同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f8fabc03f8fa2c23f3f8fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fa2c23f3f8fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fa2c23f3f8fabb4a1ad3f3f3f3f3f8fabc03f8fa2c23f3f8fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f433f3f3f3f8fabc03f8fa2c23f3f8fabb4a1ad3f3f3f3f3f8fabc03f8fa2c23f3f8fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f8fabc03f8fa2c23f3f8fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fa2c23f3f8fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fa2c23f3f8fabb4a1ad3f3f3f3f3f8fabc03f8fa2c23f3f8fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f433f3f3f3f8fabc03f8fa2c23f3f8fabb4a1ad3f3f3f3f3f8fabc03f8fa2c23f3f8fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f8fabc03f8fa2c23f3f8fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fa2c23f3f8fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fa2c23f3f8fabb4a1ad3f3f3f3f3f8fabc03f8fa2c23f3f8fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f433f3f3f3f8fabc03f8fa2c23f3f8fabb4a1ad3f3f3f3f3f8fabc03f8fa2c23f3f8fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????«À?¢Â??«À?¢Â???????«À?¢Â??«À?¢Â????????«À?¢Â??«´¡?????«À?¢Â??«À?¢Â?????C????«À?¢Â??«´¡?????«À?¢Â??«À?¢Â?????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????«À?¢Â??«À?¢Â???????«À?¢Â??«À?¢Â????????«À?¢Â??«´¡?????«À?¢Â??«À?¢Â?????C????«À?¢Â??«´¡?????«À?¢Â??«À?¢Â?????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????«À?¢Â??«À?¢Â???????«À?¢Â??«À?¢Â????????«À?¢Â??«´¡?????«À?¢Â??«À?¢Â?????C????«À?¢Â??«´¡?????«À?¢Â??«À?¢Â?????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f8fabc03f8fa2c23f3f8fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fa2c23f3f8fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fa2c23f3f8fabb4a1ad3f3f3f3f3f8fabc03f8fa2c23f3f8fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f433f3f3f3f8fabc03f8fa2c23f3f8fabb4a1ad3f3f3f3f3f8fabc03f8fa2c23f3f8fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f8fabc03f8fa2c23f3f8fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fa2c23f3f8fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fa2c23f3f8fabb4a1ad3f3f3f3f3f8fabc03f8fa2c23f3f8fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f433f3f3f3f8fabc03f8fa2c23f3f8fabb4a1ad3f3f3f3f3f8fabc03f8fa2c23f3f8fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f8fabc03f8fa2c23f3f8fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fa2c23f3f8fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fa2c23f3f8fabb4a1ad3f3f3f3f3f8fabc03f8fa2c23f3f8fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f433f3f3f3f8fabc03f8fa2c23f3f8fabb4a1ad3f3f3f3f3f8fabc03f8fa2c23f3f8fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????将ﾀ?召ﾂ??将ﾀ?召ﾂ???????将ﾀ?召ﾂ??将ﾀ?召ﾂ????????将ﾀ?召ﾂ??将ｴ｡ｭ?????将ﾀ?召ﾂ??将ﾀ?召ﾂ?????C????将ﾀ?召ﾂ??将ｴ｡ｭ?????将ﾀ?召ﾂ??将ﾀ?召ﾂ?????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????将ﾀ?召ﾂ??将ﾀ?召ﾂ???????将ﾀ?召ﾂ??将ﾀ?召ﾂ????????将ﾀ?召ﾂ??将ｴ｡ｭ?????将ﾀ?召ﾂ??将ﾀ?召ﾂ?????C????将ﾀ?召ﾂ??将ｴ｡ｭ?????将ﾀ?召ﾂ??将ﾀ?召ﾂ?????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????将ﾀ?召ﾂ??将ﾀ?召ﾂ???????将ﾀ?召ﾂ??将ﾀ?召ﾂ????????将ﾀ?召ﾂ??将ｴ｡ｭ?????将ﾀ?召ﾂ??将ﾀ?召ﾂ?????C????将ﾀ?召ﾂ??将ｴ｡ｭ?????将ﾀ?召ﾂ??将ﾀ?召ﾂ?????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f8fabc03f8fa2c23f3f8fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fa2c23f3f8fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fa2c23f3f8fabb4a1ad3f3f3f3f3f8fabc03f8fa2c23f3f8fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f433f3f3f3f8fabc03f8fa2c23f3f8fabb4a1ad3f3f3f3f3f8fabc03f8fa2c23f3f8fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f8fabc03f8fa2c23f3f8fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fa2c23f3f8fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fa2c23f3f8fabb4a1ad3f3f3f3f3f8fabc03f8fa2c23f3f8fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f433f3f3f3f8fabc03f8fa2c23f3f8fabb4a1ad3f3f3f3f3f8fabc03f8fa2c23f3f8fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f8fabc03f8fa2c23f3f8fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fa2c23f3f8fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fa2c23f3f8fabb4a1ad3f3f3f3f3f8fabc03f8fa2c23f3f8fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f433f3f3f3f8fabc03f8fa2c23f3f8fabb4a1ad3f3f3f3f3f8fabc03f8fa2c23f3f8fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????ì?¡??ì?¡???????ì?¡??ì?¡????????ì?¡??ê´?????ì?¡??ì?¡?????C????ì?¡??ê´?????ì?¡??ì?¡?????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????ì?¡??ì?¡???????ì?¡??ì?¡????????ì?¡??ê´?????ì?¡??ì?¡?????C????ì?¡??ê´?????ì?¡??ì?¡?????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????ì?¡??ì?¡???????ì?¡??ì?¡????????ì?¡??ê´?????ì?¡??ì?¡?????C????ì?¡??ê´?????ì?¡??ì?¡?????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f8fabc03f8fa2c23f3f8fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fa2c23f3f8fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fa2c23f3f8fabb4a1ad3f3f3f3f3f8fabc03f8fa2c23f3f8fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f433f3f3f3f8fabc03f8fa2c23f3f8fabb4a1ad3f3f3f3f3f8fabc03f8fa2c23f3f8fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f8fabc03f8fa2c23f3f8fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fa2c23f3f8fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fa2c23f3f8fabb4a1ad3f3f3f3f3f8fabc03f8fa2c23f3f8fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f433f3f3f3f8fabc03f8fa2c23f3f8fabb4a1ad3f3f3f3f3f8fabc03f8fa2c23f3f8fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f8fabc03f8fa2c23f3f8fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fa2c23f3f8fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fa2c23f3f8fabb4a1ad3f3f3f3f3f8fabc03f8fa2c23f3f8fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f433f3f3f3f8fabc03f8fa2c23f3f8fabb4a1ad3f3f3f3f3f8fabc03f8fa2c23f3f8fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????????????????????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????????????????????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????????????????????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f8fabc03f8fa2c23f3f8fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fa2c23f3f8fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fa2c23f3f8fabb4a1ad3f3f3f3f3f8fabc03f8fa2c23f3f8fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f433f3f3f3f8fabc03f8fa2c23f3f8fabb4a1ad3f3f3f3f3f8fabc03f8fa2c23f3f8fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f8fabc03f8fa2c23f3f8fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fa2c23f3f8fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fa2c23f3f8fabb4a1ad3f3f3f3f3f8fabc03f8fa2c23f3f8fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f433f3f3f3f8fabc03f8fa2c23f3f8fabb4a1ad3f3f3f3f3f8fabc03f8fa2c23f3f8fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f8fabc03f8fa2c23f3f8fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fa2c23f3f8fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fa2c23f3f8fabb4a1ad3f3f3f3f3f8fabc03f8fa2c23f3f8fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f433f3f3f3f8fabc03f8fa2c23f3f8fabb4a1ad3f3f3f3f3f8fabc03f8fa2c23f3f8fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????룶웡룫집?룶웡룫집??????룶웡룫집?룶웡룫집???????룶웡룫집?룶뇟?????룶웡룫집?룶웡룫집????C????룶웡룫집?룶뇟?????룶웡룫집?룶웡룫집????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????룶웡룫집?룶웡룫집??????룶웡룫집?룶웡룫집???????룶웡룫집?룶뇟?????룶웡룫집?룶웡룫집????C????룶웡룫집?룶뇟?????룶웡룫집?룶웡룫집????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????룶웡룫집?룶웡룫집??????룶웡룫집?룶웡룫집???????룶웡룫집?룶뇟?????룶웡룫집?룶웡룫집????C????룶웡룫집?룶뇟?????룶웡룫집?룶웡룫집????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |