ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3febaca83febab91ebacb3ebaabcebab91ebacadebab9d3f3f3f3febacb3ebaabcebab86ebacae3febaabfebaca83f3f3f3febaca83febab913f3f3f3f3febaca83febab913f3f3f3febaca83febab91ebaca83febab833f3febacb3ebaabcebab86ebacbfebab81ebab93ebacad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3febaca83febab91ebacb3ebaabcebab91ebacadebab9d3f3f3f3febacb3ebaabcebab86ebacae3febaabfebaca83f3f3f3febaca83febab913f3f3f3f3febaca83febab913f3f3f3febaca83febab91ebaca83febab833f3febacb3ebaabcebab86ebacbfebab81ebab93ebacad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3febaca83febab91ebacb3ebaabcebab91ebacadebab9d3f3f3f3febacb3ebaabcebab86ebacae3febaabfebaca83f3f3f3febaca83febab913f3f3f3f3febaca83febab913f3f3f3febaca83febab91ebaca83febab833f3febacb3ebaabcebab86ebacbfebab81ebab93ebacad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????????????????????????????????????C????ë¬¨?ë«ë¬³ëª¼ë«ë¬ë«????ë¬³ëª¼ë«ë¬®?ëª¿ë¬¨????ë¬¨?ë«?????ë¬¨?ë«????ë¬¨?ë«ë¬¨?ë«??ë¬³ëª¼ë«ë¬¿ë«ë«ë¬??????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????ë¬¨?ë«ë¬³ëª¼ë«ë¬ë«????ë¬³ëª¼ë«ë¬®?ëª¿ë¬¨????ë¬¨?ë«?????ë¬¨?ë«????ë¬¨?ë«ë¬¨?ë«??ë¬³ëª¼ë«ë¬¿ë«ë«ë¬??????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????ë¬¨?ë«ë¬³ëª¼ë«ë¬ë«????ë¬³ëª¼ë«ë¬®?ëª¿ë¬¨????ë¬¨?ë«?????ë¬¨?ë«????ë¬¨?ë«ë¬¨?ë«??ë¬³ëª¼ë«ë¬¿ë«ë«ë¬??????????C???????C???????C??????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3febaca83febab91ebacb3ebaabcebab91ebacadebab9d3f3f3f3febacb3ebaabcebab86ebacae3febaabfebaca83f3f3f3febaca83febab913f3f3f3f3febaca83febab913f3f3f3febaca83febab91ebaca83febab833f3febacb3ebaabcebab86ebacbfebab81ebab93ebacad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3febaca83febab91ebacb3ebaabcebab91ebacadebab9d3f3f3f3febacb3ebaabcebab86ebacae3febaabfebaca83f3f3f3febaca83febab913f3f3f3f3febaca83febab913f3f3f3febaca83febab91ebaca83febab833f3febacb3ebaabcebab86ebacbfebab81ebab93ebacad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3febaca83febab91ebacb3ebaabcebab91ebacadebab9d3f3f3f3febacb3ebaabcebab86ebacae3febaabfebaca83f3f3f3febaca83febab913f3f3f3f3febaca83febab913f3f3f3febaca83febab91ebaca83febab833f3febacb3ebaabcebab86ebacbfebab81ebab93ebacad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????????????????????????????????????C?????ｨ??瀧ｬｳ?ｼ?瀧ｬｭ??????ｳ?ｼ??ｬｮ??ｿ?ｨ?????ｨ????????ｨ???????ｨ??瀧ｬｨ?????ｳ?ｼ??ｬｿ??ｫ畷ｬｭ??????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????ｨ??瀧ｬｳ?ｼ?瀧ｬｭ??????ｳ?ｼ??ｬｮ??ｿ?ｨ?????ｨ????????ｨ???????ｨ??瀧ｬｨ?????ｳ?ｼ??ｬｿ??ｫ畷ｬｭ??????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????ｨ??瀧ｬｳ?ｼ?瀧ｬｭ??????ｳ?ｼ??ｬｮ??ｿ?ｨ?????ｨ????????ｨ???????ｨ??瀧ｬｨ?????ｳ?ｼ??ｬｿ??ｫ畷ｬｭ??????????C???????C???????C??????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3febaca83febab91ebacb3ebaabcebab91ebacadebab9d3f3f3f3febacb3ebaabcebab86ebacae3febaabfebaca83f3f3f3febaca83febab913f3f3f3f3febaca83febab913f3f3f3febaca83febab91ebaca83febab833f3febacb3ebaabcebab86ebacbfebab81ebab93ebacad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3febaca83febab91ebacb3ebaabcebab91ebacadebab9d3f3f3f3febacb3ebaabcebab86ebacae3febaabfebaca83f3f3f3febaca83febab913f3f3f3f3febaca83febab913f3f3f3febaca83febab91ebaca83febab833f3febacb3ebaabcebab86ebacbfebab81ebab93ebacad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3febaca83febab91ebacb3ebaabcebab91ebacadebab9d3f3f3f3febacb3ebaabcebab86ebacae3febaabfebaca83f3f3f3febaca83febab913f3f3f3f3febaca83febab913f3f3f3febaca83febab91ebaca83febab833f3febacb3ebaabcebab86ebacbfebab81ebab93ebacad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????????????????????????????????????C????覓?覊?覓葛?覊?覓??????覓葛?覊?覓?覈遂?????覓?覊??????覓?覊?????覓?覊?覓?覊???覓葛?覊?覓遂?覊?覓??????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????覓?覊?覓葛?覊?覓??????覓葛?覊?覓?覈遂?????覓?覊??????覓?覊?????覓?覊?覓?覊???覓葛?覊?覓遂?覊?覓??????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????覓?覊?覓葛?覊?覓??????覓葛?覊?覓?覈遂?????覓?覊??????覓?覊?????覓?覊?覓?覊???覓葛?覊?覓遂?覊?覓??????????C???????C???????C??????????????????????????????????????????????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3febaca83febab91ebacb3ebaabcebab91ebacadebab9d3f3f3f3febacb3ebaabcebab86ebacae3febaabfebaca83f3f3f3febaca83febab913f3f3f3f3febaca83febab913f3f3f3febaca83febab91ebaca83febab833f3febacb3ebaabcebab86ebacbfebab81ebab93ebacad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3febaca83febab91ebacb3ebaabcebab91ebacadebab9d3f3f3f3febacb3ebaabcebab86ebacae3febaabfebaca83f3f3f3febaca83febab913f3f3f3f3febaca83febab913f3f3f3febaca83febab91ebaca83febab833f3febacb3ebaabcebab86ebacbfebab81ebab93ebacad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3febaca83febab91ebacb3ebaabcebab91ebacadebab9d3f3f3f3febacb3ebaabcebab86ebacae3febaabfebaca83f3f3f3febaca83febab913f3f3f3f3febaca83febab913f3f3f3febaca83febab91ebaca83febab833f3febacb3ebaabcebab86ebacbfebab81ebab93ebacad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????????????????????????????????????C????묨?뫑묳몼뫑묭뫝????묳몼뫆묮?몿묨????묨?뫑?????묨?뫑????묨?뫑묨?뫃??묳몼뫆묿뫁뫓묭??????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????묨?뫑묳몼뫑묭뫝????묳몼뫆묮?몿묨????묨?뫑?????묨?뫑????묨?뫑묨?뫃??묳몼뫆묿뫁뫓묭??????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????묨?뫑묳몼뫑묭뫝????묳몼뫆묮?몿묨????묨?뫑?????묨?뫑????묨?뫑묨?뫃??묳몼뫆묿뫁뫓묭??????????C???????C???????C??????????????????????????????????????????????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3febaca83febab91ebacb3ebaabcebab91ebacadebab9d3f3f3f3febacb3ebaabcebab86ebacae3febaabfebaca83f3f3f3febaca83febab913f3f3f3f3febaca83febab913f3f3f3febaca83febab91ebaca83febab833f3febacb3ebaabcebab86ebacbfebab81ebab93ebacad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3febaca83febab91ebacb3ebaabcebab91ebacadebab9d3f3f3f3febacb3ebaabcebab86ebacae3febaabfebaca83f3f3f3febaca83febab913f3f3f3f3febaca83febab913f3f3f3febaca83febab91ebaca83febab833f3febacb3ebaabcebab86ebacbfebab81ebab93ebacad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3febaca83febab91ebacb3ebaabcebab91ebacadebab9d3f3f3f3febacb3ebaabcebab86ebacae3febaabfebaca83f3f3f3febaca83febab913f3f3f3f3febaca83febab913f3f3f3febaca83febab91ebaca83febab833f3febacb3ebaabcebab86ebacbfebab81ebab93ebacad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????????????????????????????????????C????臾?維묐С紐쇰쳭臾?쳺????臾노ぜ維녿М?紐용Ж????臾?維멅????臾?維멅???臾?維묐Ж?維귶?臾노ぜ維녿Э維곷쳯臾??????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????臾?維묐С紐쇰쳭臾?쳺????臾노ぜ維녿М?紐용Ж????臾?維멅????臾?維멅???臾?維묐Ж?維귶?臾노ぜ維녿Э維곷쳯臾??????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????臾?維묐С紐쇰쳭臾?쳺????臾노ぜ維녿М?紐용Ж????臾?維멅????臾?維멅???臾?維묐Ж?維귶?臾노ぜ維녿Э維곷쳯臾??????????C???????C???????C??????????????????????????????????????????????????????