同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f693f3f3f3f693f3f3f7a3f3f3f3f3f3fe7afa0e6b2bb3f3f3fe7afa0e8808c3f3f3fe7afa0e880b33f3f3f3f3fe7afa0e880b33f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f7a3f3f433f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f693f3f3f3f693f3f3f7a3f3f3f3f3f3fe7afa0e6b2bb3f3f3fe7afa0e8808c3f3f3fe7afa0e880b33f3f3f3f3fe7afa0e880b33f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f7a3f3f433f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f693f3f3f3f693f3f3f7a3f3f3f3f3f3fe7afa0e6b2bb3f3f3fe7afa0e8808c3f3f3fe7afa0e880b33f3f3f3f3fe7afa0e880b33f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f7a3f3f433f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???i????i???z??????ç¯ æ²»???ç¯ è???ç¯ è³?????ç¯ è³???????z?????z??C???i????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???i????i???z??????ç¯ æ²»???ç¯ è???ç¯ è³?????ç¯ è³???????z?????z??C???i????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???i????i???z??????ç¯ æ²»???ç¯ è???ç¯ è³?????ç¯ è³???????z?????z??C???i????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f693f3f3f3f693f3f3f7a3f3f3f3f3f3fe7afa0e6b2bb3f3f3fe7afa0e8808c3f3f3fe7afa0e880b33f3f3f3f3fe7afa0e880b33f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f7a3f3f433f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f693f3f3f3f693f3f3f7a3f3f3f3f3f3fe7afa0e6b2bb3f3f3fe7afa0e8808c3f3f3fe7afa0e880b33f3f3f3f3fe7afa0e880b33f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f7a3f3f433f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f693f3f3f3f693f3f3f7a3f3f3f3f3f3fe7afa0e6b2bb3f3f3fe7afa0e8808c3f3f3fe7afa0e880b33f3f3f3f3fe7afa0e880b33f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f7a3f3f433f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???i????i???z??????遽?豐サ???遽?閠???遽?閠ウ?????遽?閠ウ???????z?????z??C???i????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???i????i???z??????遽?豐サ???遽?閠???遽?閠ウ?????遽?閠ウ???????z?????z??C???i????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???i????i???z??????遽?豐サ???遽?閠???遽?閠ウ?????遽?閠ウ???????z?????z??C???i????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f693f3f3f3f693f3f3f7a3f3f3f3f3f3fe7afa0e6b2bb3f3f3fe7afa0e8808c3f3f3fe7afa0e880b33f3f3f3f3fe7afa0e880b33f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f7a3f3f433f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f693f3f3f3f693f3f3f7a3f3f3f3f3f3fe7afa0e6b2bb3f3f3fe7afa0e8808c3f3f3fe7afa0e880b33f3f3f3f3fe7afa0e880b33f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f7a3f3f433f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f693f3f3f3f693f3f3f7a3f3f3f3f3f3fe7afa0e6b2bb3f3f3fe7afa0e8808c3f3f3fe7afa0e880b33f3f3f3f3fe7afa0e880b33f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f7a3f3f433f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???i????i???z??????膀?羃???膀??????膀???????膀?????????z?????z??C???i????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???i????i???z??????膀?羃???膀??????膀???????膀?????????z?????z??C???i????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???i????i???z??????膀?羃???膀??????膀???????膀?????????z?????z??C???i????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f693f3f3f3f693f3f3f7a3f3f3f3f3f3fe7afa0e6b2bb3f3f3fe7afa0e8808c3f3f3fe7afa0e880b33f3f3f3f3fe7afa0e880b33f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f7a3f3f433f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f693f3f3f3f693f3f3f7a3f3f3f3f3f3fe7afa0e6b2bb3f3f3fe7afa0e8808c3f3f3fe7afa0e880b33f3f3f3f3fe7afa0e880b33f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f7a3f3f433f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f693f3f3f3f693f3f3f7a3f3f3f3f3f3fe7afa0e6b2bb3f3f3fe7afa0e8808c3f3f3fe7afa0e880b33f3f3f3f3fe7afa0e880b33f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f7a3f3f433f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???i????i???z??????篠治???篠而???篠耳?????篠耳???????z?????z??C???i????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???i????i???z??????篠治???篠而???篠耳?????篠耳???????z?????z??C???i????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???i????i???z??????篠治???篠而???篠耳?????篠耳???????z?????z??C???i????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f693f3f3f3f693f3f3f7a3f3f3f3f3f3fe7afa0e6b2bb3f3f3fe7afa0e8808c3f3f3fe7afa0e880b33f3f3f3f3fe7afa0e880b33f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f7a3f3f433f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f693f3f3f3f693f3f3f7a3f3f3f3f3f3fe7afa0e6b2bb3f3f3fe7afa0e8808c3f3f3fe7afa0e880b33f3f3f3f3fe7afa0e880b33f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f7a3f3f433f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f693f3f3f3f693f3f3f7a3f3f3f3f3f3fe7afa0e6b2bb3f3f3fe7afa0e8808c3f3f3fe7afa0e880b33f3f3f3f3fe7afa0e880b33f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f7a3f3f433f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???i????i???z??????影졿꼇???影좄?뗾??影좄?끗????影좄?끗??????z?????z??C???i????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???i????i???z??????影졿꼇???影좄?뗾??影좄?끗????影좄?끗??????z?????z??C???i????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???i????i???z??????影졿꼇???影좄?뗾??影좄?끗????影좄?끗??????z?????z??C???i????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |