同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fc382c2a8c382c2a33fc382c2a8c382c2a33f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2a33fc382c2a8c382c2a33f3f3f3fc382c2a1c382c2be3f3fc382c2a8c382c2a33fc382c2a2c382c2b43f3f3fc382c2a8c382c2a33fc382c2a8c382c2a33f3f3f3f433f3f3f3fc382c2a8c382c2a33fc382c2a2c382c2b43f3f3fc382c2a8c382c2a33fc382c2a8c382c2a33fc382c2a2c382c2ae3fc382c2a1c382c2be3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fc382c2a8c382c2a33fc382c2a8c382c2a33f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2a33fc382c2a8c382c2a33f3f3f3fc382c2a1c382c2be3f3fc382c2a8c382c2a33fc382c2a2c382c2b43f3f3fc382c2a8c382c2a33fc382c2a8c382c2a33f3f3f3f433f3f3f3fc382c2a8c382c2a33fc382c2a2c382c2b43f3f3fc382c2a8c382c2a33fc382c2a8c382c2a33fc382c2a2c382c2ae3fc382c2a1c382c2be3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fc382c2a8c382c2a33fc382c2a8c382c2a33f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2a33fc382c2a8c382c2a33f3f3f3fc382c2a1c382c2be3f3fc382c2a8c382c2a33fc382c2a2c382c2b43f3f3fc382c2a8c382c2a33fc382c2a8c382c2a33f3f3f3f433f3f3f3fc382c2a8c382c2a33fc382c2a2c382c2b43f3f3fc382c2a8c382c2a33fc382c2a8c382c2a33fc382c2a2c382c2ae3fc382c2a1c382c2be3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????èã?èã??????èã?èã????áþ??èã?âô???èã?èã????C????èã?âô???èã?èã?âî?áþ????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????èã?èã??????èã?èã????áþ??èã?âô???èã?èã????C????èã?âô???èã?èã?âî?áþ????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????èã?èã??????èã?èã????áþ??èã?âô???èã?èã????C????èã?âô???èã?èã?âî?áþ????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fc382c2a8c382c2a33fc382c2a8c382c2a33f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2a33fc382c2a8c382c2a33f3f3f3fc382c2a1c382c2be3f3fc382c2a8c382c2a33fc382c2a2c382c2b43f3f3fc382c2a8c382c2a33fc382c2a8c382c2a33f3f3f3f433f3f3f3fc382c2a8c382c2a33fc382c2a2c382c2b43f3f3fc382c2a8c382c2a33fc382c2a8c382c2a33fc382c2a2c382c2ae3fc382c2a1c382c2be3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fc382c2a8c382c2a33fc382c2a8c382c2a33f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2a33fc382c2a8c382c2a33f3f3f3fc382c2a1c382c2be3f3fc382c2a8c382c2a33fc382c2a2c382c2b43f3f3fc382c2a8c382c2a33fc382c2a8c382c2a33f3f3f3f433f3f3f3fc382c2a8c382c2a33fc382c2a2c382c2b43f3f3fc382c2a8c382c2a33fc382c2a8c382c2a33fc382c2a2c382c2ae3fc382c2a1c382c2be3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fc382c2a8c382c2a33fc382c2a8c382c2a33f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2a33fc382c2a8c382c2a33f3f3f3fc382c2a1c382c2be3f3fc382c2a8c382c2a33fc382c2a2c382c2b43f3f3fc382c2a8c382c2a33fc382c2a8c382c2a33f3f3f3f433f3f3f3fc382c2a8c382c2a33fc382c2a2c382c2b43f3f3fc382c2a8c382c2a33fc382c2a8c382c2a33fc382c2a2c382c2ae3fc382c2a1c382c2be3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????テつィテつ」?テつィテつ」??????テつィテつ」?テつィテつ」????テつ。テつセ??テつィテつ」?テつ「テつエ???テつィテつ」?テつィテつ」????C????テつィテつ」?テつ「テつエ???テつィテつ」?テつィテつ」?テつ「テつョ?テつ。テつセ????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????テつィテつ」?テつィテつ」??????テつィテつ」?テつィテつ」????テつ。テつセ??テつィテつ」?テつ「テつエ???テつィテつ」?テつィテつ」????C????テつィテつ」?テつ「テつエ???テつィテつ」?テつィテつ」?テつ「テつョ?テつ。テつセ????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????テつィテつ」?テつィテつ」??????テつィテつ」?テつィテつ」????テつ。テつセ??テつィテつ」?テつ「テつエ???テつィテつ」?テつィテつ」????C????テつィテつ」?テつ「テつエ???テつィテつ」?テつィテつ」?テつ「テつョ?テつ。テつセ????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fc382c2a8c382c2a33fc382c2a8c382c2a33f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2a33fc382c2a8c382c2a33f3f3f3fc382c2a1c382c2be3f3fc382c2a8c382c2a33fc382c2a2c382c2b43f3f3fc382c2a8c382c2a33fc382c2a8c382c2a33f3f3f3f433f3f3f3fc382c2a8c382c2a33fc382c2a2c382c2b43f3f3fc382c2a8c382c2a33fc382c2a8c382c2a33fc382c2a2c382c2ae3fc382c2a1c382c2be3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fc382c2a8c382c2a33fc382c2a8c382c2a33f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2a33fc382c2a8c382c2a33f3f3f3fc382c2a1c382c2be3f3fc382c2a8c382c2a33fc382c2a2c382c2b43f3f3fc382c2a8c382c2a33fc382c2a8c382c2a33f3f3f3f433f3f3f3fc382c2a8c382c2a33fc382c2a2c382c2b43f3f3fc382c2a8c382c2a33fc382c2a8c382c2a33fc382c2a2c382c2ae3fc382c2a1c382c2be3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fc382c2a8c382c2a33fc382c2a8c382c2a33f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2a33fc382c2a8c382c2a33f3f3f3fc382c2a1c382c2be3f3fc382c2a8c382c2a33fc382c2a2c382c2b43f3f3fc382c2a8c382c2a33fc382c2a8c382c2a33f3f3f3f433f3f3f3fc382c2a8c382c2a33fc382c2a2c382c2b43f3f3fc382c2a8c382c2a33fc382c2a8c382c2a33fc382c2a2c382c2ae3fc382c2a1c382c2be3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????即?贈??即?贈???????即?贈??即?贈?????臓?他???即?贈??蔵?卒????即?贈??即?贈????C?????即?贈??蔵?卒????即?贈??即?贈??蔵?速??臓?他????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????即?贈??即?贈???????即?贈??即?贈?????臓?他???即?贈??蔵?卒????即?贈??即?贈????C?????即?贈??蔵?卒????即?贈??即?贈??蔵?速??臓?他????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????即?贈??即?贈???????即?贈??即?贈?????臓?他???即?贈??蔵?卒????即?贈??即?贈????C?????即?贈??蔵?卒????即?贈??即?贈??蔵?速??臓?他????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fc382c2a8c382c2a33fc382c2a8c382c2a33f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2a33fc382c2a8c382c2a33f3f3f3fc382c2a1c382c2be3f3fc382c2a8c382c2a33fc382c2a2c382c2b43f3f3fc382c2a8c382c2a33fc382c2a8c382c2a33f3f3f3f433f3f3f3fc382c2a8c382c2a33fc382c2a2c382c2b43f3f3fc382c2a8c382c2a33fc382c2a8c382c2a33fc382c2a2c382c2ae3fc382c2a1c382c2be3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fc382c2a8c382c2a33fc382c2a8c382c2a33f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2a33fc382c2a8c382c2a33f3f3f3fc382c2a1c382c2be3f3fc382c2a8c382c2a33fc382c2a2c382c2b43f3f3fc382c2a8c382c2a33fc382c2a8c382c2a33f3f3f3f433f3f3f3fc382c2a8c382c2a33fc382c2a2c382c2b43f3f3fc382c2a8c382c2a33fc382c2a8c382c2a33fc382c2a2c382c2ae3fc382c2a1c382c2be3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fc382c2a8c382c2a33fc382c2a8c382c2a33f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2a33fc382c2a8c382c2a33f3f3f3fc382c2a1c382c2be3f3fc382c2a8c382c2a33fc382c2a2c382c2b43f3f3fc382c2a8c382c2a33fc382c2a8c382c2a33f3f3f3f433f3f3f3fc382c2a8c382c2a33fc382c2a2c382c2b43f3f3fc382c2a8c382c2a33fc382c2a8c382c2a33fc382c2a2c382c2ae3fc382c2a1c382c2be3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????¨£?¨£??????¨£?¨£????¡¾??¨£?¢´???¨£?¨£????C????¨£?¢´???¨£?¨£?¢®?¡¾????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????¨£?¨£??????¨£?¨£????¡¾??¨£?¢´???¨£?¨£????C????¨£?¢´???¨£?¨£?¢®?¡¾????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????¨£?¨£??????¨£?¨£????¡¾??¨£?¢´???¨£?¨£????C????¨£?¢´???¨£?¨£?¢®?¡¾????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fc382c2a8c382c2a33fc382c2a8c382c2a33f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2a33fc382c2a8c382c2a33f3f3f3fc382c2a1c382c2be3f3fc382c2a8c382c2a33fc382c2a2c382c2b43f3f3fc382c2a8c382c2a33fc382c2a8c382c2a33f3f3f3f433f3f3f3fc382c2a8c382c2a33fc382c2a2c382c2b43f3f3fc382c2a8c382c2a33fc382c2a8c382c2a33fc382c2a2c382c2ae3fc382c2a1c382c2be3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fc382c2a8c382c2a33fc382c2a8c382c2a33f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2a33fc382c2a8c382c2a33f3f3f3fc382c2a1c382c2be3f3fc382c2a8c382c2a33fc382c2a2c382c2b43f3f3fc382c2a8c382c2a33fc382c2a8c382c2a33f3f3f3f433f3f3f3fc382c2a8c382c2a33fc382c2a2c382c2b43f3f3fc382c2a8c382c2a33fc382c2a8c382c2a33fc382c2a2c382c2ae3fc382c2a1c382c2be3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fc382c2a8c382c2a33fc382c2a8c382c2a33f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2a33fc382c2a8c382c2a33f3f3f3fc382c2a1c382c2be3f3fc382c2a8c382c2a33fc382c2a2c382c2b43f3f3fc382c2a8c382c2a33fc382c2a8c382c2a33f3f3f3f433f3f3f3fc382c2a8c382c2a33fc382c2a2c382c2b43f3f3fc382c2a8c382c2a33fc382c2a8c382c2a33fc382c2a2c382c2ae3fc382c2a1c382c2be3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????횂짢횂짙?횂짢횂짙??????횂짢횂짙?횂짢횂짙????횂징횂쩐??횂짢횂짙?횂짖횂쨈???횂짢횂짙?횂짢횂짙????C????횂짢횂짙?횂짖횂쨈???횂짢횂짙?횂짢횂짙?횂짖횂짰?횂징횂쩐????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????횂짢횂짙?횂짢횂짙??????횂짢횂짙?횂짢횂짙????횂징횂쩐??횂짢횂짙?횂짖횂쨈???횂짢횂짙?횂짢횂짙????C????횂짢횂짙?횂짖횂쨈???횂짢횂짙?횂짢횂짙?횂짖횂짰?횂징횂쩐????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????횂짢횂짙?횂짢횂짙??????횂짢횂짙?횂짢횂짙????횂징횂쩐??횂짢횂짙?횂짖횂쨈???횂짢횂짙?횂짢횂짙????C????횂짢횂짙?횂짖횂쨈???횂짢횂짙?횂짢횂짙?횂짖횂짰?횂징횂쩐????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |