同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f693f3f3f3f693f3f3f7a3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9cc3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa2b43f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f7a3f3f433f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f693f3f3f3f693f3f3f7a3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9cc3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa2b43f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f7a3f3f433f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f693f3f3f3f693f3f3f7a3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9cc3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa2b43f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f7a3f3f433f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???i????i???z????¢ì¢ì??¢ì¢ð?¡ñª¤?¢ì¢ì??¢ì¢ð¢Â©Ì?¢ì¢ì??¢ì¢ð¢Â¢´???¢ì¢ì??¢ì¢ð¢Â¢´???????z?????z??C???i????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???i????i???z????¢ì¢ì??¢ì¢ð?¡ñª¤?¢ì¢ì??¢ì¢ð¢Â©Ì?¢ì¢ì??¢ì¢ð¢Â¢´???¢ì¢ì??¢ì¢ð¢Â¢´???????z?????z??C???i????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???i????i???z????¢ì¢ì??¢ì¢ð?¡ñª¤?¢ì¢ì??¢ì¢ð¢Â©Ì?¢ì¢ì??¢ì¢ð¢Â¢´???¢ì¢ì??¢ì¢ð¢Â¢´???????z?????z??C???i????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f693f3f3f3f693f3f3f7a3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9cc3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa2b43f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f7a3f3f433f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f693f3f3f3f693f3f3f7a3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9cc3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa2b43f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f7a3f3f433f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f693f3f3f3f693f3f3f7a3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9cc3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa2b43f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f7a3f3f433f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???i????i???z????召?｢??召?｢?｡ｪ､?召?｢??召?｢｢ﾂ娼ﾌ?召?｢??召?｢｢ﾂ召ｴ???召?｢??召?｢｢ﾂ召ｴ???????z?????z??C???i????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???i????i???z????召?｢??召?｢?｡ｪ､?召?｢??召?｢｢ﾂ娼ﾌ?召?｢??召?｢｢ﾂ召ｴ???召?｢??召?｢｢ﾂ召ｴ???????z?????z??C???i????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???i????i???z????召?｢??召?｢?｡ｪ､?召?｢??召?｢｢ﾂ娼ﾌ?召?｢??召?｢｢ﾂ召ｴ???召?｢??召?｢｢ﾂ召ｴ???????z?????z??C???i????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f693f3f3f3f693f3f3f7a3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9cc3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa2b43f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f7a3f3f433f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f693f3f3f3f693f3f3f7a3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9cc3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa2b43f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f7a3f3f433f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f693f3f3f3f693f3f3f7a3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9cc3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa2b43f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f7a3f3f433f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???i????i???z????ªª??ª¤?¢Â?ªª??ª¤¡ø?ªª??ª¤¡¯???ªª??ª¤¡¯???????z?????z??C???i????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???i????i???z????ªª??ª¤?¢Â?ªª??ª¤¡ø?ªª??ª¤¡¯???ªª??ª¤¡¯???????z?????z??C???i????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???i????i???z????ªª??ª¤?¢Â?ªª??ª¤¡ø?ªª??ª¤¡¯???ªª??ª¤¡¯???????z?????z??C???i????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f693f3f3f3f693f3f3f7a3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9cc3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa2b43f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f7a3f3f433f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f693f3f3f3f693f3f3f7a3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9cc3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa2b43f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f7a3f3f433f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f693f3f3f3f693f3f3f7a3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9cc3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa2b43f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f7a3f3f433f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???i????i???z??????쏢?????쏢??????쏢?????쏢????????쏢?????쏢??????????쏢?????쏢????????????z?????z??C???i????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???i????i???z??????쏢?????쏢??????쏢?????쏢????????쏢?????쏢??????????쏢?????쏢????????????z?????z??C???i????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???i????i???z??????쏢?????쏢??????쏢?????쏢????????쏢?????쏢??????????쏢?????쏢????????????z?????z??C???i????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f693f3f3f3f693f3f3f7a3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9cc3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa2b43f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f7a3f3f433f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f693f3f3f3f693f3f3f7a3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9cc3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa2b43f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f7a3f3f433f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f693f3f3f3f693f3f3f7a3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9cc3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa2b43f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f7a3f3f433f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???i????i???z????룫鷹???룫鷹??∵룵｝룫鷹???룫鷹?룫혧㈛?룫鷹???룫鷹?룫혧¤???룫鷹???룫鷹?룫혧¤???????z?????z??C???i????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???i????i???z????룫鷹???룫鷹??∵룵｝룫鷹???룫鷹?룫혧㈛?룫鷹???룫鷹?룫혧¤???룫鷹???룫鷹?룫혧¤???????z?????z??C???i????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???i????i???z????룫鷹???룫鷹??∵룵｝룫鷹???룫鷹?룫혧㈛?룫鷹???룫鷹?룫혧¤???룫鷹???룫鷹?룫혧¤???????z?????z??C???i????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |