同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fc3a93f3f3fc3aa3fc2a93fc3a33fc2a13f3f3fc3a93f3f3f3f3f3f3f3fc3a93f3f3fc3a33f3fc3aa3fc2a93fc3a33f3f3f3f3fc3a33fc2a43f3f3f3fc3a93f3f3fc3aa3fc2a93f3f3f3f3fc3a93f3f3fc3aa3fc2a93f3f3f3fc3a93f3f3fc3aa3fc2a93fc3a33fc2a43fc3aa3fc2a93f3fc3a93f3f3fc3a33f3fc3aa3fc2a93fc3a33fc2b0c3aa3fc2a93f3fc3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fc3a93f3f3fc3aa3fc2a93fc3a33fc2a13f3f3fc3a93f3f3f3f3f3f3f3fc3a93f3f3fc3a33f3fc3aa3fc2a93fc3a33f3f3f3f3fc3a33fc2a43f3f3f3fc3a93f3f3fc3aa3fc2a93f3f3f3f3fc3a93f3f3fc3aa3fc2a93f3f3f3fc3a93f3f3fc3aa3fc2a93fc3a33fc2a43fc3aa3fc2a93f3fc3a93f3f3fc3a33f3fc3aa3fc2a93fc3a33fc2b0c3aa3fc2a93f3fc3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fc3a93f3f3fc3aa3fc2a93fc3a33fc2a13f3f3fc3a93f3f3f3f3f3f3f3fc3a93f3f3fc3a33f3fc3aa3fc2a93fc3a33f3f3f3f3fc3a33fc2a43f3f3f3fc3a93f3f3fc3aa3fc2a93f3f3f3f3fc3a93f3f3fc3aa3fc2a93f3f3f3fc3a93f3f3fc3aa3fc2a93fc3a33fc2a43fc3aa3fc2a93f3fc3a93f3f3fc3a33f3fc3aa3fc2a93fc3a33fc2b0c3aa3fc2a93f3fc3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????é???ê?©?ã?¡???é????????é???ã??ê?©?ã?????ã?¤????é???ê?©?????é???ê?©????é???ê?©?ã?¤?ê?©??é???ã??ê?©?ã?°ê?©??é????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????é???ê?©?ã?¡???é????????é???ã??ê?©?ã?????ã?¤????é???ê?©?????é???ê?©????é???ê?©?ã?¤?ê?©??é???ã??ê?©?ã?°ê?©??é????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????é???ê?©?ã?¡???é????????é???ã??ê?©?ã?????ã?¤????é???ê?©?????é???ê?©????é???ê?©?ã?¤?ê?©??é???ã??ê?©?ã?°ê?©??é????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fc3a93f3f3fc3aa3fc2a93fc3a33fc2a13f3f3fc3a93f3f3f3f3f3f3f3fc3a93f3f3fc3a33f3fc3aa3fc2a93fc3a33f3f3f3f3fc3a33fc2a43f3f3f3fc3a93f3f3fc3aa3fc2a93f3f3f3f3fc3a93f3f3fc3aa3fc2a93f3f3f3fc3a93f3f3fc3aa3fc2a93fc3a33fc2a43fc3aa3fc2a93f3fc3a93f3f3fc3a33f3fc3aa3fc2a93fc3a33fc2b0c3aa3fc2a93f3fc3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fc3a93f3f3fc3aa3fc2a93fc3a33fc2a13f3f3fc3a93f3f3f3f3f3f3f3fc3a93f3f3fc3a33f3fc3aa3fc2a93fc3a33f3f3f3f3fc3a33fc2a43f3f3f3fc3a93f3f3fc3aa3fc2a93f3f3f3f3fc3a93f3f3fc3aa3fc2a93f3f3f3fc3a93f3f3fc3aa3fc2a93fc3a33fc2a43fc3aa3fc2a93f3fc3a93f3f3fc3a33f3fc3aa3fc2a93fc3a33fc2b0c3aa3fc2a93f3fc3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fc3a93f3f3fc3aa3fc2a93fc3a33fc2a13f3f3fc3a93f3f3f3f3f3f3f3fc3a93f3f3fc3a33f3fc3aa3fc2a93fc3a33f3f3f3f3fc3a33fc2a43f3f3f3fc3a93f3f3fc3aa3fc2a93f3f3f3f3fc3a93f3f3fc3aa3fc2a93f3f3f3fc3a93f3f3fc3aa3fc2a93fc3a33fc2a43fc3aa3fc2a93f3fc3a93f3f3fc3a33f3fc3aa3fc2a93fc3a33fc2b0c3aa3fc2a93f3fc3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????ﾃｩ???ﾃｪ?ﾂｩ?ﾃ｣?ﾂ｡???ﾃｩ????????ﾃｩ???ﾃ｣??ﾃｪ?ﾂｩ?ﾃ｣?????ﾃ｣?ﾂ､????ﾃｩ???ﾃｪ?ﾂｩ?????ﾃｩ???ﾃｪ?ﾂｩ????ﾃｩ???ﾃｪ?ﾂｩ?ﾃ｣?ﾂ､?ﾃｪ?ﾂｩ??ﾃｩ???ﾃ｣??ﾃｪ?ﾂｩ?ﾃ｣?ﾂｰﾃｪ?ﾂｩ??ﾃｩ????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????ﾃｩ???ﾃｪ?ﾂｩ?ﾃ｣?ﾂ｡???ﾃｩ????????ﾃｩ???ﾃ｣??ﾃｪ?ﾂｩ?ﾃ｣?????ﾃ｣?ﾂ､????ﾃｩ???ﾃｪ?ﾂｩ?????ﾃｩ???ﾃｪ?ﾂｩ????ﾃｩ???ﾃｪ?ﾂｩ?ﾃ｣?ﾂ､?ﾃｪ?ﾂｩ??ﾃｩ???ﾃ｣??ﾃｪ?ﾂｩ?ﾃ｣?ﾂｰﾃｪ?ﾂｩ??ﾃｩ????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????ﾃｩ???ﾃｪ?ﾂｩ?ﾃ｣?ﾂ｡???ﾃｩ????????ﾃｩ???ﾃ｣??ﾃｪ?ﾂｩ?ﾃ｣?????ﾃ｣?ﾂ､????ﾃｩ???ﾃｪ?ﾂｩ?????ﾃｩ???ﾃｪ?ﾂｩ????ﾃｩ???ﾃｪ?ﾂｩ?ﾃ｣?ﾂ､?ﾃｪ?ﾂｩ??ﾃｩ???ﾃ｣??ﾃｪ?ﾂｩ?ﾃ｣?ﾂｰﾃｪ?ﾂｩ??ﾃｩ????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fc3a93f3f3fc3aa3fc2a93fc3a33fc2a13f3f3fc3a93f3f3f3f3f3f3f3fc3a93f3f3fc3a33f3fc3aa3fc2a93fc3a33f3f3f3f3fc3a33fc2a43f3f3f3fc3a93f3f3fc3aa3fc2a93f3f3f3f3fc3a93f3f3fc3aa3fc2a93f3f3f3fc3a93f3f3fc3aa3fc2a93fc3a33fc2a43fc3aa3fc2a93f3fc3a93f3f3fc3a33f3fc3aa3fc2a93fc3a33fc2b0c3aa3fc2a93f3fc3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fc3a93f3f3fc3aa3fc2a93fc3a33fc2a13f3f3fc3a93f3f3f3f3f3f3f3fc3a93f3f3fc3a33f3fc3aa3fc2a93fc3a33f3f3f3f3fc3a33fc2a43f3f3f3fc3a93f3f3fc3aa3fc2a93f3f3f3f3fc3a93f3f3fc3aa3fc2a93f3f3f3fc3a93f3f3fc3aa3fc2a93fc3a33fc2a43fc3aa3fc2a93f3fc3a93f3f3fc3a33f3fc3aa3fc2a93fc3a33fc2b0c3aa3fc2a93f3fc3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fc3a93f3f3fc3aa3fc2a93fc3a33fc2a13f3f3fc3a93f3f3f3f3f3f3f3fc3a93f3f3fc3a33f3fc3aa3fc2a93fc3a33f3f3f3f3fc3a33fc2a43f3f3f3fc3a93f3f3fc3aa3fc2a93f3f3f3f3fc3a93f3f3fc3aa3fc2a93f3f3f3fc3a93f3f3fc3aa3fc2a93fc3a33fc2a43fc3aa3fc2a93f3fc3a93f3f3fc3a33f3fc3aa3fc2a93fc3a33fc2b0c3aa3fc2a93f3fc3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????辿???棚?息?達?臓???辿????????辿???達??棚?息?達?????達?造????辿???棚?息?????辿???棚?息????辿???棚?息?達?造?棚?息??辿???達??棚?息?達?属棚?息??辿????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????辿???棚?息?達?臓???辿????????辿???達??棚?息?達?????達?造????辿???棚?息?????辿???棚?息????辿???棚?息?達?造?棚?息??辿???達??棚?息?達?属棚?息??辿????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????辿???棚?息?達?臓???辿????????辿???達??棚?息?達?????達?造????辿???棚?息?????辿???棚?息????辿???棚?息?達?造?棚?息??辿???達??棚?息?達?属棚?息??辿????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fc3a93f3f3fc3aa3fc2a93fc3a33fc2a13f3f3fc3a93f3f3f3f3f3f3f3fc3a93f3f3fc3a33f3fc3aa3fc2a93fc3a33f3f3f3f3fc3a33fc2a43f3f3f3fc3a93f3f3fc3aa3fc2a93f3f3f3f3fc3a93f3f3fc3aa3fc2a93f3f3f3fc3a93f3f3fc3aa3fc2a93fc3a33fc2a43fc3aa3fc2a93f3fc3a93f3f3fc3a33f3fc3aa3fc2a93fc3a33fc2b0c3aa3fc2a93f3fc3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fc3a93f3f3fc3aa3fc2a93fc3a33fc2a13f3f3fc3a93f3f3f3f3f3f3f3fc3a93f3f3fc3a33f3fc3aa3fc2a93fc3a33f3f3f3f3fc3a33fc2a43f3f3f3fc3a93f3f3fc3aa3fc2a93f3f3f3f3fc3a93f3f3fc3aa3fc2a93f3f3f3fc3a93f3f3fc3aa3fc2a93fc3a33fc2a43fc3aa3fc2a93f3fc3a93f3f3fc3a33f3fc3aa3fc2a93fc3a33fc2b0c3aa3fc2a93f3fc3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fc3a93f3f3fc3aa3fc2a93fc3a33fc2a13f3f3fc3a93f3f3f3f3f3f3f3fc3a93f3f3fc3a33f3fc3aa3fc2a93fc3a33f3f3f3f3fc3a33fc2a43f3f3f3fc3a93f3f3fc3aa3fc2a93f3f3f3f3fc3a93f3f3fc3aa3fc2a93f3f3f3fc3a93f3f3fc3aa3fc2a93fc3a33fc2a43fc3aa3fc2a93f3fc3a93f3f3fc3a33f3fc3aa3fc2a93fc3a33fc2b0c3aa3fc2a93f3fc3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????é???ê?©?ã?¡???é????????é???ã??ê?©?ã?????ã?¤????é???ê?©?????é???ê?©????é???ê?©?ã?¤?ê?©??é???ã??ê?©?ã?°ê?©??é????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????é???ê?©?ã?¡???é????????é???ã??ê?©?ã?????ã?¤????é???ê?©?????é???ê?©????é???ê?©?ã?¤?ê?©??é???ã??ê?©?ã?°ê?©??é????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????é???ê?©?ã?¡???é????????é???ã??ê?©?ã?????ã?¤????é???ê?©?????é???ê?©????é???ê?©?ã?¤?ê?©??é???ã??ê?©?ã?°ê?©??é????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fc3a93f3f3fc3aa3fc2a93fc3a33fc2a13f3f3fc3a93f3f3f3f3f3f3f3fc3a93f3f3fc3a33f3fc3aa3fc2a93fc3a33f3f3f3f3fc3a33fc2a43f3f3f3fc3a93f3f3fc3aa3fc2a93f3f3f3f3fc3a93f3f3fc3aa3fc2a93f3f3f3fc3a93f3f3fc3aa3fc2a93fc3a33fc2a43fc3aa3fc2a93f3fc3a93f3f3fc3a33f3fc3aa3fc2a93fc3a33fc2b0c3aa3fc2a93f3fc3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fc3a93f3f3fc3aa3fc2a93fc3a33fc2a13f3f3fc3a93f3f3f3f3f3f3f3fc3a93f3f3fc3a33f3fc3aa3fc2a93fc3a33f3f3f3f3fc3a33fc2a43f3f3f3fc3a93f3f3fc3aa3fc2a93f3f3f3f3fc3a93f3f3fc3aa3fc2a93f3f3f3fc3a93f3f3fc3aa3fc2a93fc3a33fc2a43fc3aa3fc2a93f3fc3a93f3f3fc3a33f3fc3aa3fc2a93fc3a33fc2b0c3aa3fc2a93f3fc3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fc3a93f3f3fc3aa3fc2a93fc3a33fc2a13f3f3fc3a93f3f3f3f3f3f3f3fc3a93f3f3fc3a33f3fc3aa3fc2a93fc3a33f3f3f3f3fc3a33fc2a43f3f3f3fc3a93f3f3fc3aa3fc2a93f3f3f3f3fc3a93f3f3fc3aa3fc2a93f3f3f3fc3a93f3f3fc3aa3fc2a93fc3a33fc2a43fc3aa3fc2a93f3fc3a93f3f3fc3a33f3fc3aa3fc2a93fc3a33fc2b0c3aa3fc2a93f3fc3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????챕???챗?짤?찾?징???챕????????챕???찾??챗?짤?찾?????찾?짚????챕???챗?짤?????챕???챗?짤????챕???챗?짤?찾?짚?챗?짤??챕???찾??챗?짤?찾?째챗?짤??챕????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????챕???챗?짤?찾?징???챕????????챕???찾??챗?짤?찾?????찾?짚????챕???챗?짤?????챕???챗?짤????챕???챗?짤?찾?짚?챗?짤??챕???찾??챗?짤?찾?째챗?짤??챕????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????챕???챗?짤?찾?징???챕????????챕???찾??챗?짤?찾?????찾?짚????챕???챗?짤?????챕???챗?짤????챕???챗?짤?찾?짚?챗?짤??챕???찾??챗?짤?찾?째챗?짤??챕????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |