同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fc3a23fc2b5c3abc2a3c2b5c3a5c2bf3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a63fc2a5c3a23f3f3f3fc3a23fc2b53f3f3f3f3fc3a23fc2b53f3f3f3fc3a23fc2b5c3a23fc2a93f3fc3abc2a3c2abc3afc2a7c2b7c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fc3a23fc2b5c3abc2a3c2b5c3a5c2bf3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a63fc2a5c3a23f3f3f3fc3a23fc2b53f3f3f3f3fc3a23fc2b53f3f3f3fc3a23fc2b5c3a23fc2a93f3fc3abc2a3c2abc3afc2a7c2b7c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fc3a23fc2b5c3abc2a3c2b5c3a5c2bf3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a63fc2a5c3a23f3f3f3fc3a23fc2b53f3f3f3f3fc3a23fc2b53f3f3f3fc3a23fc2b5c3a23fc2a93f3fc3abc2a3c2abc3afc2a7c2b7c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????â?µë£µå¿????룫æ?¥â????â?µ?????â?µ????â?µâ?©??룫立å??????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????â?µë£µå¿????룫æ?¥â????â?µ?????â?µ????â?µâ?©??룫立å??????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????â?µë£µå¿????룫æ?¥â????â?µ?????â?µ????â?µâ?©??룫立å??????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fc3a23fc2b5c3abc2a3c2b5c3a5c2bf3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a63fc2a5c3a23f3f3f3fc3a23fc2b53f3f3f3f3fc3a23fc2b53f3f3f3fc3a23fc2b5c3a23fc2a93f3fc3abc2a3c2abc3afc2a7c2b7c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fc3a23fc2b5c3abc2a3c2b5c3a5c2bf3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a63fc2a5c3a23f3f3f3fc3a23fc2b53f3f3f3f3fc3a23fc2b53f3f3f3fc3a23fc2b5c3a23fc2a93f3fc3abc2a3c2abc3afc2a7c2b7c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fc3a23fc2b5c3abc2a3c2b5c3a5c2bf3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a63fc2a5c3a23f3f3f3fc3a23fc2b53f3f3f3f3fc3a23fc2b53f3f3f3fc3a23fc2b5c3a23fc2a93f3fc3abc2a3c2abc3afc2a7c2b7c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????テ「?ツオテォツ」ツオテ・ツソ????テォツ」ツォテヲ?ツ・テ「????テ「?ツオ?????テ「?ツオ????テ「?ツオテ「?ツゥ??テォツ」ツォテッツァツキテ・??????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????テ「?ツオテォツ」ツオテ・ツソ????テォツ」ツォテヲ?ツ・テ「????テ「?ツオ?????テ「?ツオ????テ「?ツオテ「?ツゥ??テォツ」ツォテッツァツキテ・??????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????テ「?ツオテォツ」ツオテ・ツソ????テォツ」ツォテヲ?ツ・テ「????テ「?ツオ?????テ「?ツオ????テ「?ツオテ「?ツゥ??テォツ」ツォテッツァツキテ・??????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fc3a23fc2b5c3abc2a3c2b5c3a5c2bf3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a63fc2a5c3a23f3f3f3fc3a23fc2b53f3f3f3f3fc3a23fc2b53f3f3f3fc3a23fc2b5c3a23fc2a93f3fc3abc2a3c2abc3afc2a7c2b7c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fc3a23fc2b5c3abc2a3c2b5c3a5c2bf3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a63fc2a5c3a23f3f3f3fc3a23fc2b53f3f3f3f3fc3a23fc2b53f3f3f3fc3a23fc2b5c3a23fc2a93f3fc3abc2a3c2abc3afc2a7c2b7c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fc3a23fc2b5c3abc2a3c2b5c3a5c2bf3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a63fc2a5c3a23f3f3f3fc3a23fc2b53f3f3f3f3fc3a23fc2b53f3f3f3fc3a23fc2b5c3a23fc2a93f3fc3abc2a3c2abc3afc2a7c2b7c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????但?袖谷贈袖奪多????谷贈束脱?促但????但?袖?????但?袖????但?袖但?息??谷贈束誰則揃奪??????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????但?袖谷贈袖奪多????谷贈束脱?促但????但?袖?????但?袖????但?袖但?息??谷贈束誰則揃奪??????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????但?袖谷贈袖奪多????谷贈束脱?促但????但?袖?????但?袖????但?袖但?息??谷贈束誰則揃奪??????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fc3a23fc2b5c3abc2a3c2b5c3a5c2bf3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a63fc2a5c3a23f3f3f3fc3a23fc2b53f3f3f3f3fc3a23fc2b53f3f3f3fc3a23fc2b5c3a23fc2a93f3fc3abc2a3c2abc3afc2a7c2b7c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fc3a23fc2b5c3abc2a3c2b5c3a5c2bf3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a63fc2a5c3a23f3f3f3fc3a23fc2b53f3f3f3f3fc3a23fc2b53f3f3f3fc3a23fc2b5c3a23fc2a93f3fc3abc2a3c2abc3afc2a7c2b7c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fc3a23fc2b5c3abc2a3c2b5c3a5c2bf3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a63fc2a5c3a23f3f3f3fc3a23fc2b53f3f3f3f3fc3a23fc2b53f3f3f3fc3a23fc2b5c3a23fc2a93f3fc3abc2a3c2abc3afc2a7c2b7c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????â?µë£µå¿????룫æ?¥â????â?µ?????â?µ????â?µâ?©??룫立å??????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????â?µë£µå¿????룫æ?¥â????â?µ?????â?µ????â?µâ?©??룫立å??????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????â?µë£µå¿????룫æ?¥â????â?µ?????â?µ????â?µâ?©??룫立å??????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fc3a23fc2b5c3abc2a3c2b5c3a5c2bf3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a63fc2a5c3a23f3f3f3fc3a23fc2b53f3f3f3f3fc3a23fc2b53f3f3f3fc3a23fc2b5c3a23fc2a93f3fc3abc2a3c2abc3afc2a7c2b7c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fc3a23fc2b5c3abc2a3c2b5c3a5c2bf3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a63fc2a5c3a23f3f3f3fc3a23fc2b53f3f3f3f3fc3a23fc2b53f3f3f3fc3a23fc2b5c3a23fc2a93f3fc3abc2a3c2abc3afc2a7c2b7c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fc3a23fc2b5c3abc2a3c2b5c3a5c2bf3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a63fc2a5c3a23f3f3f3fc3a23fc2b53f3f3f3f3fc3a23fc2b53f3f3f3fc3a23fc2b5c3a23fc2a93f3fc3abc2a3c2abc3afc2a7c2b7c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????창?쨉챘짙쨉책쩔????챘짙짬챈?짜창????창?쨉?????창?쨉????창?쨉창?짤??챘짙짬챦짠쨌책??????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????창?쨉챘짙쨉책쩔????챘짙짬챈?짜창????창?쨉?????창?쨉????창?쨉창?짤??챘짙짬챦짠쨌책??????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????창?쨉챘짙쨉책쩔????챘짙짬챈?짜창????창?쨉?????창?쨉????창?쨉창?짤??챘짙짬챦짠쨌책??????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |