同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fd3a33fe2c0cddbf1fce2c0f7acd2fd3f3f3f3fcddbf1fce1d63f3ff5b5d3a33f3f3f3fd3a33fe2c03f3f3f3f3fd3a33fe2c03f3f3f3fd3a33fe2c0d3a33fe3d33f3fcddbf1fce1d6e2c1f6ce3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fd3a33fe2c0cddbf1fce2c0f7acd2fd3f3f3f3fcddbf1fce1d63f3ff5b5d3a33f3f3f3fd3a33fe2c03f3f3f3f3fd3a33fe2c03f3f3f3fd3a33fe2c0d3a33fe3d33f3fcddbf1fce1d6e2c1f6ce3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fd3a33fe2c0cddbf1fce2c0f7acd2fd3f3f3f3fcddbf1fce1d63f3ff5b5d3a33f3f3f3fd3a33fe2c03f3f3f3f3fd3a33fe2c03f3f3f3fd3a33fe2c0d3a33fe3d33f3fcddbf1fce1d6e2c1f6ce3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????Ó£?âÀÍÛñüâÀ÷¬Òý????ÍÛñüáÖ??õµÓ£????Ó£?âÀ?????Ó£?âÀ????Ó£?âÀÓ£?ãÓ??ÍÛñüáÖâÁöÎ?÷¬??????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????Ó£?âÀÍÛñüâÀ÷¬Òý????ÍÛñüáÖ??õµÓ£????Ó£?âÀ?????Ó£?âÀ????Ó£?âÀÓ£?ãÓ??ÍÛñüáÖâÁöÎ?÷¬??????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????Ó£?âÀÍÛñüâÀ÷¬Òý????ÍÛñüáÖ??õµÓ£????Ó£?âÀ?????Ó£?âÀ????Ó£?âÀÓ£?ãÓ??ÍÛñüáÖâÁöÎ?÷¬??????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fd3a33fe2c0cddbf1fce2c0f7acd2fd3f3f3f3fcddbf1fce1d63f3ff5b5d3a33f3f3f3fd3a33fe2c03f3f3f3f3fd3a33fe2c03f3f3f3fd3a33fe2c0d3a33fe3d33f3fcddbf1fce1d6e2c1f6ce3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fd3a33fe2c0cddbf1fce2c0f7acd2fd3f3f3f3fcddbf1fce1d63f3ff5b5d3a33f3f3f3fd3a33fe2c03f3f3f3f3fd3a33fe2c03f3f3f3fd3a33fe2c0d3a33fe3d33f3fcddbf1fce1d6e2c1f6ce3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fd3a33fe2c0cddbf1fce2c0f7acd2fd3f3f3f3fcddbf1fce1d63f3ff5b5d3a33f3f3f3fd3a33fe2c03f3f3f3f3fd3a33fe2c03f3f3f3fd3a33fe2c0d3a33fe3d33f3fcddbf1fce1d6e2c1f6ce3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????ﾓ｣?簑ﾍﾛ簑ﾒ?????ﾍﾛ瞶??ﾓ｣????ﾓ｣?簑?????ﾓ｣?簑????ﾓ｣?簑ﾓ｣?耨??ﾍﾛ瞶簔???????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????ﾓ｣?簑ﾍﾛ簑ﾒ?????ﾍﾛ瞶??ﾓ｣????ﾓ｣?簑?????ﾓ｣?簑????ﾓ｣?簑ﾓ｣?耨??ﾍﾛ瞶簔???????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????ﾓ｣?簑ﾍﾛ簑ﾒ?????ﾍﾛ瞶??ﾓ｣????ﾓ｣?簑?????ﾓ｣?簑????ﾓ｣?簑ﾓ｣?耨??ﾍﾛ瞶簔???????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fd3a33fe2c0cddbf1fce2c0f7acd2fd3f3f3f3fcddbf1fce1d63f3ff5b5d3a33f3f3f3fd3a33fe2c03f3f3f3f3fd3a33fe2c03f3f3f3fd3a33fe2c0d3a33fe3d33f3fcddbf1fce1d6e2c1f6ce3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fd3a33fe2c0cddbf1fce2c0f7acd2fd3f3f3f3fcddbf1fce1d63f3ff5b5d3a33f3f3f3fd3a33fe2c03f3f3f3f3fd3a33fe2c03f3f3f3fd3a33fe2c0d3a33fe3d33f3fcddbf1fce1d6e2c1f6ce3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fd3a33fe2c0cddbf1fce2c0f7acd2fd3f3f3f3fcddbf1fce1d63f3ff5b5d3a33f3f3f3fd3a33fe2c03f3f3f3f3fd3a33fe2c03f3f3f3fd3a33fe2c0d3a33fe3d33f3fcddbf1fce1d6e2c1f6ce3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????咤?眄陽髴眄?哈????陽髴疼???咤????咤?眄?????咤?眄????咤?眄咤?穩??陽髴疼眩?????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????咤?眄陽髴眄?哈????陽髴疼???咤????咤?眄?????咤?眄????咤?眄咤?穩??陽髴疼眩?????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????咤?眄陽髴眄?哈????陽髴疼???咤????咤?眄?????咤?眄????咤?眄咤?穩??陽髴疼眩?????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fd3a33fe2c0cddbf1fce2c0f7acd2fd3f3f3f3fcddbf1fce1d63f3ff5b5d3a33f3f3f3fd3a33fe2c03f3f3f3f3fd3a33fe2c03f3f3f3fd3a33fe2c0d3a33fe3d33f3fcddbf1fce1d6e2c1f6ce3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fd3a33fe2c0cddbf1fce2c0f7acd2fd3f3f3f3fcddbf1fce1d63f3ff5b5d3a33f3f3f3fd3a33fe2c03f3f3f3f3fd3a33fe2c03f3f3f3fd3a33fe2c0d3a33fe3d33f3fcddbf1fce1d6e2c1f6ce3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fd3a33fe2c0cddbf1fce2c0f7acd2fd3f3f3f3fcddbf1fce1d63f3ff5b5d3a33f3f3f3fd3a33fe2c03f3f3f3f3fd3a33fe2c03f3f3f3fd3a33fe2c0d3a33fe3d33f3fcddbf1fce1d6e2c1f6ce3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????ӣ???????????????????????????ӣ????ӣ????????ӣ???????ӣ???ӣ????????????????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????ӣ???????????????????????????ӣ????ӣ????????ӣ???????ӣ???ӣ????????????????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????ӣ???????????????????????????ӣ????ӣ????????ӣ???????ӣ???ӣ????????????????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fd3a33fe2c0cddbf1fce2c0f7acd2fd3f3f3f3fcddbf1fce1d63f3ff5b5d3a33f3f3f3fd3a33fe2c03f3f3f3f3fd3a33fe2c03f3f3f3fd3a33fe2c0d3a33fe3d33f3fcddbf1fce1d6e2c1f6ce3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fd3a33fe2c0cddbf1fce2c0f7acd2fd3f3f3f3fcddbf1fce1d63f3ff5b5d3a33f3f3f3fd3a33fe2c03f3f3f3f3fd3a33fe2c03f3f3f3fd3a33fe2c0d3a33fe3d33f3fcddbf1fce1d6e2c1f6ce3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fd3a33fe2c0cddbf1fce2c0f7acd2fd3f3f3f3fcddbf1fce1d63f3ff5b5d3a33f3f3f3fd3a33fe2c03f3f3f3f3fd3a33fe2c03f3f3f3fd3a33fe2c0d3a33fe3d33f3fcddbf1fce1d6e2c1f6ce3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????但?袖谷贈袖奪多????谷贈束??促但????但?袖?????但?袖????但?袖但?息??谷贈束誰則?奪??????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????但?袖谷贈袖奪多????谷贈束??促但????但?袖?????但?袖????但?袖但?息??谷贈束誰則?奪??????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????但?袖谷贈袖奪多????谷贈束??促但????但?袖?????但?袖????但?袖但?息??谷贈束誰則?奪??????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |