§??¢¥?¢ç????????z?????z??C???i????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???i????i???z????¡§?¡§???¡§??¢¥????¡§?¡§???¡§??¢¥?¢ç?¨£?¡§?¡§???¡§??¢¥?¢ç????¡§?¡§???¡§??¢¥?¢ç????????z?????z??C???i????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f693f3f3f3f693f3f3f7a3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53fc2a2c3a73fc2a8c2a33fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53fc2a2c3a73f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53fc2a2c3a73f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f7a3f3f433f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f693f3f3f3f693f3f3f7a3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53fc2a2c3a73fc2a8c2a33fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53fc2a2c3a73f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53fc2a2c3a73f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f7a3f3f433f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f693f3f3f3f693f3f3f7a3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53fc2a2c3a73fc2a8c2a33fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53fc2a2c3a73f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53fc2a2c3a73f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f7a3f3f433f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???i????i???z????징짠?징짠???징짠??짖짜????징짠?징짠???징짠??짖짜?짖챌?짢짙?징짠?징짠???징짠??짖짜?짖챌????징짠?징짠???징짠??짖짜?짖챌????????z?????z??C???i????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???i????i???z????징짠?징짠???징짠??짖짜????징짠?징짠???징짠??짖짜?짖챌?짢짙?징짠?징짠???징짠??짖짜?짖챌????징짠?징짠???징짠??짖짜?짖챌????????z?????z??C???i????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???i????i???z????징짠?징짠???징짠??짖짜????징짠?징짠???징짠??짖짜?짖챌?짢짙?징짠?징짠???징짠??짖짜?짖챌????징짠?징짠???징짠??짖짜?짖챌????????z?????z??C???i????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |