同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fe98d883feab2a93fe38ea13f3f3fe98d883f3f3f3f3f3fe98d883fe3858ceab2a93fe38e9c3f3f3fe38ea43f3f3f3fe98d883feab2a93f3f3f3f3fe98d883feab2a93f3f3f3fe98d883feab2a93fe38ea43feab2a93f3fe98d883fe3858ceab2a93fe38eb0eab2a93f3fe98d883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fe98d883feab2a93fe38ea13f3f3fe98d883f3f3f3f3f3fe98d883fe3858ceab2a93fe38e9c3f3f3fe38ea43f3f3f3fe98d883feab2a93f3f3f3f3fe98d883feab2a93f3f3f3fe98d883feab2a93fe38ea43feab2a93f3fe98d883fe3858ceab2a93fe38eb0eab2a93f3fe98d883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fe98d883feab2a93fe38ea13f3f3fe98d883f3f3f3f3f3fe98d883fe3858ceab2a93fe38e9c3f3f3fe38ea43f3f3f3fe98d883feab2a93f3f3f3f3fe98d883feab2a93f3f3f3fe98d883feab2a93fe38ea43feab2a93f3fe98d883fe3858ceab2a93fe38eb0eab2a93f3fe98d883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????é?격?ã¡???é??????é?ã 격?ã???ã¤????é?격?????é?격????é?격?ã¤?격??é?ã 격?ã°ê²©??é??????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????é?격?ã¡???é??????é?ã 격?ã???ã¤????é?격?????é?격????é?격?ã¤?격??é?ã 격?ã°ê²©??é??????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????é?격?ã¡???é??????é?ã 격?ã???ã¤????é?격?????é?격????é?격?ã¤?격??é?ã 격?ã°ê²©??é??????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fe98d883feab2a93fe38ea13f3f3fe98d883f3f3f3f3f3fe98d883fe3858ceab2a93fe38e9c3f3f3fe38ea43f3f3f3fe98d883feab2a93f3f3f3f3fe98d883feab2a93f3f3f3fe98d883feab2a93fe38ea43feab2a93f3fe98d883fe3858ceab2a93fe38eb0eab2a93f3fe98d883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fe98d883feab2a93fe38ea13f3f3fe98d883f3f3f3f3f3fe98d883fe3858ceab2a93fe38e9c3f3f3fe38ea43f3f3f3fe98d883feab2a93f3f3f3f3fe98d883feab2a93f3f3f3fe98d883feab2a93fe38ea43feab2a93f3fe98d883fe3858ceab2a93fe38eb0eab2a93f3fe98d883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fe98d883feab2a93fe38ea13f3f3fe98d883f3f3f3f3f3fe98d883fe3858ceab2a93fe38e9c3f3f3fe38ea43f3f3f3fe98d883feab2a93f3f3f3f3fe98d883feab2a93f3f3f3fe98d883feab2a93fe38ea43feab2a93f3fe98d883fe3858ceab2a93fe38eb0eab2a93f3fe98d883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????骰??ゥ?緕。???骰??????骰?繞語イゥ?緕???緕、????骰??ゥ?????骰??ゥ????骰??ゥ?緕、??ゥ??骰?繞語イゥ?緕ー?ゥ??骰??????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????骰??ゥ?緕。???骰??????骰?繞語イゥ?緕???緕、????骰??ゥ?????骰??ゥ????骰??ゥ?緕、??ゥ??骰?繞語イゥ?緕ー?ゥ??骰??????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????骰??ゥ?緕。???骰??????骰?繞語イゥ?緕???緕、????骰??ゥ?????骰??ゥ????骰??ゥ?緕、??ゥ??骰?繞語イゥ?緕ー?ゥ??骰??????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fe98d883feab2a93fe38ea13f3f3fe98d883f3f3f3f3f3fe98d883fe3858ceab2a93fe38e9c3f3f3fe38ea43f3f3f3fe98d883feab2a93f3f3f3f3fe98d883feab2a93f3f3f3fe98d883feab2a93fe38ea43feab2a93f3fe98d883fe3858ceab2a93fe38eb0eab2a93f3fe98d883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fe98d883feab2a93fe38ea13f3f3fe98d883f3f3f3f3f3fe98d883fe3858ceab2a93fe38e9c3f3f3fe38ea43f3f3f3fe98d883feab2a93f3f3f3f3fe98d883feab2a93f3f3f3fe98d883feab2a93fe38ea43feab2a93f3fe98d883fe3858ceab2a93fe38eb0eab2a93f3fe98d883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fe98d883feab2a93fe38ea13f3f3fe98d883f3f3f3f3f3fe98d883fe3858ceab2a93fe38e9c3f3f3fe38ea43f3f3f3fe98d883feab2a93f3f3f3f3fe98d883feab2a93f3f3f3fe98d883feab2a93fe38ea43feab2a93f3fe98d883fe3858ceab2a93fe38eb0eab2a93f3fe98d883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????蟆??????????????????蟆??????????????蟆????????蟆???????蟆???蟆???????蟆??郁鴬??????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????蟆??????????????????蟆??????????????蟆????????蟆???????蟆???蟆???????蟆??郁鴬??????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????蟆??????????????????蟆??????????????蟆????????蟆???????蟆???蟆???????蟆??郁鴬??????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fe98d883feab2a93fe38ea13f3f3fe98d883f3f3f3f3f3fe98d883fe3858ceab2a93fe38e9c3f3f3fe38ea43f3f3f3fe98d883feab2a93f3f3f3f3fe98d883feab2a93f3f3f3fe98d883feab2a93fe38ea43feab2a93f3fe98d883fe3858ceab2a93fe38eb0eab2a93f3fe98d883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fe98d883feab2a93fe38ea13f3f3fe98d883f3f3f3f3f3fe98d883fe3858ceab2a93fe38e9c3f3f3fe38ea43f3f3f3fe98d883feab2a93f3f3f3f3fe98d883feab2a93f3f3f3fe98d883feab2a93fe38ea43feab2a93f3fe98d883fe3858ceab2a93fe38eb0eab2a93f3fe98d883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fe98d883feab2a93fe38ea13f3f3fe98d883f3f3f3f3f3fe98d883fe3858ceab2a93fe38e9c3f3f3fe38ea43f3f3f3fe98d883feab2a93f3f3f3f3fe98d883feab2a93f3f3f3fe98d883feab2a93fe38ea43feab2a93f3fe98d883fe3858ceab2a93fe38eb0eab2a93f3fe98d883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????鍈?격?㎡???鍈??????鍈?ㅌ격?㎜???㎤????鍈?격?????鍈?격????鍈?격?㎤?격??鍈?ㅌ격?㎰격??鍈??????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????鍈?격?㎡???鍈??????鍈?ㅌ격?㎜???㎤????鍈?격?????鍈?격????鍈?격?㎤?격??鍈?ㅌ격?㎰격??鍈??????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????鍈?격?㎡???鍈??????鍈?ㅌ격?㎜???㎤????鍈?격?????鍈?격????鍈?격?㎤?격??鍈?ㅌ격?㎰격??鍈??????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fe98d883feab2a93fe38ea13f3f3fe98d883f3f3f3f3f3fe98d883fe3858ceab2a93fe38e9c3f3f3fe38ea43f3f3f3fe98d883feab2a93f3f3f3f3fe98d883feab2a93f3f3f3fe98d883feab2a93fe38ea43feab2a93f3fe98d883fe3858ceab2a93fe38eb0eab2a93f3fe98d883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fe98d883feab2a93fe38ea13f3f3fe98d883f3f3f3f3f3fe98d883fe3858ceab2a93fe38e9c3f3f3fe38ea43f3f3f3fe98d883feab2a93f3f3f3f3fe98d883feab2a93f3f3f3fe98d883feab2a93fe38ea43feab2a93f3fe98d883fe3858ceab2a93fe38eb0eab2a93f3fe98d883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fe98d883feab2a93fe38ea13f3f3fe98d883f3f3f3f3f3fe98d883fe3858ceab2a93fe38e9c3f3f3fe38ea43f3f3f3fe98d883feab2a93f3f3f3f3fe98d883feab2a93f3f3f3fe98d883feab2a93fe38ea43feab2a93f3fe98d883fe3858ceab2a93fe38eb0eab2a93f3fe98d883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????堯뉭寃⅝筍???堯뉭?????堯뉭栒뚭꺽?筍쏗??筍}???堯뉭寃⅝????堯뉭寃⅝???堯뉭寃⅝筍}寃⅝?堯뉭栒뚭꺽?筍곌꺽??堯뉭?????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????堯뉭寃⅝筍???堯뉭?????堯뉭栒뚭꺽?筍쏗??筍}???堯뉭寃⅝????堯뉭寃⅝???堯뉭寃⅝筍}寃⅝?堯뉭栒뚭꺽?筍곌꺽??堯뉭?????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????堯뉭寃⅝筍???堯뉭?????堯뉭栒뚭꺽?筍쏗??筍}???堯뉭寃⅝????堯뉭寃⅝???堯뉭寃⅝筍}寃⅝?堯뉭栒뚭꺽?筍곌꺽??堯뉭?????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |