同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3fe5f1bee288bdebe888fd3f3f3fefa6bfeb9b813f3fe6a2a7ec9aa33f3f3f3f3f3fefa6bfeb9b813fe5f396ec8f89ebe887fd3f3fe5f1bee288bdebe888fd3f3f3f3f3fe5f1bee288bdebe888fd3f3f3f3f3f3f3fe5f1bee288bdebe888fd3f3f3f3f3f3fe5f1bee288bdebe888fd3f3fe5f1bee288bdebe888fd3fe6eb84eab98debe7b3fd3f3f3fefa6bfeb9b813fe4eb87fde5f5bfeba9853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3fe5f1bee288bdebe888fd3f3f3fefa6bfeb9b813f3fe6a2a7ec9aa33f3f3f3f3f3fefa6bfeb9b813fe5f396ec8f89ebe887fd3f3fe5f1bee288bdebe888fd3f3f3f3f3fe5f1bee288bdebe888fd3f3f3f3f3f3f3fe5f1bee288bdebe888fd3f3f3f3f3f3fe5f1bee288bdebe888fd3f3fe5f1bee288bdebe888fd3fe6eb84eab98debe7b3fd3f3f3fefa6bfeb9b813fe4eb87fde5f5bfeba9853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3fe5f1bee288bdebe888fd3f3f3fefa6bfeb9b813f3fe6a2a7ec9aa33f3f3f3f3f3fefa6bfeb9b813fe5f396ec8f89ebe887fd3f3fe5f1bee288bdebe888fd3f3f3f3f3fe5f1bee288bdebe888fd3f3f3f3f3f3f3fe5f1bee288bdebe888fd3f3f3f3f3f3fe5f1bee288bdebe888fd3f3fe5f1bee288bdebe888fd3fe6eb84eab98debe7b3fd3f3f3fefa6bfeb9b813fe4eb87fde5f5bfeba9853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????åñ¾â½ëèý???樂ë??梧ì£??????樂ë?åóìëèý??åñ¾â½ëèý?????åñ¾â½ëèý???????åñ¾â½ëèý??????åñ¾â½ëèý??åñ¾â½ëèý?æëê¹ëç³ý???樂ë?äëýåõ¿ë© ????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????åñ¾â½ëèý???樂ë??梧ì£??????樂ë?åóìëèý??åñ¾â½ëèý?????åñ¾â½ëèý???????åñ¾â½ëèý??????åñ¾â½ëèý??åñ¾â½ëèý?æëê¹ëç³ý???樂ë?äëýåõ¿ë© ????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????åñ¾â½ëèý???樂ë??梧ì£??????樂ë?åóìëèý??åñ¾â½ëèý?????åñ¾â½ëèý???????åñ¾â½ëèý??????åñ¾â½ëèý??åñ¾â½ëèý?æëê¹ëç³ý???樂ë?äëýåõ¿ë© ????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3fe5f1bee288bdebe888fd3f3f3fefa6bfeb9b813f3fe6a2a7ec9aa33f3f3f3f3f3fefa6bfeb9b813fe5f396ec8f89ebe887fd3f3fe5f1bee288bdebe888fd3f3f3f3f3fe5f1bee288bdebe888fd3f3f3f3f3f3f3fe5f1bee288bdebe888fd3f3f3f3f3f3fe5f1bee288bdebe888fd3f3fe5f1bee288bdebe888fd3fe6eb84eab98debe7b3fd3f3f3fefa6bfeb9b813fe4eb87fde5f5bfeba9853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3fe5f1bee288bdebe888fd3f3f3fefa6bfeb9b813f3fe6a2a7ec9aa33f3f3f3f3f3fefa6bfeb9b813fe5f396ec8f89ebe887fd3f3fe5f1bee288bdebe888fd3f3f3f3f3fe5f1bee288bdebe888fd3f3f3f3f3f3f3fe5f1bee288bdebe888fd3f3f3f3f3f3fe5f1bee288bdebe888fd3f3fe5f1bee288bdebe888fd3fe6eb84eab98debe7b3fd3f3f3fefa6bfeb9b813fe4eb87fde5f5bfeba9853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3fe5f1bee288bdebe888fd3f3f3fefa6bfeb9b813f3fe6a2a7ec9aa33f3f3f3f3f3fefa6bfeb9b813fe5f396ec8f89ebe887fd3f3fe5f1bee288bdebe888fd3f3f3f3f3fe5f1bee288bdebe888fd3f3f3f3f3f3f3fe5f1bee288bdebe888fd3f3f3f3f3f3fe5f1bee288bdebe888fd3f3fe5f1bee288bdebe888fd3fe6eb84eab98debe7b3fd3f3f3fefa6bfeb9b813fe4eb87fde5f5bfeba9853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????褥セ竏ス??????ソ???譴ァ?」???????ソ??褫野初????褥セ竏ス???????褥セ竏ス?????????褥セ竏ス????????褥セ竏ス????褥セ竏ス???跋?ケ鷺邉?????ソ??蓁?襄ソ?????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????褥セ竏ス??????ソ???譴ァ?」???????ソ??褫野初????褥セ竏ス???????褥セ竏ス?????????褥セ竏ス????????褥セ竏ス????褥セ竏ス???跋?ケ鷺邉?????ソ??蓁?襄ソ?????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????褥セ竏ス??????ソ???譴ァ?」???????ソ??褫野初????褥セ竏ス???????褥セ竏ス?????????褥セ竏ス????????褥セ竏ス????褥セ竏ス???跋?ケ鷺邉?????ソ??蓁?襄ソ?????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3fe5f1bee288bdebe888fd3f3f3fefa6bfeb9b813f3fe6a2a7ec9aa33f3f3f3f3f3fefa6bfeb9b813fe5f396ec8f89ebe887fd3f3fe5f1bee288bdebe888fd3f3f3f3f3fe5f1bee288bdebe888fd3f3f3f3f3f3f3fe5f1bee288bdebe888fd3f3f3f3f3f3fe5f1bee288bdebe888fd3f3fe5f1bee288bdebe888fd3fe6eb84eab98debe7b3fd3f3f3fefa6bfeb9b813fe4eb87fde5f5bfeba9853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3fe5f1bee288bdebe888fd3f3f3fefa6bfeb9b813f3fe6a2a7ec9aa33f3f3f3f3f3fefa6bfeb9b813fe5f396ec8f89ebe887fd3f3fe5f1bee288bdebe888fd3f3f3f3f3fe5f1bee288bdebe888fd3f3f3f3f3f3f3fe5f1bee288bdebe888fd3f3f3f3f3f3fe5f1bee288bdebe888fd3f3fe5f1bee288bdebe888fd3fe6eb84eab98debe7b3fd3f3f3fefa6bfeb9b813fe4eb87fde5f5bfeba9853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3fe5f1bee288bdebe888fd3f3f3fefa6bfeb9b813f3fe6a2a7ec9aa33f3f3f3f3f3fefa6bfeb9b813fe5f396ec8f89ebe887fd3f3fe5f1bee288bdebe888fd3f3f3f3f3fe5f1bee288bdebe888fd3f3f3f3f3f3f3fe5f1bee288bdebe888fd3f3f3f3f3f3fe5f1bee288bdebe888fd3f3fe5f1bee288bdebe888fd3fe6eb84eab98debe7b3fd3f3f3fefa6bfeb9b813fe4eb87fde5f5bfeba9853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????繿鐘?暑????錵遂????罌ъ???????錵遂???纉???謌???繿鐘?暑??????繿鐘?暑????????繿鐘?暑???????繿鐘?暑???繿鐘?暑??肓?蟾?諛茅???錵遂???粳???覃?????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????繿鐘?暑????錵遂????罌ъ???????錵遂???纉???謌???繿鐘?暑??????繿鐘?暑????????繿鐘?暑???????繿鐘?暑???繿鐘?暑??肓?蟾?諛茅???錵遂???粳???覃?????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????繿鐘?暑????錵遂????罌ъ???????錵遂???纉???謌???繿鐘?暑??????繿鐘?暑????????繿鐘?暑???????繿鐘?暑???繿鐘?暑??肓?蟾?諛茅???錵遂???粳???覃?????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3fe5f1bee288bdebe888fd3f3f3fefa6bfeb9b813f3fe6a2a7ec9aa33f3f3f3f3f3fefa6bfeb9b813fe5f396ec8f89ebe887fd3f3fe5f1bee288bdebe888fd3f3f3f3f3fe5f1bee288bdebe888fd3f3f3f3f3f3f3fe5f1bee288bdebe888fd3f3f3f3f3f3fe5f1bee288bdebe888fd3f3fe5f1bee288bdebe888fd3fe6eb84eab98debe7b3fd3f3f3fefa6bfeb9b813fe4eb87fde5f5bfeba9853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3fe5f1bee288bdebe888fd3f3f3fefa6bfeb9b813f3fe6a2a7ec9aa33f3f3f3f3f3fefa6bfeb9b813fe5f396ec8f89ebe887fd3f3fe5f1bee288bdebe888fd3f3f3f3f3fe5f1bee288bdebe888fd3f3f3f3f3f3f3fe5f1bee288bdebe888fd3f3f3f3f3f3fe5f1bee288bdebe888fd3f3fe5f1bee288bdebe888fd3fe6eb84eab98debe7b3fd3f3f3fefa6bfeb9b813fe4eb87fde5f5bfeba9853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3fe5f1bee288bdebe888fd3f3f3fefa6bfeb9b813f3fe6a2a7ec9aa33f3f3f3f3f3fefa6bfeb9b813fe5f396ec8f89ebe887fd3f3fe5f1bee288bdebe888fd3f3f3f3f3fe5f1bee288bdebe888fd3f3f3f3f3f3f3fe5f1bee288bdebe888fd3f3f3f3f3f3fe5f1bee288bdebe888fd3f3fe5f1bee288bdebe888fd3fe6eb84eab98debe7b3fd3f3f3fefa6bfeb9b813fe4eb87fde5f5bfeba9853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????∽??????樂뛁??梧욣??????樂뛁???쏉???????∽??????????∽????????????∽???????????∽???????∽??????깍??????樂뛁???????멅????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????∽??????樂뛁??梧욣??????樂뛁???쏉???????∽??????????∽????????????∽???????????∽???????∽??????깍??????樂뛁???????멅????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????∽??????樂뛁??梧욣??????樂뛁???쏉???????∽??????????∽????????????∽???????????∽???????∽??????깍??????樂뛁???????멅????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3fe5f1bee288bdebe888fd3f3f3fefa6bfeb9b813f3fe6a2a7ec9aa33f3f3f3f3f3fefa6bfeb9b813fe5f396ec8f89ebe887fd3f3fe5f1bee288bdebe888fd3f3f3f3f3fe5f1bee288bdebe888fd3f3f3f3f3f3f3fe5f1bee288bdebe888fd3f3f3f3f3f3fe5f1bee288bdebe888fd3f3fe5f1bee288bdebe888fd3fe6eb84eab98debe7b3fd3f3f3fefa6bfeb9b813fe4eb87fde5f5bfeba9853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3fe5f1bee288bdebe888fd3f3f3fefa6bfeb9b813f3fe6a2a7ec9aa33f3f3f3f3f3fefa6bfeb9b813fe5f396ec8f89ebe887fd3f3fe5f1bee288bdebe888fd3f3f3f3f3fe5f1bee288bdebe888fd3f3f3f3f3f3f3fe5f1bee288bdebe888fd3f3f3f3f3f3fe5f1bee288bdebe888fd3f3fe5f1bee288bdebe888fd3fe6eb84eab98debe7b3fd3f3f3fefa6bfeb9b813fe4eb87fde5f5bfeba9853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3fe5f1bee288bdebe888fd3f3f3fefa6bfeb9b813f3fe6a2a7ec9aa33f3f3f3f3f3fefa6bfeb9b813fe5f396ec8f89ebe887fd3f3fe5f1bee288bdebe888fd3f3f3f3f3fe5f1bee288bdebe888fd3f3f3f3f3f3f3fe5f1bee288bdebe888fd3f3f3f3f3f3fe5f1bee288bdebe888fd3f3fe5f1bee288bdebe888fd3fe6eb84eab98debe7b3fd3f3f3fefa6bfeb9b813fe4eb87fde5f5bfeba9853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????嚴얄댙泣덢???癲용썎??歟㏃슔??????癲용썎?掩뽰룊泣뉭??嚴얄댙泣덢?????嚴얄댙泣덢???????嚴얄댙泣덢??????嚴얄댙泣덢??嚴얄댙泣덢?劣꾧퉵揖뇜???癲용썎?秧뉭嶪용찁????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????嚴얄댙泣덢???癲용썎??歟㏃슔??????癲용썎?掩뽰룊泣뉭??嚴얄댙泣덢?????嚴얄댙泣덢???????嚴얄댙泣덢??????嚴얄댙泣덢??嚴얄댙泣덢?劣꾧퉵揖뇜???癲용썎?秧뉭嶪용찁????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????嚴얄댙泣덢???癲용썎??歟㏃슔??????癲용썎?掩뽰룊泣뉭??嚴얄댙泣덢?????嚴얄댙泣덢???????嚴얄댙泣덢??????嚴얄댙泣덢??嚴얄댙泣덢?劣꾧퉵揖뇜???癲용썎?秧뉭嶪용찁????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |