同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fbead8ea43f3fbead8eb38ea13fbead8ea9bea48ec43f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbeab8ec13f3fbead8ea43f3f3f3f3fbead8ea43f3f3f3f3f3f3fbead8ea43f3f3f3f3f3fbead8ea43f3fbead8ea43fbea43f3fbead8eb38ea13fbead8ec18ea13fbead8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fbead8ea43f3fbead8eb38ea13fbead8ea9bea48ec43f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbeab8ec13f3fbead8ea43f3f3f3f3fbead8ea43f3f3f3f3f3f3fbead8ea43f3f3f3f3f3fbead8ea43f3fbead8ea43fbea43f3fbead8eb38ea13fbead8ec18ea13fbead8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fbead8ea43f3fbead8eb38ea13fbead8ea9bea48ec43f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbeab8ec13f3fbead8ea43f3f3f3f3fbead8ea43f3f3f3f3f3f3fbead8ea43f3f3f3f3f3fbead8ea43f3fbead8ea43fbea43f3fbead8eb38ea13fbead8ec18ea13fbead8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????¾¤??¾³¡?¾©¾¤Ä?????¾³¡?¾«Á??¾¤?????¾¤???????¾¤??????¾¤??¾¤?¾¤??¾³¡?¾Á¡?¾©???????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????¾¤??¾³¡?¾©¾¤Ä?????¾³¡?¾«Á??¾¤?????¾¤???????¾¤??????¾¤??¾¤?¾¤??¾³¡?¾Á¡?¾©???????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????¾¤??¾³¡?¾©¾¤Ä?????¾³¡?¾«Á??¾¤?????¾¤???????¾¤??????¾¤??¾¤?¾¤??¾³¡?¾Á¡?¾©???????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fbead8ea43f3fbead8eb38ea13fbead8ea9bea48ec43f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbeab8ec13f3fbead8ea43f3f3f3f3fbead8ea43f3f3f3f3f3f3fbead8ea43f3f3f3f3f3fbead8ea43f3fbead8ea43fbea43f3fbead8eb38ea13fbead8ec18ea13fbead8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fbead8ea43f3fbead8eb38ea13fbead8ea9bea48ec43f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbeab8ec13f3fbead8ea43f3f3f3f3fbead8ea43f3f3f3f3f3f3fbead8ea43f3f3f3f3f3fbead8ea43f3fbead8ea43fbea43f3fbead8eb38ea13fbead8ec18ea13fbead8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fbead8ea43f3fbead8eb38ea13fbead8ea9bea48ec43f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbeab8ec13f3fbead8ea43f3f3f3f3fbead8ea43f3f3f3f3f3f3fbead8ea43f3f3f3f3f3fbead8ea43f3fbead8ea43fbea43f3fbead8eb38ea13fbead8ec18ea13fbead8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????ｾｭ痔??ｾｭ宍治?ｾｭ自ｾ､柴?????ｾｭ宍治?ｾｫ蔀??ｾｭ痔?????ｾｭ痔???????ｾｭ痔??????ｾｭ痔??ｾｭ痔?ｾ､??ｾｭ宍治?ｾｭ蔀治?ｾｭ自???????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????ｾｭ痔??ｾｭ宍治?ｾｭ自ｾ､柴?????ｾｭ宍治?ｾｫ蔀??ｾｭ痔?????ｾｭ痔???????ｾｭ痔??????ｾｭ痔??ｾｭ痔?ｾ､??ｾｭ宍治?ｾｭ蔀治?ｾｭ自???????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????ｾｭ痔??ｾｭ宍治?ｾｭ自ｾ､柴?????ｾｭ宍治?ｾｫ蔀??ｾｭ痔?????ｾｭ痔???????ｾｭ痔??????ｾｭ痔??ｾｭ痔?ｾ､??ｾｭ宍治?ｾｭ蔀治?ｾｭ自???????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fbead8ea43f3fbead8eb38ea13fbead8ea9bea48ec43f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbeab8ec13f3fbead8ea43f3f3f3f3fbead8ea43f3f3f3f3f3f3fbead8ea43f3f3f3f3f3fbead8ea43f3fbead8ea43fbea43f3fbead8eb38ea13fbead8ec18ea13fbead8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fbead8ea43f3fbead8eb38ea13fbead8ea9bea48ec43f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbeab8ec13f3fbead8ea43f3f3f3f3fbead8ea43f3f3f3f3f3f3fbead8ea43f3f3f3f3f3fbead8ea43f3fbead8ea43fbea43f3fbead8eb38ea13fbead8ec18ea13fbead8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fbead8ea43f3fbead8eb38ea13fbead8ea9bea48ec43f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbeab8ec13f3fbead8ea43f3f3f3f3fbead8ea43f3f3f3f3f3f3fbead8ea43f3f3f3f3f3fbead8ea43f3fbead8ea43fbea43f3fbead8eb38ea13fbead8ec18ea13fbead8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????将､??将ｳ｡?将ｩ召ﾄ?????将ｳ｡?娼ﾁ??将､?????将､???????将､??????将､??将､?召??将ｳ｡?将ﾁ｡?将ｩ???????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????将､??将ｳ｡?将ｩ召ﾄ?????将ｳ｡?娼ﾁ??将､?????将､???????将､??????将､??将､?召??将ｳ｡?将ﾁ｡?将ｩ???????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????将､??将ｳ｡?将ｩ召ﾄ?????将ｳ｡?娼ﾁ??将､?????将､???????将､??????将､??将､?召??将ｳ｡?将ﾁ｡?将ｩ???????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fbead8ea43f3fbead8eb38ea13fbead8ea9bea48ec43f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbeab8ec13f3fbead8ea43f3f3f3f3fbead8ea43f3f3f3f3f3f3fbead8ea43f3f3f3f3f3fbead8ea43f3fbead8ea43fbea43f3fbead8eb38ea13fbead8ec18ea13fbead8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fbead8ea43f3fbead8eb38ea13fbead8ea9bea48ec43f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbeab8ec13f3fbead8ea43f3f3f3f3fbead8ea43f3f3f3f3f3f3fbead8ea43f3f3f3f3f3fbead8ea43f3fbead8ea43fbea43f3fbead8eb38ea13fbead8ec18ea13fbead8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fbead8ea43f3fbead8eb38ea13fbead8ea9bea48ec43f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbeab8ec13f3fbead8ea43f3f3f3f3fbead8ea43f3f3f3f3f3f3fbead8ea43f3f3f3f3f3fbead8ea43f3fbead8ea43fbea43f3fbead8eb38ea13fbead8ec18ea13fbead8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fbead8ea43f3fbead8eb38ea13fbead8ea9bea48ec43f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbeab8ec13f3fbead8ea43f3f3f3f3fbead8ea43f3f3f3f3f3f3fbead8ea43f3f3f3f3f3fbead8ea43f3fbead8ea43fbea43f3fbead8eb38ea13fbead8ec18ea13fbead8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fbead8ea43f3fbead8eb38ea13fbead8ea9bea48ec43f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbeab8ec13f3fbead8ea43f3f3f3f3fbead8ea43f3f3f3f3f3f3fbead8ea43f3f3f3f3f3fbead8ea43f3fbead8ea43fbea43f3fbead8eb38ea13fbead8ec18ea13fbead8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fbead8ea43f3fbead8eb38ea13fbead8ea9bea48ec43f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbeab8ec13f3fbead8ea43f3f3f3f3fbead8ea43f3f3f3f3f3f3fbead8ea43f3f3f3f3f3fbead8ea43f3fbead8ea43fbea43f3fbead8eb38ea13fbead8ec18ea13fbead8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????쒔렎??쒔렢렊?쒔렔쑈렼?????쒔렢렊?쑹렶??쒔렎?????쒔렎???????쒔렎??????쒔렎??쒔렎?쑈??쒔렢렊?쒔렶렊?쒔렔???????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????쒔렎??쒔렢렊?쒔렔쑈렼?????쒔렢렊?쑹렶??쒔렎?????쒔렎???????쒔렎??????쒔렎??쒔렎?쑈??쒔렢렊?쒔렶렊?쒔렔???????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????쒔렎??쒔렢렊?쒔렔쑈렼?????쒔렢렊?쑹렶??쒔렎?????쒔렎???????쒔렎??????쒔렎??쒔렎?쑈??쒔렢렊?쒔렶렊?쒔렔???????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |