同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f8faad1a1f23f8faba48faaa28faabf8faae58fabd08fabe48faba48faaa2a1e0a2cc8faad28fabf23f3f3f3f8faabf8faae58fabd08fabe48faba18faad33f3f8fabd83f8faad1a1f23f3f3f3f8faad1a1f23f8faba48faaa23f3f3f3f3f8faad1a1f23f8faba48faaa23f3f3f3f8faad1a1f23f8faba48faaa28faad1a1f23f8fabaa8faad13f3f8faabf8faae58fabd08fabe48faba18faad38faba48faaa18fabd38faac23fa1e0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f8faad1a1f23f8faba48faaa28faabf8faae58fabd08fabe48faba48faaa2a1e0a2cc8faad28fabf23f3f3f3f8faabf8faae58fabd08fabe48faba18faad33f3f8fabd83f8faad1a1f23f3f3f3f8faad1a1f23f8faba48faaa23f3f3f3f3f8faad1a1f23f8faba48faaa23f3f3f3f8faad1a1f23f8faba48faaa28faad1a1f23f8fabaa8faad13f3f8faabf8faae58fabd08fabe48faba18faad38faba48faaa18fabd38faac23fa1e0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f8faad1a1f23f8faba48faaa28faabf8faae58fabd08fabe48faba48faaa2a1e0a2cc8faad28fabf23f3f3f3f8faabf8faae58fabd08fabe48faba18faad33f3f8fabd83f8faad1a1f23f3f3f3f8faad1a1f23f8faba48faaa23f3f3f3f3f8faad1a1f23f8faba48faaa23f3f3f3f8faad1a1f23f8faba48faaa28faad1a1f23f8fabaa8faad13f3f8faabf8faae58fabd08fabe48faba18faad38faba48faaa18fabd38faac23fa1e0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????ªÑ¡ò?«¤ª¢ª¿ªå«Ð«ä«¤ª¢¡à¢ÌªÒ«ò????ª¿ªå«Ð«ä«¡ªÓ??«Ø?ªÑ¡ò????ªÑ¡ò?«¤ª¢?????ªÑ¡ò?«¤ª¢????ªÑ¡ò?«¤ª¢ªÑ¡ò?«ªªÑ??ª¿ªå«Ð«ä«¡ªÓ«¤ª¡«ÓªÂ?¡à¢Ì??????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????ªÑ¡ò?«¤ª¢ª¿ªå«Ð«ä«¤ª¢¡à¢ÌªÒ«ò????ª¿ªå«Ð«ä«¡ªÓ??«Ø?ªÑ¡ò????ªÑ¡ò?«¤ª¢?????ªÑ¡ò?«¤ª¢????ªÑ¡ò?«¤ª¢ªÑ¡ò?«ªªÑ??ª¿ªå«Ð«ä«¡ªÓ«¤ª¡«ÓªÂ?¡à¢Ì??????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????ªÑ¡ò?«¤ª¢ª¿ªå«Ð«ä«¤ª¢¡à¢ÌªÒ«ò????ª¿ªå«Ð«ä«¡ªÓ??«Ø?ªÑ¡ò????ªÑ¡ò?«¤ª¢?????ªÑ¡ò?«¤ª¢????ªÑ¡ò?«¤ª¢ªÑ¡ò?«ªªÑ??ª¿ªå«Ð«ä«¡ªÓ«¤ª¡«ÓªÂ?¡à¢Ì??????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f8faad1a1f23f8faba48faaa28faabf8faae58fabd08fabe48faba48faaa2a1e0a2cc8faad28fabf23f3f3f3f8faabf8faae58fabd08fabe48faba18faad33f3f8fabd83f8faad1a1f23f3f3f3f8faad1a1f23f8faba48faaa23f3f3f3f3f8faad1a1f23f8faba48faaa23f3f3f3f8faad1a1f23f8faba48faaa28faad1a1f23f8fabaa8faad13f3f8faabf8faae58fabd08fabe48faba18faad38faba48faaa18fabd38faac23fa1e0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f8faad1a1f23f8faba48faaa28faabf8faae58fabd08fabe48faba48faaa2a1e0a2cc8faad28fabf23f3f3f3f8faabf8faae58fabd08fabe48faba18faad33f3f8fabd83f8faad1a1f23f3f3f3f8faad1a1f23f8faba48faaa23f3f3f3f3f8faad1a1f23f8faba48faaa23f3f3f3f8faad1a1f23f8faba48faaa28faad1a1f23f8fabaa8faad13f3f8faabf8faae58fabd08fabe48faba18faad38faba48faaa18fabd38faac23fa1e0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f8faad1a1f23f8faba48faaa28faabf8faae58fabd08fabe48faba48faaa2a1e0a2cc8faad28fabf23f3f3f3f8faabf8faae58fabd08fabe48faba18faad33f3f8fabd83f8faad1a1f23f3f3f3f8faad1a1f23f8faba48faaa23f3f3f3f3f8faad1a1f23f8faba48faaa23f3f3f3f8faad1a1f23f8faba48faaa28faad1a1f23f8fabaa8faad13f3f8faabf8faae58fabd08fabe48faba18faad38faba48faaa18fabd38faac23fa1e0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????宵ム。?将、宵「宵ソ宵蜿ォミ将苡ォ、宵「。爐フ宵メ将????宵ソ宵蜿ォミ将苡ォ。宵モ??将リ?宵ム。????宵ム。?将、宵「?????宵ム。?将、宵「????宵ム。?将、宵「宵ム。?将ェ宵ム??宵ソ宵蜿ォミ将苡ォ。宵モ将、宵。将モ宵ツ?。爐フ??????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????宵ム。?将、宵「宵ソ宵蜿ォミ将苡ォ、宵「。爐フ宵メ将????宵ソ宵蜿ォミ将苡ォ。宵モ??将リ?宵ム。????宵ム。?将、宵「?????宵ム。?将、宵「????宵ム。?将、宵「宵ム。?将ェ宵ム??宵ソ宵蜿ォミ将苡ォ。宵モ将、宵。将モ宵ツ?。爐フ??????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????宵ム。?将、宵「宵ソ宵蜿ォミ将苡ォ、宵「。爐フ宵メ将????宵ソ宵蜿ォミ将苡ォ。宵モ??将リ?宵ム。????宵ム。?将、宵「?????宵ム。?将、宵「????宵ム。?将、宵「宵ム。?将ェ宵ム??宵ソ宵蜿ォミ将苡ォ。宵モ将、宵。将モ宵ツ?。爐フ??????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f8faad1a1f23f8faba48faaa28faabf8faae58fabd08fabe48faba48faaa2a1e0a2cc8faad28fabf23f3f3f3f8faabf8faae58fabd08fabe48faba18faad33f3f8fabd83f8faad1a1f23f3f3f3f8faad1a1f23f8faba48faaa23f3f3f3f3f8faad1a1f23f8faba48faaa23f3f3f3f8faad1a1f23f8faba48faaa28faad1a1f23f8fabaa8faad13f3f8faabf8faae58fabd08fabe48faba18faad38faba48faaa18fabd38faac23fa1e0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f8faad1a1f23f8faba48faaa28faabf8faae58fabd08fabe48faba48faaa2a1e0a2cc8faad28fabf23f3f3f3f8faabf8faae58fabd08fabe48faba18faad33f3f8fabd83f8faad1a1f23f3f3f3f8faad1a1f23f8faba48faaa23f3f3f3f3f8faad1a1f23f8faba48faaa23f3f3f3f8faad1a1f23f8faba48faaa28faad1a1f23f8fabaa8faad13f3f8faabf8faae58fabd08fabe48faba18faad38faba48faaa18fabd38faac23fa1e0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f8faad1a1f23f8faba48faaa28faabf8faae58fabd08fabe48faba48faaa2a1e0a2cc8faad28fabf23f3f3f3f8faabf8faae58fabd08fabe48faba18faad33f3f8fabd83f8faad1a1f23f3f3f3f8faad1a1f23f8faba48faaa23f3f3f3f3f8faad1a1f23f8faba48faaa23f3f3f3f8faad1a1f23f8faba48faaa28faad1a1f23f8fabaa8faad13f3f8faabf8faae58fabd08fabe48faba18faad38faba48faaa18fabd38faac23fa1e0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????Ó£?âÀÍÛñüâÀ÷¬Òý????ÍÛñüáÖ??õ?Ó£????Ó£?âÀ?????Ó£?âÀ????Ó£?âÀÓ£?ãÓ??ÍÛñüáÖâÁöÎ?÷¬??????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????Ó£?âÀÍÛñüâÀ÷¬Òý????ÍÛñüáÖ??õ?Ó£????Ó£?âÀ?????Ó£?âÀ????Ó£?âÀÓ£?ãÓ??ÍÛñüáÖâÁöÎ?÷¬??????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????Ó£?âÀÍÛñüâÀ÷¬Òý????ÍÛñüáÖ??õ?Ó£????Ó£?âÀ?????Ó£?âÀ????Ó£?âÀÓ£?ãÓ??ÍÛñüáÖâÁöÎ?÷¬??????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f8faad1a1f23f8faba48faaa28faabf8faae58fabd08fabe48faba48faaa2a1e0a2cc8faad28fabf23f3f3f3f8faabf8faae58fabd08fabe48faba18faad33f3f8fabd83f8faad1a1f23f3f3f3f8faad1a1f23f8faba48faaa23f3f3f3f3f8faad1a1f23f8faba48faaa23f3f3f3f8faad1a1f23f8faba48faaa28faad1a1f23f8fabaa8faad13f3f8faabf8faae58fabd08fabe48faba18faad38faba48faaa18fabd38faac23fa1e0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f8faad1a1f23f8faba48faaa28faabf8faae58fabd08fabe48faba48faaa2a1e0a2cc8faad28fabf23f3f3f3f8faabf8faae58fabd08fabe48faba18faad33f3f8fabd83f8faad1a1f23f3f3f3f8faad1a1f23f8faba48faaa23f3f3f3f3f8faad1a1f23f8faba48faaa23f3f3f3f8faad1a1f23f8faba48faaa28faad1a1f23f8fabaa8faad13f3f8faabf8faae58fabd08fabe48faba18faad38faba48faaa18fabd38faac23fa1e0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f8faad1a1f23f8faba48faaa28faabf8faae58fabd08fabe48faba48faaa2a1e0a2cc8faad28fabf23f3f3f3f8faabf8faae58fabd08fabe48faba18faad33f3f8fabd83f8faad1a1f23f3f3f3f8faad1a1f23f8faba48faaa23f3f3f3f3f8faad1a1f23f8faba48faaa23f3f3f3f8faad1a1f23f8faba48faaa28faad1a1f23f8fabaa8faad13f3f8faabf8faae58fabd08fabe48faba18faad38faba48faaa18fabd38faac23fa1e0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C??????ѡ?????????????叫Џ?䏫??????̏?ҏ???????????叫Џ?䏫????????????ѡ???????ѡ???????????????ѡ??????????????ѡ??????????ѡ???????????????叫Џ?䏫???ӏ???????ӏ????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????ѡ?????????????叫Џ?䏫??????̏?ҏ???????????叫Џ?䏫????????????ѡ???????ѡ???????????????ѡ??????????????ѡ??????????ѡ???????????????叫Џ?䏫???ӏ???????ӏ????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????ѡ?????????????叫Џ?䏫??????̏?ҏ???????????叫Џ?䏫????????????ѡ???????ѡ???????????????ѡ??????????????ѡ??????????ѡ???????????????叫Џ?䏫???ӏ???????ӏ????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f8faad1a1f23f8faba48faaa28faabf8faae58fabd08fabe48faba48faaa2a1e0a2cc8faad28fabf23f3f3f3f8faabf8faae58fabd08fabe48faba18faad33f3f8fabd83f8faad1a1f23f3f3f3f8faad1a1f23f8faba48faaa23f3f3f3f3f8faad1a1f23f8faba48faaa23f3f3f3f8faad1a1f23f8faba48faaa28faad1a1f23f8fabaa8faad13f3f8faabf8faae58fabd08fabe48faba18faad38faba48faaa18fabd38faac23fa1e0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f8faad1a1f23f8faba48faaa28faabf8faae58fabd08fabe48faba48faaa2a1e0a2cc8faad28fabf23f3f3f3f8faabf8faae58fabd08fabe48faba18faad33f3f8fabd83f8faad1a1f23f3f3f3f8faad1a1f23f8faba48faaa23f3f3f3f3f8faad1a1f23f8faba48faaa23f3f3f3f8faad1a1f23f8faba48faaa28faad1a1f23f8fabaa8faad13f3f8faabf8faae58fabd08fabe48faba18faad38faba48faaa18fabd38faac23fa1e0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f8faad1a1f23f8faba48faaa28faabf8faae58fabd08fabe48faba48faaa2a1e0a2cc8faad28fabf23f3f3f3f8faabf8faae58fabd08fabe48faba18faad33f3f8fabd83f8faad1a1f23f3f3f3f8faad1a1f23f8faba48faaa23f3f3f3f3f8faad1a1f23f8faba48faaa23f3f3f3f8faad1a1f23f8faba48faaa28faad1a1f23f8fabaa8faad13f3f8faabf8faae58fabd08fabe48faba18faad38faba48faaa18fabd38faac23fa1e0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????룵朞終룶쨵あ룵퓦ゅ룶權ヤ룶쨵あ□▩룵欄ヲ????룵퓦ゅ룶權ヤ룶죴び??룶療룵朞終???룵朞終룶쨵あ?????룵朞終룶쨵あ????룵朞終룶쨵あ룵朞終룶첂ぱ??룵퓦ゅ룶權ヤ룶죴び룶쨵ぁ룶訥ぢ?□▩??????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????룵朞終룶쨵あ룵퓦ゅ룶權ヤ룶쨵あ□▩룵欄ヲ????룵퓦ゅ룶權ヤ룶죴び??룶療룵朞終???룵朞終룶쨵あ?????룵朞終룶쨵あ????룵朞終룶쨵あ룵朞終룶첂ぱ??룵퓦ゅ룶權ヤ룶죴び룶쨵ぁ룶訥ぢ?□▩??????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????룵朞終룶쨵あ룵퓦ゅ룶權ヤ룶쨵あ□▩룵欄ヲ????룵퓦ゅ룶權ヤ룶죴び??룶療룵朞終???룵朞終룶쨵あ?????룵朞終룶쨵あ????룵朞終룶쨵あ룵朞終룶첂ぱ??룵퓦ゅ룶權ヤ룶죴び룶쨵ぁ룶訥ぢ?□▩??????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |