同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fa1a7a1cc3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3fa1cba2a53f3f3fa1a7a1cc3fa1a7a1cc3f3f3f3f433f3f3f3fa1a7a1cc3fa1cba2a53f3f3fa1a7a1cc3fa1a7a1cc3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fa1a7a1cc3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3fa1cba2a53f3f3fa1a7a1cc3fa1a7a1cc3f3f3f3f433f3f3f3fa1a7a1cc3fa1cba2a53f3f3fa1a7a1cc3fa1a7a1cc3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fa1a7a1cc3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3fa1cba2a53f3f3fa1a7a1cc3fa1a7a1cc3f3f3f3f433f3f3f3fa1a7a1cc3fa1cba2a53f3f3fa1a7a1cc3fa1a7a1cc3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????¡§¡Ì?¡§¡Ì??????¡§¡Ì?¡§¡Ì????????¡§¡Ì?¡Ë¢¥???¡§¡Ì?¡§¡Ì????C????¡§¡Ì?¡Ë¢¥???¡§¡Ì?¡§¡Ì?¡Ë????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????¡§¡Ì?¡§¡Ì??????¡§¡Ì?¡§¡Ì????????¡§¡Ì?¡Ë¢¥???¡§¡Ì?¡§¡Ì????C????¡§¡Ì?¡Ë¢¥???¡§¡Ì?¡§¡Ì?¡Ë????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????¡§¡Ì?¡§¡Ì??????¡§¡Ì?¡§¡Ì????????¡§¡Ì?¡Ë¢¥???¡§¡Ì?¡§¡Ì????C????¡§¡Ì?¡Ë¢¥???¡§¡Ì?¡§¡Ì?¡Ë????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fa1a7a1cc3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3fa1cba2a53f3f3fa1a7a1cc3fa1a7a1cc3f3f3f3f433f3f3f3fa1a7a1cc3fa1cba2a53f3f3fa1a7a1cc3fa1a7a1cc3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fa1a7a1cc3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3fa1cba2a53f3f3fa1a7a1cc3fa1a7a1cc3f3f3f3f433f3f3f3fa1a7a1cc3fa1cba2a53f3f3fa1a7a1cc3fa1a7a1cc3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fa1a7a1cc3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3fa1cba2a53f3f3fa1a7a1cc3fa1a7a1cc3f3f3f3f433f3f3f3fa1a7a1cc3fa1cba2a53f3f3fa1a7a1cc3fa1a7a1cc3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????。ァ。フ?。ァ。フ??????。ァ。フ?。ァ。フ????????。ァ。フ?。ヒ「・???。ァ。フ?。ァ。フ????C????。ァ。フ?。ヒ「・???。ァ。フ?。ァ。フ?。ヒ????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????。ァ。フ?。ァ。フ??????。ァ。フ?。ァ。フ????????。ァ。フ?。ヒ「・???。ァ。フ?。ァ。フ????C????。ァ。フ?。ヒ「・???。ァ。フ?。ァ。フ?。ヒ????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????。ァ。フ?。ァ。フ??????。ァ。フ?。ァ。フ????????。ァ。フ?。ヒ「・???。ァ。フ?。ァ。フ????C????。ァ。フ?。ヒ「・???。ァ。フ?。ァ。フ?。ヒ????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fa1a7a1cc3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3fa1cba2a53f3f3fa1a7a1cc3fa1a7a1cc3f3f3f3f433f3f3f3fa1a7a1cc3fa1cba2a53f3f3fa1a7a1cc3fa1a7a1cc3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fa1a7a1cc3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3fa1cba2a53f3f3fa1a7a1cc3fa1a7a1cc3f3f3f3f433f3f3f3fa1a7a1cc3fa1cba2a53f3f3fa1a7a1cc3fa1a7a1cc3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fa1a7a1cc3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3fa1cba2a53f3f3fa1a7a1cc3fa1a7a1cc3f3f3f3f433f3f3f3fa1a7a1cc3fa1cba2a53f3f3fa1a7a1cc3fa1a7a1cc3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????:〔?:〔??????:〔?:〔????????:〔?)▲???:〔?:〔????C????:〔?)▲???:〔?:〔?)????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????:〔?:〔??????:〔?:〔????????:〔?)▲???:〔?:〔????C????:〔?)▲???:〔?:〔?)????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????:〔?:〔??????:〔?:〔????????:〔?)▲???:〔?:〔????C????:〔?)▲???:〔?:〔?)????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fa1a7a1cc3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3fa1cba2a53f3f3fa1a7a1cc3fa1a7a1cc3f3f3f3f433f3f3f3fa1a7a1cc3fa1cba2a53f3f3fa1a7a1cc3fa1a7a1cc3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fa1a7a1cc3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3fa1cba2a53f3f3fa1a7a1cc3fa1a7a1cc3f3f3f3f433f3f3f3fa1a7a1cc3fa1cba2a53f3f3fa1a7a1cc3fa1a7a1cc3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fa1a7a1cc3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3fa1cba2a53f3f3fa1a7a1cc3fa1a7a1cc3f3f3f3f433f3f3f3fa1a7a1cc3fa1cba2a53f3f3fa1a7a1cc3fa1a7a1cc3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C??????????????????????????????????????????ˢ?????????????????C??????????ˢ????????????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????????????????????????????????????ˢ?????????????????C??????????ˢ????????????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????????????????????????????????????ˢ?????????????????C??????????ˢ????????????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fa1a7a1cc3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3fa1cba2a53f3f3fa1a7a1cc3fa1a7a1cc3f3f3f3f433f3f3f3fa1a7a1cc3fa1cba2a53f3f3fa1a7a1cc3fa1a7a1cc3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fa1a7a1cc3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3fa1cba2a53f3f3fa1a7a1cc3fa1a7a1cc3f3f3f3f433f3f3f3fa1a7a1cc3fa1cba2a53f3f3fa1a7a1cc3fa1a7a1cc3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3fa1a7a1cc3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3fa1cba2a53f3f3fa1a7a1cc3fa1a7a1cc3f3f3f3f433f3f3f3fa1a7a1cc3fa1cba2a53f3f3fa1a7a1cc3fa1a7a1cc3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????¨£?¨£??????¨£?¨£????????¨£?¢´???¨£?¨£????C????¨£?¢´???¨£?¨£?¢????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????¨£?¨£??????¨£?¨£????????¨£?¢´???¨£?¨£????C????¨£?¢´???¨£?¨£?¢????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????¨£?¨£??????¨£?¨£????????¨£?¢´???¨£?¨£????C????¨£?¢´???¨£?¨£?¢????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |