同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3fed98a9eca7a23f3f3f3f3f3f3f3fed98a9eca7a4ed98a9eca7ad3fed98a9ed98bb3f3f3f3fed98a9eca7a4ed98a9eca7ad3fed98a9ed98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a9eca7a23f3f3f3f3f3f3f3fed98a9eca7a4ed98a9eca7ad3fed98a9ed98bb3f3f3f3fed98a9eca7a4ed98a9eca7ad3fed98a9ed98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3fed98a9eca7a23f3f3f3f3f3f3f3fed98a9eca7a4ed98a9eca7ad3fed98a9ed98bb3f3f3f3fed98a9eca7a4ed98a9eca7ad3fed98a9ed98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a9eca7a23f3f3f3f3f3f3f3fed98a9eca7a4ed98a9eca7ad3fed98a9ed98bb3f3f3f3fed98a9eca7a4ed98a9eca7ad3fed98a9ed98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3fed98a9eca7a23f3f3f3f3f3f3f3fed98a9eca7a4ed98a9eca7ad3fed98a9ed98bb3f3f3f3fed98a9eca7a4ed98a9eca7ad3fed98a9ed98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a9eca7a23f3f3f3f3f3f3f3fed98a9eca7a4ed98a9eca7ad3fed98a9ed98bb3f3f3f3fed98a9eca7a4ed98a9eca7ad3fed98a9ed98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????í©ì§¢????????í©ì§¤í©ì§?í©í»????í©ì§¤í©ì§?í©í»??????????í©ì§¢????????í©ì§¤í©ì§?í©í»????í©ì§¤í©ì§?í©í»????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????í©ì§¢????????í©ì§¤í©ì§?í©í»????í©ì§¤í©ì§?í©í»??????????í©ì§¢????????í©ì§¤í©ì§?í©í»????í©ì§¤í©ì§?í©í»????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????í©ì§¢????????í©ì§¤í©ì§?í©í»????í©ì§¤í©ì§?í©í»??????????í©ì§¢????????í©ì§¤í©ì§?í©í»????í©ì§¤í©ì§?í©í»????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3fed98a9eca7a23f3f3f3f3f3f3f3fed98a9eca7a4ed98a9eca7ad3fed98a9ed98bb3f3f3f3fed98a9eca7a4ed98a9eca7ad3fed98a9ed98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a9eca7a23f3f3f3f3f3f3f3fed98a9eca7a4ed98a9eca7ad3fed98a9ed98bb3f3f3f3fed98a9eca7a4ed98a9eca7ad3fed98a9ed98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3fed98a9eca7a23f3f3f3f3f3f3f3fed98a9eca7a4ed98a9eca7ad3fed98a9ed98bb3f3f3f3fed98a9eca7a4ed98a9eca7ad3fed98a9ed98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a9eca7a23f3f3f3f3f3f3f3fed98a9eca7a4ed98a9eca7ad3fed98a9ed98bb3f3f3f3fed98a9eca7a4ed98a9eca7ad3fed98a9ed98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3fed98a9eca7a23f3f3f3f3f3f3f3fed98a9eca7a4ed98a9eca7ad3fed98a9ed98bb3f3f3f3fed98a9eca7a4ed98a9eca7ad3fed98a9ed98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a9eca7a23f3f3f3f3f3f3f3fed98a9eca7a4ed98a9eca7ad3fed98a9ed98bb3f3f3f3fed98a9eca7a4ed98a9eca7ad3fed98a9ed98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????嶸ｩ?｢????????嶸ｩ?､嶸ｩ?ｭ?嶸ｩ嶸ｻ????嶸ｩ?､嶸ｩ?ｭ?嶸ｩ嶸ｻ??????????嶸ｩ?｢????????嶸ｩ?､嶸ｩ?ｭ?嶸ｩ嶸ｻ????嶸ｩ?､嶸ｩ?ｭ?嶸ｩ嶸ｻ????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????嶸ｩ?｢????????嶸ｩ?､嶸ｩ?ｭ?嶸ｩ嶸ｻ????嶸ｩ?､嶸ｩ?ｭ?嶸ｩ嶸ｻ??????????嶸ｩ?｢????????嶸ｩ?､嶸ｩ?ｭ?嶸ｩ嶸ｻ????嶸ｩ?､嶸ｩ?ｭ?嶸ｩ嶸ｻ????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????嶸ｩ?｢????????嶸ｩ?､嶸ｩ?ｭ?嶸ｩ嶸ｻ????嶸ｩ?､嶸ｩ?ｭ?嶸ｩ嶸ｻ??????????嶸ｩ?｢????????嶸ｩ?､嶸ｩ?ｭ?嶸ｩ嶸ｻ????嶸ｩ?､嶸ｩ?ｭ?嶸ｩ嶸ｻ????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3fed98a9eca7a23f3f3f3f3f3f3f3fed98a9eca7a4ed98a9eca7ad3fed98a9ed98bb3f3f3f3fed98a9eca7a4ed98a9eca7ad3fed98a9ed98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a9eca7a23f3f3f3f3f3f3f3fed98a9eca7a4ed98a9eca7ad3fed98a9ed98bb3f3f3f3fed98a9eca7a4ed98a9eca7ad3fed98a9ed98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3fed98a9eca7a23f3f3f3f3f3f3f3fed98a9eca7a4ed98a9eca7ad3fed98a9ed98bb3f3f3f3fed98a9eca7a4ed98a9eca7ad3fed98a9ed98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a9eca7a23f3f3f3f3f3f3f3fed98a9eca7a4ed98a9eca7ad3fed98a9ed98bb3f3f3f3fed98a9eca7a4ed98a9eca7ad3fed98a9ed98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3fed98a9eca7a23f3f3f3f3f3f3f3fed98a9eca7a4ed98a9eca7ad3fed98a9ed98bb3f3f3f3fed98a9eca7a4ed98a9eca7ad3fed98a9ed98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a9eca7a23f3f3f3f3f3f3f3fed98a9eca7a4ed98a9eca7ad3fed98a9ed98bb3f3f3f3fed98a9eca7a4ed98a9eca7ad3fed98a9ed98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????Б??????????Г??Л??????????Г??Л????????????????Б??????????Г??Л??????????Г??Л????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????Б??????????Г??Л??????????Г??Л????????????????Б??????????Г??Л??????????Г??Л????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????Б??????????Г??Л??????????Г??Л????????????????Б??????????Г??Л??????????Г??Л????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3fed98a9eca7a23f3f3f3f3f3f3f3fed98a9eca7a4ed98a9eca7ad3fed98a9ed98bb3f3f3f3fed98a9eca7a4ed98a9eca7ad3fed98a9ed98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a9eca7a23f3f3f3f3f3f3f3fed98a9eca7a4ed98a9eca7ad3fed98a9ed98bb3f3f3f3fed98a9eca7a4ed98a9eca7ad3fed98a9ed98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3fed98a9eca7a23f3f3f3f3f3f3f3fed98a9eca7a4ed98a9eca7ad3fed98a9ed98bb3f3f3f3fed98a9eca7a4ed98a9eca7ad3fed98a9ed98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a9eca7a23f3f3f3f3f3f3f3fed98a9eca7a4ed98a9eca7ad3fed98a9ed98bb3f3f3f3fed98a9eca7a4ed98a9eca7ad3fed98a9ed98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3fed98a9eca7a23f3f3f3f3f3f3f3fed98a9eca7a4ed98a9eca7ad3fed98a9ed98bb3f3f3f3fed98a9eca7a4ed98a9eca7ad3fed98a9ed98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a9eca7a23f3f3f3f3f3f3f3fed98a9eca7a4ed98a9eca7ad3fed98a9ed98bb3f3f3f3fed98a9eca7a4ed98a9eca7ad3fed98a9ed98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????혩짢????????혩짤혩짭?혩혻????혩짤혩짭?혩혻??????????혩짢????????혩짤혩짭?혩혻????혩짤혩짭?혩혻????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????혩짢????????혩짤혩짭?혩혻????혩짤혩짭?혩혻??????????혩짢????????혩짤혩짭?혩혻????혩짤혩짭?혩혻????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????혩짢????????혩짤혩짭?혩혻????혩짤혩짭?혩혻??????????혩짢????????혩짤혩짭?혩혻????혩짤혩짭?혩혻????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3fed98a9eca7a23f3f3f3f3f3f3f3fed98a9eca7a4ed98a9eca7ad3fed98a9ed98bb3f3f3f3fed98a9eca7a4ed98a9eca7ad3fed98a9ed98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a9eca7a23f3f3f3f3f3f3f3fed98a9eca7a4ed98a9eca7ad3fed98a9ed98bb3f3f3f3fed98a9eca7a4ed98a9eca7ad3fed98a9ed98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3fed98a9eca7a23f3f3f3f3f3f3f3fed98a9eca7a4ed98a9eca7ad3fed98a9ed98bb3f3f3f3fed98a9eca7a4ed98a9eca7ad3fed98a9ed98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a9eca7a23f3f3f3f3f3f3f3fed98a9eca7a4ed98a9eca7ad3fed98a9ed98bb3f3f3f3fed98a9eca7a4ed98a9eca7ad3fed98a9ed98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3fed98a9eca7a23f3f3f3f3f3f3f3fed98a9eca7a4ed98a9eca7ad3fed98a9ed98bb3f3f3f3fed98a9eca7a4ed98a9eca7ad3fed98a9ed98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a9eca7a23f3f3f3f3f3f3f3fed98a9eca7a4ed98a9eca7ad3fed98a9ed98bb3f3f3f3fed98a9eca7a4ed98a9eca7ad3fed98a9ed98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????恁⑹㎖????????恁⑹ℓ恁⑹㎛?恁⑺샍????恁⑹ℓ恁⑹㎛?恁⑺샍??????????恁⑹㎖????????恁⑹ℓ恁⑹㎛?恁⑺샍????恁⑹ℓ恁⑹㎛?恁⑺샍????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????恁⑹㎖????????恁⑹ℓ恁⑹㎛?恁⑺샍????恁⑹ℓ恁⑹㎛?恁⑺샍??????????恁⑹㎖????????恁⑹ℓ恁⑹㎛?恁⑺샍????恁⑹ℓ恁⑹㎛?恁⑺샍????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????恁⑹㎖????????恁⑹ℓ恁⑹㎛?恁⑺샍????恁⑹ℓ恁⑹㎛?恁⑺샍??????????恁⑹㎖????????恁⑹ℓ恁⑹㎛?恁⑺샍????恁⑹ℓ恁⑹㎛?恁⑺샍????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |