同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fc383c2a2c3823fc3823fc3833fc382c2a3c3823fc3833fc382c2bfc3823f3f3f3f3fc3833fc382c2a3c3823fc383c2a6c3823fc3823fc383c2a2c3823fc3823f3f3f3fc383c2a2c3823fc3823f3f3f3f3f3fc383c2a2c3823fc3823f3f3f3f3fc383c2a2c3823fc3823fc383c2a2c3823fc382c2a93f3fc3833fc382c2a3c3823fc383c2afc382c2a7c3823fc3833fc3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fc383c2a2c3823fc3823fc3833fc382c2a3c3823fc3833fc382c2bfc3823f3f3f3f3fc3833fc382c2a3c3823fc383c2a6c3823fc3823fc383c2a2c3823fc3823f3f3f3fc383c2a2c3823fc3823f3f3f3f3f3fc383c2a2c3823fc3823f3f3f3f3fc383c2a2c3823fc3823fc383c2a2c3823fc382c2a93f3fc3833fc382c2a3c3823fc383c2afc382c2a7c3823fc3833fc3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fc383c2a2c3823fc3823fc3833fc382c2a3c3823fc3833fc382c2bfc3823f3f3f3f3fc3833fc382c2a3c3823fc383c2a6c3823fc3823fc383c2a2c3823fc3823f3f3f3fc383c2a2c3823fc3823f3f3f3f3f3fc383c2a2c3823fc3823f3f3f3f3fc383c2a2c3823fc3823fc383c2a2c3823fc382c2a93f3fc3833fc382c2a3c3823fc383c2afc382c2a7c3823fc3833fc3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????â���ã��ÿ�????�ã�æ��â��???â��?????â��????â��â�é??�ã�ïç����?????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????â���ã��ÿ�????�ã�æ��â��???â��?????â��????â��â�é??�ã�ïç����?????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????â���ã��ÿ�????�ã�æ��â��???â��?????â��????â��â�é??�ã�ïç����?????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fc383c2a2c3823fc3823fc3833fc382c2a3c3823fc3833fc382c2bfc3823f3f3f3f3fc3833fc382c2a3c3823fc383c2a6c3823fc3823fc383c2a2c3823fc3823f3f3f3fc383c2a2c3823fc3823f3f3f3f3f3fc383c2a2c3823fc3823f3f3f3f3fc383c2a2c3823fc3823fc383c2a2c3823fc382c2a93f3fc3833fc382c2a3c3823fc383c2afc382c2a7c3823fc3833fc3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fc383c2a2c3823fc3823fc3833fc382c2a3c3823fc3833fc382c2bfc3823f3f3f3f3fc3833fc382c2a3c3823fc383c2a6c3823fc3823fc383c2a2c3823fc3823f3f3f3fc383c2a2c3823fc3823f3f3f3f3f3fc383c2a2c3823fc3823f3f3f3f3fc383c2a2c3823fc3823fc383c2a2c3823fc382c2a93f3fc3833fc382c2a3c3823fc383c2afc382c2a7c3823fc3833fc3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fc383c2a2c3823fc3823fc3833fc382c2a3c3823fc3833fc382c2bfc3823f3f3f3f3fc3833fc382c2a3c3823fc383c2a6c3823fc3823fc383c2a2c3823fc3823f3f3f3fc383c2a2c3823fc3823f3f3f3f3f3fc383c2a2c3823fc3823f3f3f3f3fc383c2a2c3823fc3823fc383c2a2c3823fc382c2a93f3fc3833fc382c2a3c3823fc383c2afc382c2a7c3823fc3833fc3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????テδ「テ?テ?テ?テつ」テ?テ?テつソテ?????テ?テつ」テ?テδヲテ?テ?テδ「テ?テ????テδ「テ?テ??????テδ「テ?テ?????テδ「テ?テ?テδ「テ?テつゥ??テ?テつ」テ?テδッテつァテ?テ?テ?テ??????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????テδ「テ?テ?テ?テつ」テ?テ?テつソテ?????テ?テつ」テ?テδヲテ?テ?テδ「テ?テ????テδ「テ?テ??????テδ「テ?テ?????テδ「テ?テ?テδ「テ?テつゥ??テ?テつ」テ?テδッテつァテ?テ?テ?テ??????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????テδ「テ?テ?テ?テつ」テ?テ?テつソテ?????テ?テつ」テ?テδヲテ?テ?テδ「テ?テ????テδ「テ?テ??????テδ「テ?テ?????テδ「テ?テ?テδ「テ?テつゥ??テ?テつ」テ?テδッテつァテ?テ?テ?テ??????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fc383c2a2c3823fc3823fc3833fc382c2a3c3823fc3833fc382c2bfc3823f3f3f3f3fc3833fc382c2a3c3823fc383c2a6c3823fc3823fc383c2a2c3823fc3823f3f3f3fc383c2a2c3823fc3823f3f3f3f3f3fc383c2a2c3823fc3823f3f3f3f3fc383c2a2c3823fc3823fc383c2a2c3823fc382c2a93f3fc3833fc382c2a3c3823fc383c2afc382c2a7c3823fc3833fc3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fc383c2a2c3823fc3823fc3833fc382c2a3c3823fc3833fc382c2bfc3823f3f3f3f3fc3833fc382c2a3c3823fc383c2a6c3823fc3823fc383c2a2c3823fc3823f3f3f3fc383c2a2c3823fc3823f3f3f3f3f3fc383c2a2c3823fc3823f3f3f3f3fc383c2a2c3823fc3823fc383c2a2c3823fc382c2a93f3fc3833fc382c2a3c3823fc383c2afc382c2a7c3823fc3833fc3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fc383c2a2c3823fc3823fc3833fc382c2a3c3823fc3833fc382c2bfc3823f3f3f3f3fc3833fc382c2a3c3823fc383c2a6c3823fc3823fc383c2a2c3823fc3823f3f3f3fc383c2a2c3823fc3823f3f3f3f3f3fc383c2a2c3823fc3823f3f3f3f3fc383c2a2c3823fc3823fc383c2a2c3823fc382c2a93f3fc3833fc382c2a3c3823fc383c2afc382c2a7c3823fc3833fc3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????蔵???????贈?????多?????????贈???側?????蔵????????蔵??????????蔵?????????蔵?????蔵???息?????贈???俗?則?????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????蔵???????贈?????多?????????贈???側?????蔵????????蔵??????????蔵?????????蔵?????蔵???息?????贈???俗?則?????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????蔵???????贈?????多?????????贈???側?????蔵????????蔵??????????蔵?????????蔵?????蔵???息?????贈???俗?則?????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fc383c2a2c3823fc3823fc3833fc382c2a3c3823fc3833fc382c2bfc3823f3f3f3f3fc3833fc382c2a3c3823fc383c2a6c3823fc3823fc383c2a2c3823fc3823f3f3f3fc383c2a2c3823fc3823f3f3f3f3f3fc383c2a2c3823fc3823f3f3f3f3fc383c2a2c3823fc3823fc383c2a2c3823fc382c2a93f3fc3833fc382c2a3c3823fc383c2afc382c2a7c3823fc3833fc3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fc383c2a2c3823fc3823fc3833fc382c2a3c3823fc3833fc382c2bfc3823f3f3f3f3fc3833fc382c2a3c3823fc383c2a6c3823fc3823fc383c2a2c3823fc3823f3f3f3fc383c2a2c3823fc3823f3f3f3f3f3fc383c2a2c3823fc3823f3f3f3f3fc383c2a2c3823fc3823fc383c2a2c3823fc382c2a93f3fc3833fc382c2a3c3823fc383c2afc382c2a7c3823fc3833fc3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fc383c2a2c3823fc3823fc3833fc382c2a3c3823fc3833fc382c2bfc3823f3f3f3f3fc3833fc382c2a3c3823fc383c2a6c3823fc3823fc383c2a2c3823fc3823f3f3f3fc383c2a2c3823fc3823f3f3f3f3f3fc383c2a2c3823fc3823f3f3f3f3fc383c2a2c3823fc3823fc383c2a2c3823fc382c2a93f3fc3833fc382c2a3c3823fc383c2afc382c2a7c3823fc3833fc3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????â���£��¿�????�£�æ��â��???â��?????â��????â��â�©??�£�ï§����?????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????â���£��¿�????�£�æ��â��???â��?????â��????â��â�©??�£�ï§����?????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????â���£��¿�????�£�æ��â��???â��?????â��????â��â�©??�£�ï§����?????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fc383c2a2c3823fc3823fc3833fc382c2a3c3823fc3833fc382c2bfc3823f3f3f3f3fc3833fc382c2a3c3823fc383c2a6c3823fc3823fc383c2a2c3823fc3823f3f3f3fc383c2a2c3823fc3823f3f3f3f3f3fc383c2a2c3823fc3823f3f3f3f3fc383c2a2c3823fc3823fc383c2a2c3823fc382c2a93f3fc3833fc382c2a3c3823fc383c2afc382c2a7c3823fc3833fc3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fc383c2a2c3823fc3823fc3833fc382c2a3c3823fc3833fc382c2bfc3823f3f3f3f3fc3833fc382c2a3c3823fc383c2a6c3823fc3823fc383c2a2c3823fc3823f3f3f3fc383c2a2c3823fc3823f3f3f3f3f3fc383c2a2c3823fc3823f3f3f3f3fc383c2a2c3823fc3823fc383c2a2c3823fc382c2a93f3fc3833fc382c2a3c3823fc383c2afc382c2a7c3823fc3833fc3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fc383c2a2c3823fc3823fc3833fc382c2a3c3823fc3833fc382c2bfc3823f3f3f3f3fc3833fc382c2a3c3823fc383c2a6c3823fc3823fc383c2a2c3823fc3823f3f3f3fc383c2a2c3823fc3823f3f3f3f3f3fc383c2a2c3823fc3823f3f3f3f3fc383c2a2c3823fc3823fc383c2a2c3823fc382c2a93f3fc3833fc382c2a3c3823fc383c2afc382c2a7c3823fc3833fc3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????횄짖횂?횂?횄?횂짙횂?횄?횂쩔횂?????횄?횂짙횂?횄짝횂?횂?횄짖횂?횂????횄짖횂?횂??????횄짖횂?횂?????횄짖횂?횂?횄짖횂?횂짤??횄?횂짙횂?횄짱횂짠횂?횄?횂?횂??????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????횄짖횂?횂?횄?횂짙횂?횄?횂쩔횂?????횄?횂짙횂?횄짝횂?횂?횄짖횂?횂????횄짖횂?횂??????횄짖횂?횂?????횄짖횂?횂?횄짖횂?횂짤??횄?횂짙횂?횄짱횂짠횂?횄?횂?횂??????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????횄짖횂?횂?횄?횂짙횂?횄?횂쩔횂?????횄?횂짙횂?횄짝횂?횂?횄짖횂?횂????횄짖횂?횂??????횄짖횂?횂?????횄짖횂?횂?횄짖횂?횂짤??횄?횂짙횂?횄짱횂짠횂?횄?횂?횂??????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |